geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.이 게임의 목적은 쇠빛깔 잔들을 모아 다음 탄으로 가는 것이다.
Porvoo, Finlandiya'daki altı Orta Çağ kentinden biri olup adı ilk olarak 14. yüzyıl metinlerinde geçmektedir.포르보는 핀란드에 있는 여섯개 중세 마을 중 하나이며, 최초로 14세기 문서에 도시로서 언급되었다.
Süleyman, Kur’an’da adı 17 defa geçmektedir.187) 노(老, jarā)는 색심(色心)의 제법(諸法)이 상속(相續) 변이(變異)하는 것을 말한다.
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.사용자들 사이에 준 사설 메시징 시스템도 마련되어 있다.
Oyun 1080 ve 1530 yılları arasında geçmektedir.게임의 배경은 1080년부터 1530년까지의 중세 유럽이다.
Adana'nın içinden geçmektedir.알라딘의 시중을 들고 있다.
Bu çölü geçmek imkânsızdır.이 파벌에 가입하는 것은 불가능하게 되어있다.
Sonra o sırada oradan geçmekte olan bir çocuğa o gün öğrendiği bir dizeyi tekrar ettirdi.뒤에 호조참의에 추증되었으며, 평안도 의주 구암사(龜巖祠)에 제향되었다.
Tanah'ta, Tanrı'ya kurtuluş için yalvarıldığı yerlerde geçmektedir.대신 그녀는 혼자 집에 앉아 도움을 구하기 위해 하나님께 기도한다.
Bölüm Üçüncü Büyük Ninja savaşları sırasında geçmektedir.곧이어 그들은 세 번째 단계인 임스의 꿈으로 들어간다.
Yazlar ise kısa ve ılıman geçmektedir.즉, 소리가 나쁘고 짧았던 것이다.
Köyün nüfusu yaz aylarında 100 lü rakamları geçmektedir.지자기의 일변화는 대한민국에서는 여름에 100 nT 정도다.
Dizinin konusu Los Angeles'ta geçmektedir.군청 소재지는 로스앤젤레스에 위치한다.
Tevrat'ta ve İncil'de Taruh diye geçmektedir.이로서 《가디언》과 《옵서버》는 경영과 편집이 영구적으로 분리되었다.
Oyun bir yıllık zaman diliminde geçmektedir.각각의 구간은 하루 동안의 경기를 의미한다.
Film 1954 yılında geçmektedir.1954년 영화평론가 등단.
Teknik nedenle, maddenin adı Dreaming No.11 olarak geçmektedir.이에 따라 이 시간대의 테두리 제목을 “목요 드라마9”로 붙여졌다.
Bu dönemde müellifin kullandığı kaynaklar arasında Hadidi’nin "Tevârîh-i Âl-i 'Osmân"ı sık sık geçmektedir.이를 수진랍(南) 육진랍(北)이라 하는데, 6세기경 부남(扶南)에서 독립한 진랍(眞臘)이 8세기 초에 다시 분열하여 성립하였다.
Oyun, Nazilerin İkinci Dünya Savaşı'nı kazandığı 1960'ların Avrupa'sındaki bir alternatif tarihte geçmektedir.제2차 세계 대전에서 나치가 승리한 1960년대 유럽을 무대로 한다.
Sınırlar içerisinden otoyol ve demiryolu geçmektedir.도로와 철도가 평면교차하는 곳에는 건널목이 설치된다.
Kaplıca Evliya Çelebinin Seyahatnamesinde de geçmektedir.흰개미의 유시충은 결혼비행 시기에만 군체를 떠난다.
İlk filmden beş sonrası geçmektedir.5명이 된 후 첫 작품이다.
Romanın konusu Kaliforniya'da geçmektedir.복서함은 캘리포니아에 배치되어 있었다.
Özellikle bu yel sayesinde geceleri de çok serin geçmektedir.이러한 위치 때문에 장진의 기후는 매우 춥다.
Önceki iki oyunun aksine oyun gece değil gündüz vakti geçmektedir.동시적 게임은 차례를 기다리지 않고 동시에 행동하기 때문에 게임이 비교적 빨리 진행된다.
(Su kanallarından bazıları yeraltından da geçmektedir.)(다만 일부 열차는 야스 역의 하행선 승강장으로 입선하여 방향을 전환한다.)
Mesela Kader filminin hikâyesi Kars'ta biter ancak Masumiyet filminde Diyarbakır olarak geçmektedir.예를 들어 제나로는 소설에서 살아남지만, 영화에서는 죽는다.
Bazı kaynaklarda sadece Arpalı 2 olarak geçmektedir.승강장 사이에는 통과선 2개가 추가로 설치되어 있다.
Silmarillion'da bahsi geçmektedir.《실마릴리온》의 등장인물.
Demiryoluda Beldemizin yanından denize paralel olarak geçmektedir.가마터 주위는 얕은 비탈을 이루며 바다로 이어져 있다.
MapKit-3D köprü (uçarak üzerinden geçmek) görünümüne erişim ve Trafik verilerine erişim.GP-03d 덴드로비움을 격파후 연방군 함대를 향해 돌진하다 함께 산화.
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.במשך כל היום והלילה עוברות ספינות רבות מתחת לגשר בדרכן אל תעלת פנמה או בצאתן ממנה.
O tarihlerde New York ile San Francisco arasındaki ticaret yolu Nikaragua’dan geçmekteydi.נתיב המסחר המרכזי בין ניו יורק וסן פרנסיסקו עבר באותם ימים דרך ניקרגואה.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.בתחילת המאה ה-19 עבר דרך נמל ליברפול 40% מהסחר העולמי.
İlin 1955'ten önceki ismi "Seine-Inférieure" olarak geçmektedir.עד שנת 1955 הוא נקרא Seine-Inférieure.
Oyunun hikâyesi kurgusal bir yakın gelecekte geçmektedir.עלילת המשחק מתרחשת בעתיד הקרוב.
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.המשחק מתרחש בזמן המלחמה הקרה.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.העלילה מתרחשת בסקוטלנד במהלך המאה ה-11.
U6 U-Bahn metro hattı caddenin altından geçmektedir.קו U6 של הרכבת התחתית של ברלין עובר מתחת לרחוב.
Oyun, 1880'lerin Vahşi Batı'sında geçmektedir.עלילת הסרט מתרחשת במערב הפרוע בשנת 1880.
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.הדרך היחידה לחשוף את גבולות האפשרי היא להעז קצת מעבר אליהם לתוך הבלתי אפשרי.
Karasal iklimi son yıllarda baraj gölü etkisiyle biraz daha ılıman geçmektedir.בעשורים האחרונים מחמיר מצבו האקולוגי של האגם.
Ayrıca kolay bir tasarım olarak geçmektedir.גם זה מוגדר כפרש קל.
Günümüzde de Yahudi dualarında geçmektedir.התפילות בימים הנוראים עדיין מתקיימות.
Bu parkın tüm kısımlarının içinden "Little Missouri (Küçük Missouri) Nehri" geçmektedir.הנהר ליטל מיזורי (Little Missouri) זורם דרך כל שלוש היחידות של הפארק.
Toplam öğrenci sayısı 25'yi geçmektedir.מספר התלמידים הממוצע לכיתה עומד על 25.
Hikâyedeki olaylar Girit adasında geçmektedir.בין משימות הסיפור ניתן להסתובב באי.
Sadece kendimizin, şarkılarımızın ötesine geçmek istiyorum.בנוסף הלחין ביחד עם עברי את השירים.
Filmin konusu 19. yüzyılın sonlarında geçmektedir.הסרט מתרחש בסוף המאה ה-19.
Kitapta Doktor'un adı geçmektedir.הספר מבוסס על הדוקטורט בשם זה.
Bazı kaynaklarda Gülharrin olarak geçmektedir.במצבים כאלו הצחוק נובע משמחה לאיד.
Film, 1976 Swansea'sinde görülen en sıcak yazda geçmektir.הסרט מתרחש בשנת 1976 בקיץ החם ביותר שנרשם, בבית ספר בסוונסי.
Ancak denizciler asla geri dönmedi; Domuzlar geçmekte olan gemilerden dökülen aşırı gıdalardan sağ kurtuldu.אולם, המלחים מעולם לא שבו, והחזירים הצליחו לשרוד באי בעזרת פסולת מספינות חולפות, אשר סיפקה להם מזון.
Öykü Çin'de geçmektedir.בעיבוד זה העלילה מתרחשת בסין.
Her yarı finalde, beş katılımcı final şovuna geçmektedir.בשלב זה בכל משדר רק חמישה מועמדים עוברים לשלב הבא.
Bu durum Muharref Tevrat'tın Yaratılış Kitabı'nda şöyle geçmektedir; 25: 27 Çocuklar büyüdü.וכך מסכמת המחברת את הנושא המרכזי בספר: אנו חמישה ילדים.
15. asırda Koru Deresi olarak geçmektedir.במהלך המאה ה-15 חוזק המערך ההגנתי.
22 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.דרכה עובר כביש בין-מדינתי 22.
Film 1954 yılında geçmektedir.הספר עובד לסרט ב-1954.
Kara geçmek için en az kaç adet üretip satmanız gerekli ?למשל, כמה גרגרי חול דרושים על מנת להפוך לערימה?
İlgili Sayfalar