geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu iki takım arasındaki maçlar gergin geçmekte, ancak sertlik yaşanmamaktadır.Kilpailutilanne johti pelaajien kesken välillä sanaharkkoihin muttei pahempaan.
Oyun Orta Çağ'da, hayali bir mekan olan Kalradya'da geçmektedir.For Honor sijoittuu keskiaikaan, jossa on sekoitus fantasiaa.
Boğaz üzerindeki köprülerden geçmek ücrete tâbidir.Sillan ylitys on maksullista.
Oyun 1970'lerin başlarında geçmektedir.Pelin tapahtumat sijoittuvat vuodelle 1970.
Günümüzde de Yahudi dualarında geçmektedir.Prinsiipit ovat nykyisin juutalaisessa rukouskirjassa.
Birlikte bir deve kervanıyla çölü geçmek üzere yola çıkarlar.He pääsevät pakoon kultaisen taljan kanssa.
Şehrin içinden demiryolu geçmektedir.Kaupungin kautta kulkee rautatie.
Çoğu tek odalı olan yapı sayısı ise yüzü geçmektedir.Enimmällä osalla teoksessa mainituista paikannimistä on vastineensa todellisuudessa.
İlk defa 680de ismi geçmektedir.Termiä käytettiin ensimmäisen kerran vuoden 1680 aikoihin.
"Gökkuşağının altından geçmek isteyen Dev Tavşan".Alakentässä kultainen koukkuaura, jonka kärki on musta.”
Oyun birinci oyunun yaklaşık 5 yıl sonrasında geçmektedir.Kyseseessä oli pelin ensimmäinen päivitys lähes viiteen vuoteen.
Şehirden Pekin-Hong Kong Demiryolu geçmektedir.Peking-Hongkong moottoritietä.
Oyun New York'tan esinlenilerek yapılan Liberty City'de geçmektedir.Peli sijoittuu Liberty Cityyn, jonka mallina on käytetty New Yorkia.
Küçük şehirlerden de en az her iki saatte bir düzenli olarak trenler geçmektedir.Ruuhka-aikoina junat voivat kulkea minimissään kahden minuutin välein.
Yaz aylarında kuzeybatıdan esen kuvvetli rüzgarlarla iklim kurak geçmektedir.Kesällä ilmastoa puolestaan jäähdyttävät tuulet luoteesta.
Toplam öğrenci sayısı 25'yi geçmektedir.Opiskelijoita on yhteensä yli 25 000.
Çölden 216 numaralı ulusal karayolu geçmektedir.Kylän eteläpuolelta kulkee seututie 162.
Film 1972 yılında Paris'te geçmektedir.Elokuva sijoittuu vuoden 1927 Pariisiin.
Köyün içerisinden birçok dere ve akarsu geçmektedir.Kylän ympäriltä lyötyy lukuisia lähteitä ja luolia.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.Elokuva kertoo eteläafrikkalaisesta poliisista apartheidin aikana.
Film 1954 yılında geçmektedir.Tämä artikkeli käsittelee vuoden 1954 elokuvaa.
Yedi Yıl Savaşı döneminde geçmektedir.Yhden vuoden sodan päättymisestä on kulunut seitsemän vuotta.
E4, E18 ve E20 hatları buradan geçmektedir.Tukholman läpi kulkevat eurooppatiet E4, E18 ja E20.
Oyun Paris ve Washington kentinde geçmektedir.Pelin kaupungit ovat Washington DC ja Pariisi.
Alternatif bir evrende, ABD'de geçmektedir.Vanhaa maailmaa käytetään Uuden maailman (Amerikka) asiayhteydessä.
Kitap/film'in konusu İstanbul'da ve Yunanistan'da geçmektedir.Arkeomysteeri-kirjojen tapahtumat sijoittuvat nyky-Italiaan ja Kreikkaan.
Onun amacı testi geçmek.Hänen tavoitteensa on päästä kokeesta läpi.
Oyun 1080 ve 1530 yılları arasında geçmektedir.Εστιάζει στη χρονική περίοδο μεταξύ των ετών 1080 και 1530.
Oldukça sık tren seferleri de olan köprüden günlük ortalama 157 tren geçmektedir.Επίσης καθημερινά 157 τραίνα περνούν από τη γέφυρα.
Hikâye İngiltere'de geçmektedir.Η υπόθεση εκτυλίσσεται στην Αγγλία.
Dizi, kurgusal bir kasaba olan Fairview'teki Wisteria Lane'de geçmektedir.Η σειρά διαδραματίζεται στην οδό Wisteria Lane της φανταστικής πόλης Fairview.
Estonya'nın en büyük iki gölünü birbirilerine bağlayan Emajõgi, Tartu'dan da geçmektedir.Ο ποταμός Εμάγιογκι, που συνδέει τις δύο μεγαλύτερες λίμνες της Εσθονίας, διασχίζει το Τάρτου.
2006 yılı içinde, günlük ortalama 150.000 araç köprüyü geçmektedir.Από το 2006, τη γέφυρα διασχίζουν κατά μέσο όρο 120.000 οχήματα την εβδομάδα.
Çocuk geçmekte olan treni izliyordu.«Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν».
Bazı durumlarda, dallanma kesiği sonsuz noktasından geçmek zorunda bile değildir.Σε μερικές περιπτώσεις η τομή διακλάδωσης δεν έχει να περάσει από το άπειρο.
Ağ Tarafsızlığı (aynı zamanda İnternet Tarafsızlığı olarak da geçmektedir.Οι καθαρές εξαγωγές (ΝΧ) ονομάζονται και εμπορικό ισοζύγιο.
Şarkının bir dizesinde "This is bad, real bad, Michael Jackson" sözü geçmektedir.Απολογούμαστε για αυτό, αλλά ακούγετε τον αληθινό Μάικλ Τζάκσον».
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Τη γέφυρα διέσχιζαν το 2006 ημερισίως 190-200 τρένα.
Mahallenin içinden Pınarlı Deresi geçmektedir.Δένουμε κατόπιν πολύ σφιχτά το κομμένο μέρος.
Bahsi ilk olarak şiirlerde geçmektedir (Darraðarljóð).Ποίηση (οι πρώτες εκδόσεις, στα ισπανικά) Abrojos.
Her bölüm, öncekinden daha büyük bir ofiste geçmektedir.Πλακώνω - Βάζω μεγαλύτερο φύλλο στο προηγούμενο.
Sonbahar mevsimi genelde yağmur yağışlı geçmektedir.Κατά τη θερινή περίοδο επικρατεί συνήθως ξηρασία.
Ancak eski nüfus kayıtlarında mahallenin ismi Güdedi olarak geçmektedir.Ωστόσο, αναφορές παλαιότερες της ιδρύσεως της πόλεως τη μνημονεύουν με το ίδιο όνομα.
İlk defa 680de ismi geçmektedir.Η πόλη αναφέρεται για πρώτη φορά το 806.
Halen Kuzey Denizi, en yüksek petrol üretimini geçmektedir.Είναι ναυτιλιακός μεγιστάνας πετρελαίου, με τον μεγαλύτερο στόλο πετρελαιοφόρων.
Esasen saldırıya geçmek gibi bir zorunluluğu yoktu.Δεν θα γινόταν προληπτική επίθεση.
E4, E18 ve E20 hatları buradan geçmektedir.Οι γραμμές 4, 30 και 11 διανύουν μικρά τμήματα αυτής.
Filmin hikâyesi 1962 yılında Louisiana'da geçmektedir.Η ταινία εκτυλίσσεται στο Χονγκ Κονγκ, το 1962.
Platon'un diyaloglarında ismi geçmektedir.Μετάφρασε σε απλοελληνικά το σύγγραμμα του Πλατίνα.
Romanın konusu Kaliforniya'da geçmektedir.Έτσι η προσοχή στράφηκε στην Καλιφόρνια.
Özellikle bu yel sayesinde geceleri de çok serin geçmektedir.Με την απουσία νεφών, οι νύχτες είναι ιδιαίτερα ψυχρές.
Kitapta "Suriye'nin bölgesi Palaistinê" diye geçmektedir.Στο Σύνταγμα του Ιράκ, αναφέρεται ως «Περιοχή του Κουρδιστάν».
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.Notify Σύστημα για την προβολή ειδοποιήσεων στον χρήστη.
Öykü Çin'de geçmektedir.Απ'όσα είδαμε στην Κίνα.
Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde çalışan gurbetçiler sayısı 3500'ü geçmektedir.Οι μετανάστες που πέθαναν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους προς την Ευρώπη ξεπέρασαν τους 3.500.
Duvar kalınlıkları yer yer 60 cm.'yi geçmektedir.Η γέφυρα μετακινείται κατά τμήματα 60 εκατοστών.
Toplam öğrenci sayısı 25'yi geçmektedir.Ο συνολικός αριθμός φοιτητών του Πανεπιστημίου είναι της τάξεως των 5.000.
Noel ve St. Knut Günü arasındaki günler kutlamalarla geçmektedir.Την ημέρα των Χριστουγέννων γιορτάζουν ο Χρήστος και η Χριστίνα.
Köy Maksut Bey Köyü olarak da geçmektedir.Αναφέρεται μάλιστα σε Οθωμανικούς φορολογικούς καταλόγους σαν χωριό.
1928'de Ulucak Fevkâni olarak geçmektedir.Το 1928 μετονομάστηκε σε Πουρνιά.
İlgili Sayfalar