geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Oyun New York'tan esinlenilerek yapılan Liberty City'de geçmektedir.A játék a New Yorkra nagy vonalakban hasonlító városban, Liberty Cityben játszódik.
Olağandışı durumlarda çocukların haklarının korunması için harekete geçmektedir.Az UNICEF fellép a szükségállapotokban, azért, hogy a gyermekek jogait megvédje.
İsmi Yelken Otel olarak da geçmektedir.A szálló bárját is róla nevezték el.
Oyun 1080 ve 1530 yılları arasında geçmektedir.A cselekmény 1518 és 1530 között játszódik.
Yunan mitolojisinde de adı sıkça geçmektedir.Az Agriosz név a görög mitológiában többször fordul elő.
Oyun, bir virüs salgını yüzünden zombi istilasına uğramış kurgusal bir dünyada geçmektedir.A Hullajó!-ban egy ilyen majom harapása okozott zombiinváziót.
Filmin konusu 19. yüzyılın ortalarında Meksika'da geçmektedir.A film a 19. századi Japánban játszódik.
Canik kelimesi bu eserde yirmi beş kez geçmektedir.A „fuck” szó 252-szer hangzik el a filmben.
Bu olay sadece Libanios'un yazılarında geçmektedir.Libanoni kérdéshez kapcsolódik.
İlk defa 680de ismi geçmektedir.A várost első ízben 806-ban említik.
Bu durum Muharref Tevrat'tın Yaratılış Kitabı'nda şöyle geçmektedir; 25: 27 Çocuklar büyüdü.A Színházi Adattárban regisztrált bemutatók száma: 27, ugyanitt huszonöt fotó is található.
Kuzeyinde ise E5 Karayolu geçmektedir.A kerület északi határán fut az E-5 autópálya.
2008 yılına dek, A11 otoyolu Anger'den geçmekteydi.2006-ig az A14-es autópálya hivatalos neve Rheintalautobahn volt.
İsa'nın bir unvanı olan Mesih kelimesi, Kur'an'da çok yerde geçmektedir.Krisztus hét szava a keresztfán Nagyböjti beszédkör.
Türk sözcüğü Çin kaynaklarında M.Ö. 3. yüzyılda geçmektedir.A szigetet először kínai források említik a 3. században.
Shin Megami Tensei: Persona 3 adlı oyunda Yakuşima, Kirijo öbeğinin tatil yaptığı yer olarak geçmektedir.A Shin Megami Tensei: Persona 3 videojátékban a Kirijo Group Jakusimát használja üdülésre.
Oyun, öncülü Metro 2033 gibi post apokaliptik bir gelecekte geçmektedir.Metró 2033 című poszt-apokaliptikus regényével debütált, mint online író.
Geseke ismi yazılı olarak ilk kez 833 senesine ait bir bağış senedinde geçmektedir.Schörfling neve először 803-ban szerepel írásban egy adománylevélen.
(Su kanallarından bazıları yeraltından da geçmektedir.)(Az ásatásból kikerült földtömeget most a nézőtér alatti töltés tartalmazza.)
Hikâyedeki olaylar Girit adasında geçmektedir.Az események zöme a szigeten zajlik.
15. asırda Koru Deresi olarak geçmektedir.Közülük 15 áll természetvédelmi oltalom alatt.
1995 yılında inşa edilen bir köprü sayesinde bu adaya karayolu ile geçmek mümkündür.A szigetre híd vezet át, amelyet 1953-ban építettek.
Bu kardeşler dağda yaşamaktan sıkılmış ve yerleşmeye geçmek istemişler.A legidősebb testvére vándorutazó lett és a hegyekben élt.
Bu okullarda öğrenci sayısı 150'yi geçmektedir.Minden országban legalább 150 iskolában le kell zajlania a mérésnek.
"Sexxx Dreams" albümün düzenlenmiş sürümlerinde "X Dreams" olarak geçmektedir. ^ Montgomery, James.A Sexxx Dreams címe X Dreams az album cenzúrázott változatán.
Birlikte bir deve kervanıyla çölü geçmek üzere yola çıkarlar.Ezután egy karavánnal útra kelnek a sivatagba.
Romanlarının ana temaları özellikle Afrika' da geçmektedir.Különösen Máriával kapcsolatos kiemelt eseményeken marad meg ez a tiszteletadás.
Bu iki kardesin lakabi Çekiç oglu olarak geçmekte.Mindkét hídfőjét turulszobrok díszítik.
Dizi, İsrail'in yaptığı Dökme Kurşun Operasyonu sırasında Gazze'de geçmektedir.MTI: Leállt az élet Izraelben.
1991 yılından beri ülkedeki ölüm oranı sürekli olarak doğum oranını geçmektedir.Kuolleisuus on vuodesta 1997 lähtien ollut joka vuosi syntyvyyttä suurempaa.
Oyun gelecekte 2183 yılında geçmektedir.Pelin tapahtumat sijoittuvat vuoteen 2183.
Evin yakınlarından da bir yol geçmektedir.Kaupungista on myös tie yhteydet naapurikuntiin.
Oyun 1868 yılında Londra'da geçmekte ve Sanayi Devrimi'ni konu almaktadır.Peli sijoittuu vuoden 1868 Lontooseen, jossa vallitsee teollinen vallankumous.
Film Dünya'nın bir yaratık ırkı tarafından saldırıya uğradığı bir gelecekte geçmektedir.Elokuva sijoittuu tulevaisuuteen jossa Maa on joutunut avaruusrodun hyökkäyksen kohteeksi.
Yıl içinde ortalama 3000 saat güneşli geçmektedir.Vuosittain aurinko paistaa keskimäärin 3 000 tuntia.
Oyun, yakın bir gelecek olarak isimlendirilen 1997'de geçmektedir.Peli sijoittui ilmestyessään lähitulevaisuuteen, vuoteen 1997.
Charlie Sheenin ismi filmde Charles Sheen olarak geçmektedir.Pääosassa nähdään Charlie Sheen, joka esiintyy elokuvassa nimellä Charles Sheen.
Şehirden Ouad el-akhedhar ve Ouad Tassaout nehirleri geçmektedir.Lähistöllä virtaavia jokia ovat Ouad al-akhedhar ja Ouad Tassaout.
Bu sebepten dolayı ilk Bon Jovi albümünde ismi David Bryan Rashbaum olarak geçmektedir.Bon Jovi -albumin tekijätiedoissa hänen nimensä on kuitenkin yhä ilmoitettu olevan David Rashbaum.
Bu kardeşler dağda yaşamaktan sıkılmış ve yerleşmeye geçmek istemişler.He olivat kyllästyneet elämään barbaarien keskellä ja halusivat palata kotiin.
Oysa film 17. yüzyılda geçmektedir.Elokuva sijoittuu 1600-luvulle.
Zaman geçmekte, şartlar değişmektedir.Aika kuluu, olosuhteet muuttuvat.
Adana'nın içinden geçmektedir.Annalan läpi kulkee Juvankatu.
Ama o tahta geçmek istemedi.Tuota puuta Jadis ei uskaltaisi lähestyä.
Günümüzde New York şehrinde geçmektedir.Nykyään reitti kulkee halki New Yorkin.
Seri yakın tarihte geçmektedir.Paikkajakauma lähihistoriassa.
Ayrıca küçük köprüleri geçmek için çok büyük yapısı vardı.Lisäksi puron yli on rakennettu pieni silta.
O sırada Sally oradan geçmekte olan bir kamyonete binerek olay yerinden uzaklaşır.Keskustellessaan tapahtuneesta Eddie ajaa vahingossa jonkin yli.
Cartman onun fakirliğiyle sürekli dalga geçmektedir.Feminismiä hän pilkkasi jatkuvasti.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.Sarjan tapahtumat sijoittuvat villiin länteen.
Film, günümüzün çok uzağındaki bir gelecekte ve tamamen kurgusal bir dünyada geçmektedir.Elokuva sijoittuu lähitulevaisuuteen, jossa maailma on totaalisessa kaaoksessa.
Son yıllarda tirajı 11.000'i geçmektedir.Viimeisten vuosien aikana kävijämäärät ovat olleet lähempänä 11 000.
Filmin orijinal DVD'sinde yaş sınırı PG-13 olarak geçmektedir.Elokuvan ikäraja tulee olemaan K13.
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.Elokuva sijoittuu kylmän sodan aikaan.
İsmi Yelken Otel olarak da geçmektedir.Hän nimesi laivansa Sontiaiseksi.
Sadece kendimizin, şarkılarımızın ötesine geçmek istiyorum.Ahaa-elämyksiä Laulujen laulun äärellä.
Sonra zırhını çıkarıp nehrin karşısına geçmek için suya girdi.Sitten hän hyppäsi virtaavaan jokeen ja ui omiensa luo.
Oyun bir yıllık zaman diliminde geçmektedir.Tarinan tapahtuma-aikana olisi vuosi jaa.
1910'da kullanilan ismi Kâfir Uşağı olarak gecmektedir.2000 asettaman virkakomitean mietinnössä Palvelijoiksi vihityt.
Oyun, ilk oyunun sonundan beş sene sonra geçmektedir.Pelin tarina sijoittuu viisi vuotta edellisen pelin tapahtumien jälkeen.
İlgili Sayfalar