geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Oyun 1080 ve 1530 yılları arasında geçmektedir.Acțiunea are loc în anii 1080 - 1530.
Tiran Nehri şehrin içinden geçmekte olup Lane Nehri ile kesişmektedir.Râul Tirana trece prin oraș, iar Lane trece prin apropierea orașului..
Film 1972 yılında Paris'te geçmektedir.Povestea are loc în Paris, în 1972.
Mahalleler arasından dere geçmektedir.Cred că ajunsese între șenile.
"Interpreted programming language" olarak da geçmektedir.De asemenea terminologia programului este adaptată la 'limbajul Photoshop'.
Filmde olaylar 18. yüzyılda Fransa'da geçmektedir.Acțiunea filmului are loc în Franța prin secolul al XVIII-lea.
Tenedos adı Herodot'un yazılarında sık sık geçmektedir.Satrapul este amintit în scrierile lui Herodot.
Osmanlı dönemi arşiv ve kayıtlarında Zembek mahallesi adı geçmektedir.În vechile hărți și documente din perioada medievală o regăsim sub denumirea de Camber.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.Scena are loc în viitorul apropriat și se concentrează pe diverse lumi virtuale sub forma unor jocuri MMORPG.
Basiliscus imparatorluk tahtına geçmek için sarayda bulunan önemli kişilerin desteğine dayanmıştı.Basiliskos se bazase pe suportul unor figuri importante de la curte în lupta sa pentru putere.
Bölgenin adı bazı kaynaklarda Fezzan geçmektedir.Existența lui este disputată de unele surse.
Yazlar sıcak, kışlar ise yolları kapatacak kadar fazladır. kış mevsimi oldukça sert geçmektedir.Uneori iarna vremea este atât de nefavorabilă încât drumul trebuie închis temporar.
Ayrıca kolay bir tasarım olarak geçmektedir.Acestea sunt totodată, ca formă, prepoziții simple.
Oyun, bir virüs salgını yüzünden zombi istilasına uğramış kurgusal bir dünyada geçmektedir.Manualul este un ghid de supraviețuire în cazul unei epidemii a virusului zombi.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.După miezul nopții protestele s-au domolit.
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.Acțiunea filmului are loc pe timpul Războiului Rece.
Oyun, New York'tan esinlenerek oluşturulmuş olan Liberty City'de geçmektedir.Liberty City (română Orașul libertății) este unul din orașele fictive din jocul GTA, realizat după New York.
Oyun,The Godfather filminin evreninde geçmektedir.Voodoo cucerește Cetatea Filmului, in Adevărul.
Zîrâ bu safhada o çocuk bir nevi ilk imtihandan geçmektedir.Nașterea primului copil prin eprubeta .
Üç tane büyük nehir, ülkenin topraklarından geçmektedir: Neman, Pripyat ve Dinyeper.Trei mari râuri curg prin țară: Neman, Pripeat și Nipru.
Karayoluna paralel olarak Demiryolu geçmektedir.Calea ferată trece paralel cu satul.
Dizideki sahneler Los Angeles şehrinin kendisinde geçmektedir.În acest mod, jucătorul și partenerul său pot patrula străzile orașului Los Angeles.
Aynı zamanda bölgeden Melet Irmağı geçmektedir.Trasee de drumeții, de asemenea, trece prin zona.
Film 1922 yılında, Türk Kurtuluş Savaşı sırasında Türkiye'de geçmektedir.Moscheea a fost avariată în anul 1922 de către soldații greci în timpul Războiului de Independență al Turciei.
15. asırda Koru Deresi olarak geçmektedir.Doar Corpul 5 rămânea în defensivă.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Au fost alese douăzeci și trei de persoane pentru a pleca cu expediția de salvare.
Oyun bir yıllık zaman diliminde geçmektedir.În caz de egalitate se trage un minut de timp.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Intrigile a asemenea povești tind să se învârtă în jurul prevenirii paradoxurilor.
Clifton Asma Köprüsü günümüzde hala ayaktadır ve üzerinden her yıl 4 milyon araç geçmektedir.ThePirateBay este un site de torrente ce primește peste 4 milioane de vizite zilnic.
Oyun 1941-1945 yılları arasında II. Dünya Savaşı'nda geçmekte.Jocul își situează acțiunea în perioada 1943-1945, în plin Război Mondial.
Hikâye ölümden sonraki hayatta geçmekte.Cartea se ocupă cu cercetarea vieții după moarte.
Filmin konusu sahilde tandem bisikleti kullanan bir genç etrafında geçmektedir.Filmul prezintă un grup de tineri aflați într-o croazieră cu bărcile pe Dunăre.
Oyun, 1880'lerin Vahşi Batı'sında geçmektedir.A játék az 1880-as évek Vadnyugatán játszódik.
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.A Firefox a 3.0-s verzió óta átmegy az Acid2 szabványkompatibilitási teszten.
Warcraft oyunlarının birçoğu Azeroth adı verilen gezegende geçmektedir.A Warcraft-univerzumban játszódó események nagyobb része egy Azeroth nevű bolygón játszódik.
Şehir belgelerde ilk defa 1017'de Ricoldinchuson, olarak geçmektedir.A várost először Ricoldinchuson néven említik 1017-ben.
Onlar sınır ötesine görünmeden geçebilmek için yeraltı tünellerini kullanarak geçmek zorundadırlar.Földalatti alagutakon keresztül szelik át a határt, hogy elkerüljék az átvizsgálást.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Jelenleg naponta 190-200 vonat halad át rajta.
Microsoft Windows işletim sistemlerinde bu aracın adı "tracert" olarak geçmektedir.A Microsoft Windows operációs rendszereken tracert-nek nevezik.
Bölümde Desmond'ın tam adının Desmond David Hume olduğu geçmektedir.Az epizód Desmond David Hume centrikus.
Oyunun hikâyesi kurgusal bir yakın gelecekte geçmektedir.A történet a közeljövőben játszódik.
Hikâye 2002 yılında Portland şehrinde geçmektedir.A cselekmény Portlandben játszódik a 2002-es évben.
Şehirde yılın büyük bir bölümü güneşli ve ılıman geçmektedir.Az év nagy részében kék ég és ragyogó napsütés jellemzi.
Majör depresif nöbetler, çoğu kez, zaman içerisinde tedavi uygulanarak ya da kendi kendine geçmektedir.Az időleges hörgőszűkület általában kezelés hatására vagy magától elmúlik.
Ağ Tarafsızlığı (aynı zamanda İnternet Tarafsızlığı olarak da geçmektedir.A filozófiában a semlegességet (neutrality) használják még az objektivitás szinonimájaként.
Karayoluna paralel olarak Demiryolu geçmektedir.Az úttal párhuzamosan halad egy vasúti vonal.
Osmanlılar yol üzerindeki nehri geçmek zorundaydı.A választófejedelemnek a folyón túlra kellett menekülnie.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.A témájuk a Vadnyugat.
Bahsi ilk olarak şiirlerde geçmektedir (Darraðarljóð).Az új pápa első szavai a hívekhez (magyar nyelven).
Film üç banyoda geçmektedir.A film három szálon fut tovább.
Her gün binlerce yolcu buradan geçmektedir.Naponta 30 ezer utas fordul meg itt.
Kışlar nispeten soğuk ama kuru geçmektedir.A vize hideg, de tiszta.
Yerdeniz adlı kurgusal bir takımadada geçmektedir.Dimuran Más néven a Felperzselt Föld.
Oyun, ilk oyundan 30 yıl sonra geçmektedir.A harmadik játék 10 évvel az első után játszódik.
Günümüzde nüfusu 80,000 kişiyi geçmektedir.Manapság az állomány körülbelül 80 000 egyedből tevődik össze.
Çok arızalı olan bu kesimlerde sınır tepelik alanlardan geçmektedir.Ez a meglehetősen gyengén kijelölt határvonal pastu törzsi területeken halad keresztül.
Köyden iki tane dere geçmektedir.Közülük kettő öleli körül a falut.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.A filmet Indiában és az Egyesült Államokban forgatták.
İstemci, yeni bir duruma geçmek üzereyken istekler yollar.A járt utat akkor sem hagyják el, amikor új megoldásokra lenne szükség.
Günümüzde de Yahudi dualarında geçmektedir.A messiást a zsidók ma is várják.
İlgili Sayfalar