geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Oyun gelecekte 2183 yılında geçmektedir.Hra se odehrává v roce 2183.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.(10) Příběh se odehrává v jižní Africe za apartheidu.
Oyun alternatif tarihte geçmektedir.Děj se odehrává v alternativní historii.
Seri yakın tarihte geçmektedir.Seriál se odehrává v blízké budoucnosti.
Sadece kendimizin, şarkılarımızın ötesine geçmek istiyorum.Snažím se vždycky překonat naše písně a nás samotné.
Bu parkın tüm kısımlarının içinden "Little Missouri (Küçük Missouri) Nehri" geçmektedir.Všemi třemi částmi protéká řeka Little Missouri.
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.Jediný způsob, jak se můžeme dostat za hranice možného, je ponořit se do nemožného.
Yunus, Kur’an’da adı 4 defa geçmektedir.Autor sám sebe v knize čtyřikrát nazývá Janem.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.Její děj se odehrává v 11. století ve Skotsku.
Oyun, New York'tan esinlenerek oluşturulmuş olan Liberty City'de geçmektedir.Děj hry se odehrává ve fiktivním městě Liberty City, které je založeno na současném New Yorku.
Şehrin adı kayıtlarda 1975 yılına dek Sá da Bandeira olarak geçmekteydi.Do roku 1975 neslo město název Sá da Bandeira.
İlyas, Kur’an’da adı 3 defa geçmektedir.Dobří(š) v poznání je název trojice naučných stezek v Dobříši.
Son yıllarda yazları çok kurak geçmektedir.Před tím jsem se dlouhá léta třásl.
Bunlarda doğaüstü hayvanlar çok sık geçmektedir.Dochází tak k častému přejetí zvěře.
Eski Adana Halep karayolu buradan geçmekteydi.Dříve tudy vedla stará plavecká stezka.
18 Mart 1915'te Müttefik donanması Çanakkale Boğazı'nı geçmek için saldırıya geçti.18. března 1915 se podařilo loďstvu ochromit pevnost v Dardanelách.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.Děj je zasazen do prostředí divokého západu.
Tarihi köprü üzerinden Edirne-İzmir Devlet karayolu geçmekteydi.Po mostě vede historická královská cesta.
Şu anda birçok sitede birçok oyunda adı geçmektedir.V mnoha hrách to jsou tzv. levely.
Vırmıça-Shalqin sınırından sonra Ak Drin, Arnavutluk topraklarındaki Trektan bölgesine geçmektedir.Na hraniční přechodu Vrbnica-Shalqin vtéká do regionu Trektan ve východní Albánii.
Bunun sonucunda projenin sitesi SourceForge.net'e geçmek zorunda kalmıştır.Projekt sponzoruje SourceForge.net.
Kitaptaki öykülerden bir kısmı, Silmarillion’da (1977) geçmektedir.Příběh dotvořil pouze ve zkrácené podobě, v níž byl publikován v Silmarillionu (1977, česky 1992).
1991 yılından beri ülkedeki ölüm oranı sürekli olarak doğum oranını geçmektedir.Od roku 1972 počet zemřelých neustále překračuje počet narozených.
Günümüzde Cherry'nin hayatı Malmö, Stokholm ve Londra arasındaki evlerinde geçmektedir.Dnes střídavě obývají své domy u Malmö,Stockholmu a Londýna.
Resmî kayıtlarda adı Hacı İzzet Efendi olarak geçmektedir.Oficiální vyšetřovací verze označuje jako vraha právě jeho.
Oyun 1912 yılında, Amerikan dışavurumculuğunun gelişim döneminde geçmektedir.Vznikla v roce 1912, tedy v období rozvoje behaviorismu v USA.
Cameo olaraksa Ellen DeGeneres'in sesi filmin başında geçmektedır.Řekla Gaga v následném rozhovoru Ellen DeGeneres.
Toplam öğrenci sayısı 25'yi geçmektedir.Počet univerzitních studentů je přes 255 000.
Romandaki olaylar iki farklı yerde geçmektedir.Příběh románu se odvíjí ve dvou rovinách.
Oyun 1992 yılında geçmektedir.Hra byla vydána v roce 1992.
Oyun, bir virüs salgını yüzünden zombi istilasına uğramış kurgusal bir dünyada geçmektedir.Zápletka se rozvíjí kolem boje o zombifikační virus.
Antibiyotik tedavisinin tamel nedeni daha ciddi bir hastalığa yakalanmanın önüne geçmektir.Biologická léčba Biologická léčba je určena pro obzvlášť těžký průběh onemocnění.
Ayrıca ilçenin içinden Öz Deresi geçmektedir.Tím se napojí i na její vědomí.
Filmin konusu 19. yüzyılın sonlarında geçmektedir.Příběh se odehrává koncem 19. století.
Her gün binlerce yolcu buradan geçmektedir.Denně tudy projdou tři miliony lidí.
Oysa film 17. yüzyılda geçmektedir.Děj filmu se odehrává ve 25. století.
Silmarillion'da bahsi geçmektedir.Je uváděna v Silmarillionu.
Böylece gezegen bilimi jeolojı ve meteoroloji gibi disiplinleri bile geçmek üzere.Tato expedice položila základy věd jako fyzická geografie a meteorologie.
Hikâye 1784 ile 1785 yılları arasında geçmektedir.Dobře jsou dochovány zprávy o výjimečných povodních let 1784 a 1785.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.O půlnoci dorazili na místo a pustili se do kopání.
Kitapta anlatılanlar MÖ 5. yüzyılda geçmektedir.První zmínky o něm pocházejí z 5. století.
Oyun, 17. yüzyılda, Fransa'da geçmektedir.Děj se odehrává v 17. století ve Francii.
Ana senaryo ile aynı zaman aralığında geçmektedir.Naopak autor se rodí ve stejnou chvíli jako jeho text.
Harry Potter serisi'ndeki tüm kitaplarda adı geçmektedir.Harry Bosch v knize prozradí své telefonní číslo.
Kışları uzun geçmekte ve donlu gün sayısı fazladır.Během zimy mají srst delší a zbarvenou více došeda.
Köprüden yaya olarak kanyonun diğer tarafına geçmek mümkündür...Na 7 místech je možno v případě nouze přejet z jednoho mostu na druhý.
Bu sorunun önüne geçmek için çeşitli yöntemler geliştirilmiştir.Bylo vyvinuto několik různých metod, jak se s tím vypořádat.
Kara geçmek için en az kaç adet üretip satmanız gerekli ?Kolik debetních karet můžete mít bezplatně k platebnímu účtu?.
Şehrin ortasından Arizona Eyalet Karayolu Route 80 geçmektedir.Městem prochází dálnice Interstate 80.
Son senelerde küresel ısınmadan dolayı yazları kurak geçmektedir.V plném létě může následkem vysokých teplot docházet k zastavení růstu.
1991 yılından beri ülkedeki ölüm oranı sürekli olarak doğum oranını geçmektedir.Din 1991, rata mortalității în Croația a depășit permanent rata natalității.
24. Tank Kolordusu 17 Aralık'ta saat 11:30'da harekâta geçmek için emir aldı.Corpul al 24-lea de tancuri a primit ordinu de atac la ora 11:30 oe 17 decembrie.
Roman I. Dünya Savaşı sırasında geçmektedir.Acțiunea romanului se petrece în timpul Primului Război Mondial.
1521'de ismi geçmektedir.Ele sunt în număr de 1521.
Filmin seti Sidney, Darwin, Kununurra ve Bowen'de geçmektedir.Producția a fost filmată în Sydney, Darwin, Kununurra, și Bowen.
Hikâye, 1910’ların Paris’inde geçmektedir.Povestea are loc în Paris-ul anului 1910.
Günümüzde New York şehrinde geçmektedir.Povestea are loc în orașul New York de astăzi.
Hemen ardından şarkı Europop temposuna geçmektedir.Cântecul se schimbă apoi într-un beat Europop agitat.
Hikâyedeki olaylar Girit adasında geçmektedir.Toată acțiunea piesei de aici încolo se petrece pe insulă.
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.Singura cale de a descoperi limitele posibilului este de a te aventura dincolo de ele, în imposibil.
İlgili Sayfalar