geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Zülkifl, Kur’an’da adı 2 defa geçmektedir.Назва походить від двох слів (За горою).
Oyun, Driv3r'te yaşananların sadece birkaç ay sonrasında geçmektedir.Дія розгортається через кілька місяців після подій Driv3r.
İsviçre, Avrupa'nın temiz suyunun% 6'sına sahiptir ve bazen "Avrupa'nın su kulesi" olarak geçmektedir.Швейцарії належить 6% прісної води Європи, через що її деколи називають «водонапірною вежею Європи».
Fakat Amerika'da Crunchyroll olarak geçmektedir.У США ви смієтеся над Клівлендом.
Oyun 2161 yılında geçmektedir.Понеділком цей день буде в 2161 році.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Щодня по ньому проходить близько 190—200 поїздів.
Köprüden araba yolunun dışında tramvay yolu da geçmektedir.По мосту окрім автодороги проходить і трамвайна лінія.
Opposing Force, Half-Life ile aynı zaman diliminde geçmektedir.Події Opposing Force відбуваються одночасно з оригінальною Half-Life.
Şehir belgelerde ilk defa 1017'de Ricoldinchuson, olarak geçmektedir.Місто вперше згадується в історичних документах за 1017 роком під назвою Ricoldinchuson.
Unum castigabis, centum emendabis Bir hatanın önüne geçmek yüz tanesini engellemektir.Unum castigabis – centum emendabis – Одного покараєш, сотню виправиш.
Panama Kanalı henüz tamamlanmadığı için donanma Magellan Boğazından geçmek durumundaydı.Оскільки Панамський канал ще не був завершений, флот мусив рухатись через Магелланову протоку.
Karayoluna paralel olarak Demiryolu geçmektedir.Паралельно до залізниці проходить автотраса.
Ayrıca Çamlıdere ilçesine giden araçlar da mahalleden geçmektedir.Також торговельні каравани залишають позаду себе дорогу.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.Зйомки фільму проходили в Італії та США.
Oyun, ilk oyunun sonundan beş sene sonra geçmektedir.Події перезапуску відбуваються через 5 років після фіналу оригінальної гри.
Battlefield 3'ün tek oyunculu kısmı 2014 yılında geçmektedir.Дія відбувається через 6 років після подій Battlefield 3 в 2020 році.
"Gökkuşağının altından geçmek isteyen Dev Tavşan".«Велична підземна фортеця річці Нарог».
Bu iki kardesin lakabi Çekiç oglu olarak geçmekte.Обидва брати страждали від захворювань дихальних шляхів.
Takahashi Nehri'nin şehrin ortasından geçmektedir.Через місто протікає річка Такахаші.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Ці мемуари привели його до відкриття кривих різних порядків.
Oyunun hikâyesi kurgusal bir yakın gelecekte geçmektedir.Дія серіалу відбувається в недалекому майбутньому.
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.Дія гри розгортається в часи Холодної війни.
O sırada ordan geçmekte olan bir gardiyan sesi duyar.У ту ніч собака Саяки щось почула зовні.
Fakat bazı kaynaklarda ismi "Nuh" olarak geçmektedir.У деяких джерелах його прізвище пишеться як «Кіт».
Fakat hala TNA Kncokout'u olarak ismi geçmektedir.Ця місцевість називається нині Кнокгласс.
Bu şelaleyi dönüş yolundan geçmek gerekir.Цим шляхом Мічений повертається назад до Кордону.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Місто Дуарте розташоване на шосе US 66, Яке проходить по центру міста.
Halen Kuzey Denizi, en yüksek petrol üretimini geçmektedir.Троль – найбільше в Північному морі нафтогазове родовище.
Eski yayınlarda Yenidoğan Höyüğü ya da Külhöyük olarak geçmektedir.В пресі село часто називають Довгієвкою або Довгійовкою.
Oyun çoğunlukla Avrupa'da geçmektedir.Більшість гонок проводяться в Європі.
Filmin hikâyesi 1962 yılında Louisiana'da geçmektedir.Дія фільму відбувається в Гонконзі в 1962 році.
İncilin metninde, şu cümle geçmektedir, "Şimdi, Kudüs'te bu tarihsel kaydı yazan ben, Yakup...".Наприкінці книги автор називає себе Яковом: «Я, Яків, написав цю історію Єрусалиму».
Filmdeki olaylar 1988'de geçmektedir.Події фільму відбуваються в 1988 році.
Bazı büyük çok uluslu şirketin bütçeleri pek çok küçük ülkeyi geçmektedir.Дуже великі ТНК мають бюджет, що перевищує бюджет деяких країн.
Kitabın konusu 1467 yılında geçmektedir.Уперше згадується у 1467 році.
İlk filmden beş sonrası geçmektedir.Пройшло п'ять місяців з подій описаних в першому фільмі.
Sonra zırhını çıkarıp nehrin karşısına geçmek için suya girdi.Через деякий час він встав і пішов через річку по поверхні води.
Bilgelik veya derin görüş, bir meziyet olarak kültürel, felsefi ve dinî kaynaklarda geçmektedir.Статус мудрості чи розсудливості як чесноти визнається в культурних, філософських та релігійних джерелах.
Kayıtlarda ismi Walter John Matthow olarak geçmektedir.У титрах ім'я вказується як Джон Бредлі.
Hikâye İngiltere'de geçmektedir.Цього разу дія відбувається в Англії.
Asar’a inen tek yol Hallar Köyü’nden geçmektedir.До складу комуни входить єдине село Ізвоареле.
Batman: Arkham Asylum'da geçmektedir, Batman:Arkham City'de bir bilmece ve gizli bölgedir.Ця гра є приквелом до Batman: Arkham Asylum, та Batman: Arkham City.
Başka kaynaklarda ise adı Nebirnum olarak geçmektedir.У скандинавських джерелах його ім'я згадується як Н'яль.
Oyun Paris ve Washington kentinde geçmektedir.Дія гри відбувається в Парижі та його околицях.
Çocuk geçmekte olan treni izliyordu.Вони атакували автобус, в якому їхав хлопчик.
Buna ek olarak 2012 yılında hizmete açılan İzmir-Konya demir yolu hattı da ilçeden geçmektedir.Тим не менш, питання про наявність регулярного маршрутного руху у 2012 році стало дискусійним.
Oysa film 17. yüzyılda geçmektedir.Дія фільму проходить у XVII столітті.
22 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Місто перетинає шосе 87.
Fakat arkeolojik yazında daha çok Tepecik olarak geçmektedir.Надалі термін «психотехніка» стає менш поширеним у літературі.
Oyun alternatif, disütopik 1960'lar İngiltere'sinde geçmektedir.Дія фільму відбувається у 1960-х роках, в Англії.
Cartman onun fakirliğiyle sürekli dalga geçmektedir.Іноді він глузує з Кенні через його бідність.
Babaların yoluda köyceğizden geçmektedir.На їхньому шляху постає таємниця батьків.
Bu okullarda öğrenci sayısı 150'yi geçmektedir.На той час кількість студентів становила 150 осіб.
Atqasuk tarihte Barrow yerlilerinin ren geyiği avlama kampı olarak geçmektedir.Полювання дозволене як традиційний промисел аборигенних народів.
Avrupa yolu E45 Horsens'tan geçmektedir.Через острів Фемарн пролягає Європейський маршрут Е47.
Yazları serin geçmektedir.Літо прохолодне.
Bugünkü adı Dömez olarak geçmektedir.На сьогоднішній день вже у Ліцеї ім.
O tarihlerde New York ile San Francisco arasındaki ticaret yolu Nikaragua’dan geçmekteydi.V té době hlavní obchodní cesta mezi New Yorkem a San Franciscem vedla skrz jižní Nikaraguu.
İlin 1955'ten önceki ismi "Seine-Inférieure" olarak geçmektedir.Před rokem 1955 se nazýval Seine-Inférieure.
Şehir sokaklarının 8 m üstünden ve Wupper Nehri'nin 12 m üstünden gecmekte.Kolejnice vedou 8 metrů nad ulicemi a 12 metrů nad říčkou Wupper.
İlgili Sayfalar