geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Glorfindel'in ilk zikredilişi Birinci Çağ'da geçmektedir.Pierwszą strefę Brillouina otrzymuje się w następujący sposób.
Bölgeden soğuk Kamçatka okyanus akıntısı geçmektedir.Przez morze przepływa zimny Prąd Wschodniogrenlandzki.
İsa, Kur’an’da adı 25 defa geçmektedir.Imię Boga wymienione jest 35 razy.
Black Comet her elli yılda bir Dünya'nın önünden geçmektedir.Kometa przybliża się do Słońca co 33 lata.
Üç büyük din: Tevrat'ta Merodach olarak geçmektedir.Trzema drzewy przebity był, zarazem rzecze: Równa męka nie może być takowej męce.
Bir parti Knesset’te yer almak için %2 barajını geçmek zorundadır.Jako że próg wyborczy wynosi 2%, tak więc niemożliwe jest otrzymanie tylko jednego miejsca w Knesecie.
Karayoluna paralel olarak Demiryolu geçmektedir.Równolegle do dróg biegną linie kolejowe.
Dört tane kolonun üstünde yapılan köprü, kanyonun en derin olduğu yerlerin üstünden geçmektedir.Jest to najwyżej położony z 4 potoków, które szlak ten przekracza w Dolinie Wierchcichej.
Seri yakın tarihte geçmektedir.Slumsy wkrótce przejdą do historii.
Film 1954 yılında geçmektedir.W filmie zadebiutowała w 1954 roku.
Fakat parkın doğusunda parkın sınırına yaklaşık 8 km yakından "Dalton Highway" Karayolu geçmektedir.8 km od wschodniej granicy parku przebiega autostrada Alaska State Highway 11.
Marcomann Savaşları (166-180) RuneScape adlı bir MMORPG bu yılda geçmektedir.W okresie upływającym po wojnach markomańskich (lata 166-180) ślady osadnictwa tej kultury zanikają.
Bunun da yolu tek evrensel yasa olan evrimden geçmektir.Jedynie pieniądz wydaje się stać ponad tym ziemskim prawem.
Oyun New York'tan esinlenilerek yapılan Liberty City'de geçmektedir.Liberty City jest wzorowane na Nowym Jorku.
Yakup, Kur’an’da adı 16 defa geçmektedir.Jurić w reprezentacji Chorwacji wystąpił aż 16 razy.
Film, Victoria devri İngiltere'sinde geçmektedir.Akcja dzieje się w wiktoriańskiej Anglii.
Bu vadiden çekerek ırmağı geçmektedir.Doliną tą spływa potok Banské.
Tem otoyolu köyün yanından geçmektedir.W pobliżu przebiega autostrada .
Ayrıca eski Hakkari-Van yolu buradan geçmektedir.Tędy również przebiega Promenada Staromiejska.
Günümüzde New York şehrinde geçmektedir.Dziś w tym miejscu wznosi się Nowy Jork.
Tam aksine biz hep onunla dalga geçmek için söyledik şarkılarımızı."Bawi się z nami często i śpiewa z nami piosenki”.
Ayrıca Likya yolu'da buradan geçmektedir.Ponadto dotrzeć tam można drogą od Ludvíkova.
Boyle 1675 te elekrik çekim ve itmesinin vakumu geçmek gibi davranabileceğini belirtti.Robert Boyle (1675) zauważył, że oddziaływania elektrostatyczne przenikają próżnię.
Bâzı kaynaklarda Aboda Zara olarak da geçmektedir.W źródłach pojawia się także jako Głupiecka Wólka.
Oyun Yedi Yıl Savaşı (1756-1763) döneminde Kuzey Amerika'da geçmektedir.Akcja gry toczy się podczas wojny siedmioletniej (1756–1763).
2006 yılı içinde, günlük ortalama 150.000 araç köprüyü geçmektedir.W 2011 roku średnio dziennie przez most przejeżdżało 95 000 samochodów.
Atlılar köyündeki tabelalarda "Şehitler" adı da geçmektedir ve anayolda da bu adla bir tabela yer altaktaydı.Czarownice tutejsi mieszkańcy nazywali „ciotami”, stąd umownym znakiem miejscowości jest ciota na miotle.
Kasabanın Broadaheath semtinin ortasından dar manva taşımı için yapılmış "Bridgwater Kanalı" geçmektedir.W mieście swój początek ma kanał Bridgewater.
Oyun 1912 yılında, Amerikan dışavurumculuğunun gelişim döneminde geçmektedir.Podczas igrzysk w 1912 r. pełnił funkcję chorążego reprezentacji Stanów Zjednoczonych.
Oyun, ilk oyundan 30 yıl sonra geçmektedir.Fabuła została umiejscowiona 30 lat po wydarzeniach z pierwszej części gry.
"Gökkuşağının altından geçmek isteyen Dev Tavşan".Niskie parterowe założenie na planie koła z przeszkloną witryną”.
Köyün gelenek ve göreneklerine bağlı düğünleri coşku ile geçmektedir.Interesujące i specyficzne dla tej wsi są obyczaje związane z ożenkiem.
İskender, Osmanlı ülkesine geçmek için Akkoyunlu Karayülük Osman Bey'den yol istemek zorunda kaldı.Jako obywatel rosyjski musiał jak najszybciej opuścić Śląsk Cieszyński.
Klip, Paris'te geçmektedir.Klip kręcony był w Paryżu.
Her bölüm, öncekinden daha büyük bir ofiste geçmektedir.Każdy z nich osiągał wyższą pozycję od poprzedniego.
Derbe’nin İncil’de de adı geçmektedir.Harran wzmiankowane jest również w Biblii.
Köyden birçok şehirlarası yolcu taşımacılığı yapan otobüs firması geçmektedir.Z miasta kursuje wielu prywatnych przewoźników.
Bu iki kardesin lakabi Çekiç oglu olarak geçmekte.Obaj używali dryfującego drewna jako budulcu.
Filmde olaylar 18. yüzyılda Fransa'da geçmektedir.Akcja filmu rozgrywa się we Francji w XVIII wieku.
23 Ekim’i 24 Ekim’e bağlayan gece Osmanlılar içinde zor geçmektedir.W dniu 24 grudnia w kaplicy śpiewana jest Cicha noc.
E4, E18 ve E20 hatları buradan geçmektedir.W mieście krzyżują się drogowe trasy europejskie E4, E18 oraz E20.
Oyun 12 farklı zamanda geçmektedir.Gra jest podzielona na dwanaście etapów.
Dizi, kurgusal bir kasaba olan Fairview'teki Wisteria Lane'de geçmektedir.Akcja toczyła się w luksusowym przedmieściu fikcyjnego miasta Fairview, przy ulicy Wisteria Lane.
Foton lazerden başlatılmak zorundadır ve bir yarıktan geçmek zorundadır.Biała strzała, zaczyna się od czoła i przechodzi na koronę, dzieląc ją poprzek na pół.
ABD'nin doğu ve batı yakalarını bağlayan bu uzun kara yolu Salt Lake City'den geçmektedir.Pierwsza część trasy prowadziła od Salt Lake City na wschodnie wybrzeże i środkowy zachód USA.
Oyun çoğunlukla Avrupa'da geçmektedir.Zawody odbywać się będą głównie w Europie.
15 asırda ismi geçmektedir.Var försiktig med namn 15.
Oyun Hoenn Bölgesi'nde geçmektedir.Spelet utspelar sig i regionen Hoenn.
Şehir, bazı eski antik kaynaklarda ise Arpad ve Arphad adıyla geçmektedir.Staden finns även med i forntida källor som Arpad och Arphad.
Üç büyük din: Tevrat'ta Merodach olarak geçmektedir.Det finns tre jämna toner: hög (á), mellan (a), låg (à).
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.Serien utspelar sig i nära framtid och fokuserar på olika virtuella verkliga MMORPG-världar.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.Den utspelar sig i Sydafrika under apartheid.
Evin yakınlarından da bir yol geçmektedir.Det är också längs dessa vägar en stor del av byns hus står.
Bu sorunun önüne geçmek için çeşitli yöntemler geliştirilmiştir.Olika sätt har evolverats som hanterar detta problem.
Tahir Musa Ceylan'ın Kestane Kıranında Kadınlar isimli romanının bir kısmı da Gönen'de geçmektedir.Tappeh-ye Chūleh Faraḩ (persiska: تپّه چوله فرح) är en kulle i Iran.
Şehir belgelerde ilk defa 1017'de Ricoldinchuson, olarak geçmektedir.Recklinghausen nämns först år 1017 som Richoldinchuson.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Upp till mellan 190 och 200 tåg passerar dagligen .
Fable II ilk oyunun olaylarından 500 yıl sonra geçmektedir.Fable II utspelar sig 500 år efter det första spelet och spelaren kan göra många nya saker.
Film uzay'da geçmektedir.Svaret är att filmen utspelar sig i rymden.
Andrea Camilleri tarafından kaleme alınan Commissario Montalbano serisinde de adı geçmektedir.Det är också Andersson som försvenskat Andrea Camilleris romaner om kommissarie Montalbano.
İlgili Sayfalar