geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Aynı zamanda bölgeden Melet Irmağı geçmektedir.Door het gebied loopt ook de Kleisloot.
İlk defa 669'da ismi geçmektedir.De naam wordt voor het eerst genoemd in 1364.
İlden E-23 karayolu geçmektedir.De E23 loopt ook over het traject.
Oyun Hoenn Bölgesi'nde geçmektedir.De spellen spelen ze zich af in de regio Hoenn.
Hardcore maçları genellikle kanlı geçmektedir.Het hardhout is meestal kruisdradig.
Buna göre bir dede öldüğünde yerine oğlu geçmektedir.Hij bad daarom om in plaats van zijn zoon te mogen sterven.
Oyun hayali Banoi adasından geçmektedir.Het spel speel zich af op het eiland Pandule.
Bu sorunun önüne geçmek için çeşitli yöntemler geliştirilmiştir.Er zijn vele afgeleide vormen ontwikkeld om dit probleem te omzeilen.
Dizi, kurgusal bir kasaba olan Fairview'teki Wisteria Lane'de geçmektedir.De reeks speelt zich af in Wisteria Lane, een straat in het fictieve Fairview in 'The Eagle State'.
Film gelecekte geçmekte (kıyamet sonrası bir evrende) ve iki robot arasındaki romantik ilişkiyi anlatmaktadır.De film volgt het liefdesverhaal van twee robots in de toekomst.
Siparişe hurdaya çıkarılan diğer helikopterlerin yerine geçmek üzere 34 tane daha helikopter eklendi.Daarnaast moesten ter vervanging van de oudste gelede wagens nog eens 34 trams worden aangeschaft.
Kuzeyden güneye doğru Edirne-Çanakkale E-87 karayolu geçmektedir.De B87 loopt in zuidwestelijke richting de stad uit.
Oyun alternatif tarihte geçmektedir.The Black Adder speelt zich dus af in een alternatieve geschiedenis.
(Büyük Edda 'da da bir kez geçmektedir.)(Er bestaat in Campione d'Italia nog een tweede.)
Demiryolu ve devlet yolu kentten geçmektedir.De spoorwegen en de mijnen zouden door de overheid bestuurd worden.
Fakat cinlerle iletişime geçmekte Musevilikte sakınca yoktur.Zij worden niet beschaamd, als zij spreken met de vijanden in de poort.
15 numaralı karayolunun Kirmanşah ile Merivan arasındaki kısmı şehirden geçmektedir.Vermeldenswaard is dat de 15e meridiaan oostelijk van Greenwich precies door de stad loopt.
Film evin mutfağında geçmektedir.De keuken is onder het huis.
İlk zamanlarında zincir Rusya ile İsveç - Norveç Birliği arasından geçmekte idi.Dit ondanks de Unie tussen Zweden en Noorwegen destijds.
Bu dönemde adı Darnis veya Darne olarak geçmekteydi.In de Romeinse tijd werd de stad geschreven als Darnis of Derna.
Hikâyenin büyük kısmı çok eski bir Süryanı Konağı`nda geçmektedir.Het grootste deel van deze tocht voert over een oude militaire steenslagweg.
Mahallenin eski adı Kınalı Köprü olarak geçmektedir.De naam van de stad kan daarmee worden vertaald als brug van de leemte.
Oyun 2161 yılında geçmektedir.Het verhaal speelt zich af in het jaar 2181.
Burada topu duvar veya yuvarlanılan tepeyi geçmek için ödünç alan olarak düşünebiliriz.Een steenmannetje wordt wel gebruikt om een pad of de top van een heuvel te markeren.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.Het doel van het spel is de gouden LEGO-stenen te verzamelen die door het spel zijn verspreid.
Köye ulaşmak için tırnik geçidini geçmek gerekir fakat bu da o kadar kolay değildir.Hij komt naar het platteland om het stuk grond te verkopen maar dat blijft niet zo gemakkelijk.
Oyun Orta Çağ'da, hayali bir mekan olan Kalradya'da geçmektedir.Het spel speelt zich af in een middeleeuwse fantasiewereld.
Oyun Chicago kentinde geçmektedir.Het verhaal speelt zich af in Chicago.
Esasen saldırıya geçmek gibi bir zorunluluğu yoktu.In werkelijkheid vond er geen invasie plaats.
Filmin hikâyesi Ermenistandaki bir Ezidi Kürt köyünde geçmektedir.Er draait een film over Superman in hun dorp in Irak.
Oyun 1992 yılında geçmektedir.Het spel speelt zich af in 1992.
Bu iletiler birçok bilgisayardan geçmektedir.Die deeltaken worden over meerdere computers verdeeld.
Oldenburg'a dair ilk yazılı belge 1104 tarihli olup bu belgede ismi "Aldenburg" olarak geçmektedir.1108: oudst bekende vermelding van "Aldenburg".
Boğaz üzerindeki köprülerden geçmek ücrete tâbidir.Om de brug over de Boyne te kunnen passeren moet tol worden betaald.
Sınavı geçmek istiyorsan ciddi olarak çalışmalısın.Als je wilt slagen voor het examen moet je serieus studeren.
Film 1930’lu yıllarda Japonların işgâli altındaki Mançurya'da geçmektedir.Akcja filmu rozgrywa się w 1930 w roku w okupowanej przez Japończyków Mandżurii.
Şehrin içinden, N9 Karayolu geçmektedir.Przez miasto przebiega droga N1.
İlin 1955'ten önceki ismi "Seine-Inférieure" olarak geçmektedir.Przed rokiem 1955 nazwą tego departamentu było Seine-Inférieure.
Hikâye ölümden sonraki hayatta geçmekte.Prawda o życiu po śmierci..
1991 yılından beri ülkedeki ölüm oranı sürekli olarak doğum oranını geçmektedir.Od 1991 liczba zgonów przewyższa w Rosji liczbę urodzeń.
Chūō Ana Hattı, Honshū'nun ortasındaki dağlık bölgelerden geçmektedir.Linia Główna Chūō wiedzie przez górskie masywy w centralnej części wyspy Honsiu.
Interstate 15 yolu eyaletin güneyinden Las Vegas'tan geçmektedir.W pobliżu Las Vegas przechodzi Autostrada międzystanowa nr 15.
(Su kanallarından bazıları yeraltından da geçmektedir.)(Niektóre wykraczają też na tereny przyległe.)
Bu da Einstein'ın özel görelilik kuramının ikinci ilkesi olarak geçmektedir.Jest to pierwszy przykład podwójnego pierścienia Einsteina.
92 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Przez miasto prowadzi droga nr 92.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.Akcja toczy się na Dzikim Zachodzie.
Panama Kanalı henüz tamamlanmadığı için donanma Magellan Boğazından geçmek durumundaydı.Kanał Panamski nie był jeszcze ukończony i flota musiała przepłynąć przez Cieśninę Magellana.
Ama o tahta geçmek istemedi.Nie wchodził na drzewa.
Filmdeki olaylar 1988'de geçmektedir.Akcja filmu toczy się w 1988 roku.
Romanın konusu Kaliforniya'da geçmektedir.Akcja powieści toczy się w stanie Kalifornia.
Bu eserde 'hukuk yönetmelidir' ifadesi geçmektedir.Byłaby to „stopniowość prawa”.
Caminin önünden Mithatpaşa Caddesi geçmektedir.Od strony ulicy nawę poprzedza przedsionek.
Oyun 22. yüzyılda geçmektedir.Akcja gry toczy się w XXII wieku.
O sırada Sally oradan geçmekte olan bir kamyonete binerek olay yerinden uzaklaşır.Maria postanowiła wówczas położyć się przed nadjeżdżającą ciężarówką.
Blood and Wine'ın hikâyesi, ana oyundan farklı olarak, bir Nilfgaard dükalığı olan Toussaint'da geçmektedir.Krew i wino przenosi graczy do zupełnie nowej lokacji – Toussaint.
Oyun 1992 yılında geçmektedir.Wydarzenia w grze dzieją się w 1992 roku.
Birlikte bir deve kervanıyla çölü geçmek üzere yola çıkarlar.Po drodze przez pustynię zabierają ze sobą obcego mężczyznę.
Genellikle, en son sürümü önceki versiyonlarının yerine geçmektedir.Kolejne wersje Zwiastowania były najczęściej zmodyfikowanymi wersjami poprzednich.
Köprü Danyang, Changzhou, Wuxi, Suzhou ve Kunshan kentlerinden geçmektedir.Od północy mija takie miasta jak Danyang, Changzhou, Wuxi, Suzhou, czy Kunshan.
15. asırda ismi geçmektedir.Mimo, iż pomnik nosi nazwę 15.
İlgili Sayfalar