geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
18 Mart 1915'te Müttefik donanması Çanakkale Boğazı'nı geçmek için saldırıya geçti.Em 18 de março de 1915, os 18 navios de guerra da frota aliada penetraram no estreito.
Fakat hala TNA Kncokout'u olarak ismi geçmektedir.Também atende pelo nome cantonês Wong Kunhang.
Bu eserde 'hukuk yönetmelidir' ifadesi geçmektedir.Neste sentido, equivale ao conceito de "ordem jurídica".
Uçar makiler bir ağaçtan diğerine geçmek isterse, uçma derisini gerip ağaçtan sıçrar.Mas para se deslocar de uma árvore para a outra, voa com trajectos curvos.
Kayıtlarda eski Bergos yeni Mahmutlu mahallesine bağlı bir mahalle olarak geçmektedir.Bart descobre que a casa antiga é uma boate bem ativa.
Bu yüzden sertifika doğrulamasını es geçmek için -k ya da --insecure seçenekleri kullanılabilir.De optie -k of --insecure kan worden gebruikt om certificaatverificatie over te slaan.
Oyun 1868 yılında Londra'da geçmekte ve Sanayi Devrimi'ni konu almaktadır.Het spel speelt zich af in Londen in 1868 tijdens de industriële revolutie.
Kuran'da şöyle geçmektedir: ''Hani İbrahim, “Rabbim!Ali antwoordde: "Ik ben superieur, omdat Abraham zei: "Mijn Heer, toon mij hoe U de doden weer levend maakt."
Ortasında dere geçmektedir.Hij stelt hierin het midden voor.
Oyun gelecekte 2183 yılında geçmektedir.Het spel speelt zich af in het jaar 2183.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.Ik zit al sinds middernacht op je te wachten...
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.In Zuid-Afrika gold hetzelfde tijdens de apartheid.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.Tegen de negentiende eeuw passeerde ruim 40 procent van de wereldhandel de Liverpoolse haven.
Kuran'da adı Azer olarak geçmekte olup oğlu İbrahim'in aksine putperestti.In de Koran wordt haar naam niet genoemd, maar komt ze wel enkele keren voor als vrouw van Abraham.
Cartman onun fakirliğiyle sürekli dalga geçmektedir.Cartman buit Kenny's armoede vaak uit.
Kitapta adı "Deborah" olarak geçmektedir.In de boekenreeks wordt de naam van het personage als "Deborah" geschreven.
Ayrıca ilçenin içinden Öz Deresi geçmektedir.Zij verwijst dus naar zichzelf.
Hud, Kur’an’da adı 10 defa geçmektedir.In de Koran worden de tien geboden niet als zodanig genoemd.
Oyun 1961-68 arasında yani soğuk savaş döneminde geçmektedir.Het verhaal speelt zich af in de periode 1946-1948 aan het begin van de Koude Oorlog.
Filmin senaristlerinden Stuart Beattie'nin ismi geçmektedir.Het scenario werd geschreven door Stuart Beattie.
“O zaman harekete geçmek istediğimi biliyordum.”"Daarna stond het voor mij vast dat ik door zou gaan."
Kayıtlarda ismi Walter John Matthow olarak geçmektedir.Volgens officiële documenten is zijn werkelijke naam Walter John Matthow.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.De serie speelt zich af in de nabije toekomst en richt zich op verschillende virtuele MMORPG-werelden.
Bu parkın tüm kısımlarının içinden "Little Missouri (Küçük Missouri) Nehri" geçmektedir.De Little Missouri River stroomt door alle drie de gebieden.
Peeves sadece serinin kitaplarında geçmektedir, filmlerde yoktur.Nigel komt niet voor in de boeken, alleen in de films.
Bu iki kardesin lakabi Çekiç oglu olarak geçmekte.Haar broers waren beide Grietman van Aengwirden geweest.
Oyun 22. yüzyılda geçmektedir.Het spel speelt zich af in de 22e eeuw.
Ayrıca; SP-271, SP-328 ve SP-330 karayolları, kentten geçmektedir.Daarnaast ligt ze aan de wegen SP-328, SP-330 en SP-351.
VFR uçuşlar ilgili ATS ile temasa geçmek koşuluyla bazı özel şartlarda kullanabilirler.Speciale VFR vluchten kunnen onder bepaalde omstandigheden worden toegestaan.
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.Het spel speelt zich namelijk af tijdens de Koude Oorlog.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.Het spel speelt zich af in het Wilde Westen.
Günümüzde de Yahudi dualarında geçmektedir.Religieuze joden vasten op deze dag.
Tevrat’ta bu kent Togarma olarak geçmektedir.Die koran wordt bewaard in Tasjkent.
Şehrin içinden, N9 Karayolu geçmektedir.Vanuit het oosten voert de N5 de stad in.
Kur'an'da صوم savm ve صيام sıyam olarak geçmektedir.Puristen streven naar het leven volgens de Koran en de soenna.
Black Comet her elli yılda bir Dünya'nın önünden geçmektedir.Ze leven op een grote komeet, die elke 50 jaar langs de aarde vliegt.
Bu kelime çoğu zaman masallarda geçmektedir.Dit gebeurt vaker in sprookjes.
Film 1972 yılında Paris'te geçmektedir.De film speelt in Parijs in het jaar 1924.
Hayatı ait olduğu yeri arayarak geçmektedir.Hij stelt zich de vraag waar het leven dan wel om draait.
Film 1954 yılında geçmektedir.De film speelt zich af in 1954.
Her gün çok sayıda insan havaalanlarından geçmektedirler.Elke dag doen enkele businessjets de luchthaven aan.
Oyun birinci oyunun yaklaşık 5 yıl sonrasında geçmektedir.Het verhaal speelt zich ongeveer vijf jaar na het eerste deel af.
Burası idari teşkilatta 2009'a kadar Çakırağa mahallesi olarak geçmekteydi.Hier lag de achtbaan tot 2009 in de opslag.
1521'de ismi geçmektedir.De naam komt voor in 1528.
Filmde olaylar 18. yüzyılda Fransa'da geçmektedir.De film speelt zich af in Frankrijk in de 18e eeuw.
Her gün binlerce yolcu buradan geçmektedir.Dagelijks worden 1 miljoen reizigers vervoerd.
Oyun, 1880'lerin Vahşi Batı'sında geçmektedir.De serie speelt zich af in 1884 in het Wilde Westen.
Köprü Danyang, Changzhou, Wuxi, Suzhou ve Kunshan kentlerinden geçmektedir.De Danyang-Kunshan-brug dwarst het noorden van Danyang, Changzhou, Wuxi, Suzhou en Kunshan.
Oyun 1080 ve 1530 yılları arasında geçmektedir.Het spel speelt zich af in de middeleeuwen, meer bepaald van 1080 tot en met 1530.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.De historische Route 66 loopt door de stad.
E6 otoyolu gölün batı yakası kıyısından geçmektedir.De Europese weg E6 loopt langs de oostelijke oever.
Filmdeki olaylar 1988'de geçmektedir.Dit artikel gaat over de film in het jaar 1988.
38 yaşında düzenli orduya geçmek istedi fakat yaşından dolayı bu kabul edilmedi.Op zijn 16de ging hij in het leger, maar daar hield hij het niet lang vol wegens een zenuwinzinking.
Almanlar hemen karşı saldırıya geçmek istedi.De Grieken besloten om meteen aan te vallen.
Bazı kaynaklarda Gülharrin olarak geçmektedir.In veel landen heet het Nauruaans Nauruan.
Her yarı finalde, beş katılımcı final şovuna geçmektedir.Uiteindelijk gaan 5 deelnemers door naar de finale.
İlçenin sınırları içinden Dokuzsele(Ulubey) ve Banaz Çayı geçmektedir.Ninive had hangende tuinen en tempels van onder meer Isjtar (Venus) en Nabu.
Film üç banyoda geçmektedir.In de film vinden drie ontmoetingen plaats.
Oyunun konusu "Freedy Fazbear's Pizza" adlı kurgusal bir pizza restoranında geçmektedir.Hij runt een pizzeria genaamd "Jungle Karma Pizza".
Romanın konusu Kaliforniya'da geçmektedir.Het verhaal speelt zich af in Zuid-Californië.
İlgili Sayfalar