geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Oyun gelecekte 2183 yılında geçmektedir.O jogo se passa no ano de 2183.
Otoyo'da kuzeye dönmekte ve Shikoku Dağlarını geçmektedir.Em Otoyo vira para norte e cruza os montes Shikoku.
38 yaşında düzenli orduya geçmek istedi fakat yaşından dolayı bu kabul edilmedi.Aos 18 anos tentou alistar-se no exército russo, mas não foi aceito por causa de seus problemas físicos.
Ne var ki, Maximus 387'de İtalya'yı işgale girişince Theodosius harekete geçmek zorunda kaldı.No entanto, quando Máximo começou a invasão de Itália em 387, Teodósio viu-se forçado a entrar em ação.
Interstate 15 yolu eyaletin güneyinden Las Vegas'tan geçmektedir.Fica localizada a sul de Las Vegas na Interstate 15.
Kitaplarındaki olaylar ıssız ve sıcak bir vadide geçmektedir.A imagem que os livros passam é de um lugar frio e sombrio.
Romanın konusu Kaliforniya'da geçmektedir.A história se passa na Califórnia.
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.A história ocorre durante a Guerra Fria.
Kitaptaki öykülerden bir kısmı, Silmarillion’da (1977) geçmektedir.A história de sua criação é contada no "Quenta Silmarillion", em O Silmarillion de 1977.
Hikâye İngiltere'de geçmektedir.A história se passa no interior da Inglaterra.
Filmin seti Sidney, Darwin, Kununurra ve Bowen'de geçmektedir.Produção ocorreu em Sydney, Darwin, Kununurra, e Bowen.
Film, Japonya'nın Shikoku Adası'nda bulunan Kōchi şehrinde geçmektedir.O filme foi ambientado na cidade de Kōchi, na ilha japonesa de Shikoku.
Onlar sınır ötesine görünmeden geçebilmek için yeraltı tünellerini kullanarak geçmek zorundadırlar.Eles então atravessam a fronteira usando túneis subterrâneos para evitar a detecção.
Roman 1912 yılında geçmektedir.A história se passa no ano de 1912.
Resmi olarak Stanford Üniversitesi'ne kayıtlı görünen patentte Lawrence Page'in adı mucit olarak geçmektedir.A patente foi oficialmente atribuída a Universidade de Stanford e classificou Lawrence Page como seu inventor.
Oyun 2161 yılında geçmektedir.O jogo se passa no ano de 2112.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.O vídeo se passa no oeste selvagem americano.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.O enredo da série ocorre em um futuro próximo e se concentra em vários mundos de realidade virtual de MMORPG.
Zîrâ bu safhada o çocuk bir nevi ilk imtihandan geçmektedir.Mas para entrar neste universo, o jovem precisa passar por um teste de iniciação.
Opposing Force, Half-Life ile aynı zaman diliminde geçmektedir.O projeto estava em desenvolvimento simultâneo com o de Half-Life.
Bunun bir örneği, Yâsin sûresinde geçmektedir.Um exemplo é o que ocorreu na Praça da Sé.
"Gökkuşağının altından geçmek isteyen Dev Tavşan".«Asteróide gigante passa perto da Terra».
Karadeniz'e ulaşmanın en kolay yolu Alucra'dan geçmektir.No entanto, a forma mais prática de se chegar é via Aracaju.
Oyuncular oluşan zindanları paylaşabilecek ve geçmek için hangi metotları kullandıklarını anlatabilecekler.Você pode selecionar os verbos e tempos que você quer treinar.
Film 1923 yılında, yeni kurulan Sovyetler Birliği'nde geçmektedir.A obra só seria publicada em 1932, na União Soviética.
Serinin çoğunluğu Büyük Tokyo Metropolü'nde geçmektedir.A maioria dos episódios, acontecem na Região Metropolitana de Tóquio.
Oyun Nice, Miami ve İstanbul'da geçmektedir.Se passa nas cidades de Miami, Nice e Istambul.
Zaman geçmekte, şartlar değişmektedir.Com o passar do tempo, a prática se modificou.
Seri, Sanctuary adlı fantastik bir dünyada geçmektedir.Diablo se passa num mundo fictício chamado Santuário.
Bunun sonucunda projenin sitesi SourceForge.net'e geçmek zorunda kalmıştır.O jogo foi lançado inicialmente como projecto open source, suportado pela SourceForge.net.
Silmarillion'da bahsi geçmektedir.Alguns termos são atestados em O Silmarillion.
Bölümde Desmond'ın tam adının Desmond David Hume olduğu geçmektedir.O episódio foca o flashback em Desmond David Hume.
Her gün binlerce yolcu buradan geçmektedir.Cerca de 100 usuários passam por lá por dia.
Bölümün genel kavramı, bölümün üretimi başlamadan önce Fox ekibinin onayından geçmek zorundaydı.A rota de uma corrida tem que ser aprovada pela direção da CBS antes que a produção comece seu reconhecimento.
Filmdeki olaylar 1988'de geçmektedir.O filme também se passa no ano de 1988.
Yaz aylarında ise belde nüfusu gelen yerli ve yabancı turistlerin etkisiyle 30.000'i geçmektedir.No verão, a cidade recebe mais de 300.000 turistas, inclusive estrangeiros.
Ayrıca; SP-271, SP-328 ve SP-330 karayolları, kentten geçmektedir.Depois se vê a Rodovia Anhanguera, SP-330, sentido interior.
Tüm oyun tipleri ABD'nin Chicago kentinde geçmektedir.O jogo passa-se na cidade de Chicago nos Estados Unidos.
Bu durumun sert tedbirlerle önüne geçmek zamanı gelmiştir.É hora de acabar com eles, é hora de eliminar essas pragas.
Ancak eski nüfus kayıtlarında mahallenin ismi Güdedi olarak geçmektedir.Porém, conforme os habitantes antigos da região, o nome correto é Inhaquá.
Berlin'den iki önemli ırmak geçmektedir.Desde o Baltistão havia duas rotas difíceis.
Beklenenin aksine karşılaşmaları dostça geçmektedir.Suas amigas, ao contrário, tornam-se agressívas.
161 olarak geçmektedir.Precede 163 e sucede o 161.
Öykü Çin'de geçmektedir.A história se passa em Hong Kong.
Evin yakınlarından da bir yol geçmektedir.Também visitou uma das casas da comunidade.
TEM otoyolu da ilçe sınırları içinden geçmektedir.A importância da câmara atravessou fronteiras.
Shin Megami Tensei: Persona 3 adlı oyunda Yakuşima, Kirijo öbeğinin tatil yaptığı yer olarak geçmektedir.Shin Megami Tensei III: Nocturne tem Barong como um inimigo recrutável.
Birlikte bir deve kervanıyla çölü geçmek üzere yola çıkarlar.Eles então acabam em uma estrada deserta perto de um caminhão.
Maçlar genelde çekişmeli geçmektedir.Os jogos são frequentemente motivo de apostas.
IUCN Helarctos malayanus olarak geçmektedir.Helarctos malayanus (em Inglês).
Batı kısmı ise Idaho ve Oregon eyaletlerinden geçmektedir.A parte ocidental cobria grande parte dos futuros estados do Idaho e Oregon.
Sadece 7. kitapta adı geçmektedir.Têm seus nomes apenas citados no sétimo livro da série.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.Tomando a mesma postura em relação ao regime do apartheid da África do Sul.
Kışları çok soğuk ve yağışlı, yazları ise sabahları normal geceleri soğuk gecmektedir.Fazia muito frio; pois neste país, na primavera as manhãs e as noites são frias e por isso perigosas.
15. asırda ismi geçmektedir.O seu nome surge na 15.ª coluna.
İsmi Yelken Otel olarak da geçmektedir.Também se denomina hospedeiro de transporte.
Kara geçmek için en az kaç adet üretip satmanız gerekli ?«Quantas publicações um autor deve vender para ser considerado um best seller?».
Bölüm Üçüncü Büyük Ninja savaşları sırasında geçmektedir.Ocorre a Primeira Grande Guerra Ninja.
Arap kaynaklarında şehrin adı "Antaliye", Türk kaynaklarında ise "Adalya" olarak geçmektedir.Para os povos hostis de origem árabe, as fontes usam o termo "sarracenos" em seu lugar.
Onun ilim için dolaşmayıp, hilâfete geçmek için çevresine adam topladığını söylediler.Eles o convenceram então a segui-los e a juntar-se a eles numa refeição, durante a qual eles o reconheceram.
İlgili Sayfalar