geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Film uzay'da geçmektedir.Действие фильма происходит на Средиземном море.
İbrahim, Kur’an’da adı 69 defa geçmektedir.وذكر إبراهيم في 69 موضعًا من القرآن.
Şuayb, Kur’an’da 11 defa geçmektedir.ذُكر شعيب في القرآن 11 مرة.
1991 yılından beri ülkedeki ölüm oranı sürekli olarak doğum oranını geçmektedir.منذ عام 1991، تجاوز معدل الوفيات باستمرار معدل المواليد في البلاد.
Süleyman, Kur’an’da adı 17 defa geçmektedir.وملك سبع عشرة سنة في زمن قباذ".
Zekeriyâ, Kur’an’da adı 7 defa geçmektedir.وسبب تسميتها بالسبع: فلأنها سبع آيات.
Muhammed, Kur’an’da adı 4 defa geçmektedir.وردَ اسمه في القرآن بلفظه أربع مرات.
Tünelin ortasından iki ülkenin sınırları geçmektedir.تقع بنقردان ضمن ولاية مدنين التونسية.
Bu deniz kıyısı boyunca otuz insan soyu oturur..." geçmektedir.يقيم على طول هذا البحر ثلاث مئة سلالة من الناس."
İslam'da yokluk algısı çeşitli konularda geçmektedir.أما الأمر في الإسلام فإنه يختلف في نقاط معينة.
Film, Japonya'nın Shikoku Adası'nda bulunan Kōchi şehrinde geçmektedir.تدور أحداث القصة في مدينة كوتشي على الجزيرة اليابانية شيكوكو.
İsa, Kur’an’da adı 25 defa geçmektedir.ذُكر عيسى باسمه في القرآن 25 مرة، بينما ذُكر محمد 4 مرات.
İlçeden Berlin'in en önemli nehri olan Spree Nehri geçmektedir.ويمر من المدينة ( نهر سبري) أهم نهر ببرلين .
Film 1954 yılında geçmektedir.عُرض الفيلم عام 1954.
"Gökkuşağının altından geçmek isteyen Dev Tavşan"."مستنقع عمّيق يعود ملاذًا للحياة البرية".
Bu meleklerin varlığı Kur'an'da geçmektedir ve bu nedenle bu meleklere inanmak Müslümanlara farzdır (şarttır).الصلاة من الملائكة على المؤمنين: تكون استغفار ودعاء لهم عند الله.
Bu olay sadece Libanios'un yazılarında geçmektedir.لذلك يُلخص هذا المكان تاريخ لبنان في مكان واحد.
Salih, Kur’an’da adı 8 defa geçmektedir.حفظه للقرآن: حفظ القرآن على يد هاشم و له من العمر ثمان سنوات.
Viterbo şehrine dair ilk yazılı belge 8. yüzyılda olup kent mevkii ismi Castrum Viterbii olarak geçmektedir.أول تقرير ثابت عن المدينة الجديدة يعود إلى القرن الثامن، لما كانت تعرف بكاستروم فيتيربي Castrum Viterbii.
Örneğin, 16. yüzyıla ait çeşitli resmî evraklarda Ankara (انقره) adı geçmektedir.وفي الأوراق الرسمية المختلفة التي تعود إلى القرن 16 الخاصة بالدولة العثمانية استخدم اسم أنقرة.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.منذ ذلك الحين، أُبطل العمل بنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.تحمل الفيروسات على سطحها أدوات خاصة مصممة لعبور حواجز الخلايا المضيفة.
İlk defa 680de ismi geçmektedir.وكان مذكورة لأول مرة عام 806م.
Osmanlılar yol üzerindeki nehri geçmek zorundaydı.لذا كان على الدبابة أن تذهب عبر الأنهار.
Kitaptaki on dört hikâye de İstanbul'da geçmektedir.ويتكون من 14 قصة وقعت أحداثها في اسطنبول.
Olay 26. yüzyılda geçmektedir.تدور أحداث اللعبة في القرن 26.
Hannibal'ın ordusu Rhône Nehri'nin batı yakasına ulaştığında, karşıya geçmek için hazırlığa başladılar.عندما وصل الجيش القرطاجي للضفة الغربية لنهر الرون، واستعدوا للعبور.
Günümüzde nüfusu 80,000 kişiyi geçmektedir.يبلغ عدد سكان البيرة اليوم قرابة 80000 نسمة.
Karasal iklimi son yıllarda baraj gölü etkisiyle biraz daha ılıman geçmektedir.أيضاً، الشاطئ تقدم بشكل كبير على مدى القرون الماضية بفعل تأثير الترسبات.
Oyun 22. yüzyılda geçmektedir.حيث تدور الأحداث في القرن 22.
Kur'an'da r-c-m kökü tüm formlarıyla 14 defa geçmektedir.بينما نهائي C بالنظام السويسري ب11 جولة.
Böylelikle de trenin merkezindeki hız, herhangi bir vagonun bireysel hızını geçmektedir.وتفوق سرعة القطار الكهربائي سرعة أي نوع آخر من القطارات.
Sadece 7. kitapta adı geçmektedir.وتم سرد اسمه في العمود رقم 7.
Bu film bir önceki filmin 1 ay sonrasında geçmektedir.أعيد تصوير المشاهد قبل شهر فقط من تاريخ إصدار الفيلم.
"Krallar Yolu" Akşehir'den geçmektedir."الشيخ رائد فتحي" طريق الإسلام.
Denizli-Afyonkarahisar E–24 Karayolu ilçe merkezinden geçmektedir.قارب النجاة رقم 14 والقارب D القابل للطي يتجهان إلى كارپاثيا.
Film bir tren istasyonunda geçmektedir.تدور أحداث القصة في مقصورة قطار.
Kitap, Rönesans İtalya'sında geçmektedir.في هذا، على سبيل المثال، يتضمن رابوني إيطاليا.
Klip, Paris'te geçmektedir.مروكي في باريس.
Sicilya'ya gelen ve giden konteyr trafiğinin çoğunluğu Palermo limanından geçmektedir.وتمر معظم صادرات وواردات الفلبين عبر ميناء مانيلا.
Hud, Kur’an’da adı 10 defa geçmektedir.ختم القرآن كاملاً وهو في سن العاشرة.
Köyün içinden E-23 KARAYOLU GEÇMEKTEDİR.وتمر الطريق الوطنية رقم 3 عبر القرية.
Oyun, ilk oyunun sonundan beş sene sonra geçmektedir.ستلعب المباراة الافتتاحية 5 أيام قبل حفل الافتتاح.
Film 1922 yılında, Türk Kurtuluş Savaşı sırasında Türkiye'de geçmektedir.تضرر المسجد في عام 1922 من قبل الجيش اليوناني خلال حرب الاستقلال التركية.
Oyun, ilk oyundan 30 yıl sonra geçmektedir.تدور أحداث اللعبة بعد مرور مئة عام من أحداث اللعبة الأولى.
Toplam öğrenci sayısı 25'yi geçmektedir.يبلغ عدد طلاب الجامعة 25,000 طالب.
Köyden Valay çayı geçmektedir.في القرية يمر وادي الخليل .
Bu vadiden çekerek ırmağı geçmektedir.وعبر هذا الوادي يتدفق نهر الليطاني.
Kuran'da şöyle geçmektedir: ''Hani İbrahim, “Rabbim!وفي كل يوم كان إبراهيم وإسماعيل يطوفان حول البيت ويقولان: ربّنا تقبل منّا إنك أنت السميع العليم.
Son yıllarda yazları çok kurak geçmektedir.وينشط بشكل ملحوظ خلال أشهر الصيف.
Tarım giderek modern meyveciliğe geçmektedir.تحويل المنطقة من الزراعة التقليدية إلى الحديثة.
UNMIK seyahat belgesi yerine geçmektedir. ^ "Visa Information - Serbia".اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA). "Visa Information for FJ: Holders of Normal Passports from SZ".
Meslekler Babadan oğula geçmekteydi.ويبو أن الوظيفة كانت تتوارث ابنا عن أب .
1928 yılında mahallenin adı Lezgi Başköy olarak geçmekteydi.قبل 1990 تقريبا كان اسم المقاطعة سولنك.
Oyunun konusu Yeni Çağda Karayip'lerde geçmektedir.وتدور أحداث الفيلم في العصر الحديث.
Oyun, Driv3r'te yaşananların sadece birkaç ay sonrasında geçmektedir.O jogo se passa alguns meses após os acontecimentos de Driv3r.
Arapça kama (durmak) kökünden gelir ve kıyam (yerine geçmek, yürütmek) kelimesinden türemiştir.O endônimo da língua Makah É (em sua eascrita) qʷi•qʷi•diččaq.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.A U.S. Route 66 passa pelo meio da cidade.
Warcraft oyunlarının birçoğu Azeroth adı verilen gezegende geçmektedir.A maioria da ação no mundo Warcraft acontece no planeta de nome Azeroth.
Oyun 2025 yılında geçmekte olup yönetilen karakter ise Alex Mason'ın oğlu David Mason'dır.A sessão do jogo que decorre em 2025 tem como protagonista David Mason, filho de Alex Mason.
İlgili Sayfalar