geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Filmin sonundaki sahneler bir lunaparkta geçmektedir.Финальная сцена фильма происходит на автосвалке.
Ασίας)(Geleneksel Anadolu) ) olarak geçmektedir.Чумчаи урфӣ (Традиционная ложка).
İdris, Kur’an’da adı 2 defa geçmektedir.Упоминается в Коране дважды.
Kazvin ile Reşt arasındaki 49 numaralı karayolu ve Otoyol 1 şehirden geçmektedir.До Высокой Горы курсирует автобус 91 из Казани.
Filmdeki olaylar 1988'de geçmektedir.Действие фильма происходит в 1988 году.
Oyun alternatif tarihte geçmektedir.Действие происходит в альтернативной истории.
Romanın konusu Kaliforniya'da geçmektedir.События в романе развиваются в штате Калифорния.
Max Payne,gecenin karanlığında ve hiç bitmeyecek gibi gözüken bir kar fırtınasının ortasında geçmektedir.Макс Колфилд приходит в себя в ночном лесу во время шторма, не понимая происходящего.
Bu kâğıt insanlara gösterilmek istenen herhangi bir kartın yerine geçmektedir.Как и любую персональную карту её необходимо заказывать.
Arazisinin ortasından dere geçmektedir ve balık tutulabilir.Могут заходить в сети и похищать оттуда рыбу.
Genellikle, en son sürümü önceki versiyonlarının yerine geçmektedir.По сравнению с предыдущими версиями заменены крыши.
Toplam öğrenci sayısı 25'yi geçmektedir.Общее количество студентов увеличилось на 25 %.
Filmin senaristlerinden Stuart Beattie'nin ismi geçmektedir.Сценарий фильма написал Стюарт Битти.
Park içinde bulunan buzul sayısı ise 60'i geçmektedir.Ледник в некоторых местах достигал сороковой параллели.
İngilizler yalnızca tepeye tırmanmak değil bir de bataklığı geçmek zorunda kalmışlardı.Джерри придётся не только побегать по парку, но и поплавать в воде.
Boğaz üzerindeki köprülerden geçmek ücrete tâbidir.За пересечение моста взимается плата.
Klip, Paris'te geçmektedir.Сувчинский перебирается в Париж.
Şehrin ortasından Arizona Eyalet Karayolu Route 80 geçmektedir.Через город проходит дорога 38 штата Миннесота.
38 yaşında düzenli orduya geçmek istedi fakat yaşından dolayı bu kabul edilmedi.Летом 1848 года он пытался поступить в регулярную армию, но не прошёл по возрасту.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.События романа происходят в США и в Италии.
Kaynaklarda on beş çocuğu olduğu geçmektedir.Впрочем, согласно другим источникам, у него было пятьдесят сыновей.
Birbirleriyle dalga geçmek, vazgeçilmez huylarındandır.Все они без стеснения выказывали привязанность друг к другу.
Tabal ülkesi, Tevrat’ta "Tubal" olarak geçmektedir.Народ Тубба упоминается в суре «Дым».
Tanah’ta, Vadedilmiş Toprakların Musa’ya gösterildiği yer olarak geçmektedir.Чтобы увести свой народ на Землю обетованную, Моисею придётся приложить неимоверные усилия.
Bölgeden şu anda 6 tramvay güzergahı geçmektedir.На данный момент по территории района курсируют 4 трамвайных маршрута.
Hikâye Milattan Önce 73-71 yıllarında Roma Cumhuriyeti'nde geçmektedir.События картины происходят в Древнем Риме в 73—71 гг. до н. э.
Resmi olarak Stanford Üniversitesi'ne kayıtlı görünen patentte Lawrence Page'in adı mucit olarak geçmektedir.Патент был официально выдан Стэнфордскому университету и указывает Лоуренса Пейджа как изобретателя.
Ama Prens'in Baba'sının yerine geçmek gibi gizli bir tutkusu vardı.Но Принц Тьмы хранил в себе тайное желание занять место отца.
Oyun Orta Çağ'da, hayali bir mekan olan Kalradya'da geçmektedir.События игры будут происходить на Земле в разгар войны с Менталом.
Bu güreş, Gılgamış ile Enkidu arasında geçmektedir.Именно эта пара вступает в схватку с пугалом.
Şuarâ tezkirelerinde ismi sadece Neşrî olarak geçmekte, bazı kaynaklarda ise Mevlânâ Neşrî ismi geçmektedir.Фурсы, источник который его питает, согласно преданиям, возник чудесным образом по молитвам св.
İlden E-23 karayolu geçmektedir.Е32 связан с маршрутом E30.
Adana'nın içinden geçmektedir.Его внимание сразу привлекает Адина.
Film tarihi bir kasabada geçmektedir.Улица проходит в исторической части города.
Şehrin içinden demiryolu geçmektedir.Через город проходит железная дорога.
Bölgede kışlar yağışlı ve ılık geçmektedir.Зима на островах достаточно мягкая и теплая.
Ayrıca Likya yolu'da buradan geçmektedir.Затем по той же улице идёт Лайла.
E-5 Karayolu mahallenin ortasından geçmektedir.I-5 проходит в западной части долины мимо крупных населенных пунктов.
Şehrin içinde 4 büyük akarsu geçmektedir.На территории города располагаются 4 крупные промзоны.
İsa'nın bir unvanı olan Mesih kelimesi, Kur'an'da çok yerde geçmektedir.Мария, мать Иисуса, упоминается в Коране чаще чем в Новом Завете.
Oyun Antik Yunanistan'da geçmekte ve Peloponez Savaşı'nın gizli kurgusal tarihini konu almaktadır.События игры разворачиваются в эпоху Древней Греции во время Пелопоннесской войны.
“O zaman harekete geçmek istediğimi biliyordum.”И тогда я понял, что мне дано заниматься этим делом».
161 olarak geçmektedir.За работой 161.
Günümüzde nüfusu 80,000 kişiyi geçmektedir.К этому моменту население города — 80 тысяч человек.
D400 karayolu körfezin kuzey ve doğu kıyılarından geçmektedir.Рейс 50 пролетел над Северным и Южным полюсами.
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.Единственный способ обнаружения пределов возможного состоит в том, чтобы отважиться сделать шаг в невозможное.
Tarihsel belgelerde ilk olarak 1410 yılında geçmektedir.Впервые в исторических документах упоминается в 1401 году.
15 asırda ismi geçmektedir.Переименовал 15 наших улиц.
Khand, Mordor'un nüfuz bölgesiydi ve Gondor tarihinde iki kez geçmektedir.Кудо трижды попадал в розыгрыш лиги Мэйдзин и дважды в лигу Хонъимбо.
Bazı kaynaklarda ise Barsbek adyla geçmektedir.В некоторых источниках фигурирует как Вэхтерсбах.
Oyun, serinin diğer oyunlarının da geçtiği Ultima evreninde geçmektedir.В фильме также показаны трейлеры последних игр серии.
Ren Nehri Basel Stadt sınırları içinden geçmektedir.Река проходила через Басманную слободу.
Bütün Messenger kullanıcıları Skype'a geçmek zorunda kaldılar.Трафик всех участников скайпкаста проходил только через сервера Skype.
Bu çölü geçmek imkânsızdır.Стыковка с этими дырами невозможна.
Bir keresinde, iki yanına da 186 insan kafatasının dizilmiş olduğu bir yoldan geçmek zorunda kaldılar.До 1812 г. между концами креста располагались по три дубовых листа с двумя желудями.
Ndéle-Birao yolu parkın içerisinden geçmektedir.Дорога лежала через парк.
Oyunun hikâyesi kurgusal bir yakın gelecekte geçmektedir.Сюжет игры разворачивается в отдаленном будущем.
Gallego Nehri buradan geçmektedir.Здесь протекает река Касилоф.
Köyün içinden E-23 KARAYOLU GEÇMEKTEDİR.Через село проходит автомобильная дорога Н-23.
Ayrıca 1940'a kadar olan Bulgaristan-Romanya sınır hattı Kilikadı köyünden geçmekteydi.В июне 1940 с фальшивым паспортом перешёл румыно-болгарскую границу.
İlgili Sayfalar