geçmek ile cümle

geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Filmin geneli Fransız Rivierasında yer alan Saint-Tropez kasabasında geçmektedir.En Saint-Tropez se desarrolla la serie francesa Sous le soleil.
Bu sorunun önüne geçmek için çeşitli yöntemler geliştirilmiştir.Diversos métodos han sido planteados para superar este problema.
Babürname'de 22 bahçenin adı geçmektedir.En el capítulo 22 encuentran un Jardín Chao.
1928'de Ulucak Fevkâni olarak geçmektedir.En 1929 aparece como agotada.
Moğolca'da Üd, Buryatça'da Üde olarak geçmektedir.Mongorugo jarōto gengo no -lɛː no yōhō ni tsuite.
Olay 26. yüzyılda geçmektedir.La historia se lleva a cabo en el siglo 26.
MÖ 34 yılında, İskenderiye bağışları sırasında adı Ermenistan, Media ve Parthia kralı olarak geçmektedir.A finales de 34 a. C. en las Donaciones de Alejandría, sus padres le nombraron rey de Armenia, Media y Partia.
Antik Mısır'da Punt Toprakları'nda geçmektedir.Conduce al antiguo Egipto, a la Tierra de Punt.
UnderWorld ismi verilen bu dünyada zaman gerçek dünyaya göre çok daha hızlı geçmektedir.El transcurso del tiempo en Underworld es variable y es mucho más rápido que en el mundo real.
Vırmıça-Shalqin sınırından sonra Ak Drin, Arnavutluk topraklarındaki Trektan bölgesine geçmektedir.En la frontera de Vrbnica-Shalqin, el río entra en la región albanesa oriental de Trektan.
Kitapta anlatılanlar MÖ 5. yüzyılda geçmektedir.Las historias narradas en el libro se desarrollan durante el siglo VI.
Anlatılan olaylar Tanzimat Dönemi'nde geçmektedir.Se refiere únicamente a los logros alcanzados durante la época del showtime.
Oyun Nice, Miami ve İstanbul'da geçmektedir.La historia tiene lugar en Miami, Niza y Estambul.
Seri yakın tarihte geçmektedir.La serie Blanco parece tener lugar en un pasado lejano.
15 asırda ismi geçmektedir.De ahí su nombre Las Quinientas.
Oyun bu 2 takım arasında geçmektedir.Estamos aquí para jugar con esos dos.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.En Sudáfrica son abolidas las leyes del Apartheid.
Yıl içinde ortalama 3000 saat güneşli geçmektedir.Al año se tiene unas 3000 horas de sol.
Bunun sonucunda projenin sitesi SourceForge.net'e geçmek zorunda kalmıştır.Tras ello, fue expulsado del proyecto por los administradores de sourceforge.net.
Oyun bir yıllık zaman diliminde geçmektedir.La intención es jugar a mitad de año.
Sonuç, fiiliyatta kâğıt para rejimine geçmek olmuştur.Es el lugar donde la pasta en suspensión se convierte en papel.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Se recibieron 93 candidaturas, y de ellas 63 avanzaron a la votación online.
Filmin sonundaki sahneler bir lunaparkta geçmektedir.La serie termina con una escena en un aeropuerto.
Oyunun bir bölümü Ragna Rock adlı gotik bir gece kulübünde geçmektedir.No Vacancy, una banda de rock, se presenta en un club nocturno.
Bu vadiden çekerek ırmağı geçmektedir.Un arroyo corre a través de ese valle.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.Está ambientado en el salvaje oeste.
Yine aynı yıl kendisinin kardeşi Küçük Mustafa da tahta geçmek için isyan etti.Ese año volvió a disputar Petit Le Mans para Maserati.
Bu okullarda öğrenci sayısı 150'yi geçmektedir.En el artículo 4 se limitaba el número de alumnos por clase a 150.
Aynı zamanda "Danke Schoen" ise "Danke Shoen" olarak geçmektedir.Así mismo, «gorriak pasatu» es una expresión equivalente a «pasarlas canutas».
Bazı kaynaklarda doğum tarihi 1939 olarak da geçmektedir.Por error, en algunas fuentes aparece señalado como fecha de nacimiento 1946.
Seul metrosunun 4. Hattı şehirden geçmektedir.Línea 4 del Metro de la Ciudad de México.
Almanlar hemen karşı saldırıya geçmek istedi.Los alemanes aceptaron inmediatamente de acuerdo.
Ellie gitar çalmaktadır ve daha sonra Joel ile aralarında bir diyalog geçmektedir.Durante el mismo Manolín cuenta un cuento y después tocan la guitarra entre los dos.
Hikâye, 1910’ların Paris’inde geçmektedir.La historia comienza con la Inundación de París de 1910.
İsa, Kur’an’da adı 25 defa geçmektedir.El Corán usa este nombre 75 veces.
Romandaki olaylar iki farklı yerde geçmektedir.La novela transcurre en dos épocas diferentes.
2006 yılı içinde, günlük ortalama 150.000 araç köprüyü geçmektedir.Durante el año 2010 pasaron por el puente, cerca de 58 mil vehículos diarios.
Bu anlaşma İtalyan tarihinde Trattato di Losanna - Lozan Anlaşması olarak geçmektedir.Se acepta arbitraje internacional, el Tratado de Límites Salomón-Lozano es ratificado.
"Gökkuşağının altından geçmek isteyen Dev Tavşan".«Monumento Natural del Barranco del Draguillo».
Fakat bazı kaynaklarda ismi "Nuh" olarak geçmektedir.De todos modos, se mantiene en nombres como "William".
İlk defa 680de ismi geçmektedir.Es la primera vez que aparece el número 108.
Filmin hikâyesi Ermenistandaki bir Ezidi Kürt köyünde geçmektedir.La película trata sobre la busca de oro en un despoblado.
NATO pilotları Grdelica'da bir köprüyü geçmekte olan trene iki füze attı.Estas fuerzas volaron dos puentes en la ruta hacia Brandsen.
Günümüzde Cherry'nin hayatı Malmö, Stokholm ve Londra arasındaki evlerinde geçmektedir.Actualmente, dividen su tiempo entre su casa cerca de Malmö y Suecia.
(Ancak romanın konusu 1672 yılında geçmektedir.)(Capitulaciones matrimoniales en 1628).
Tarihi köprü üzerinden Edirne-İzmir Devlet karayolu geçmekteydi.En un carruaje sobre este puente, se firmó un acuerdo histórico.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.La escena de la acción transcurre en Escocia en el siglo XIX.
Film, Victoria devri İngiltere'sinde geçmektedir.La historia se desarrolla en la Inglaterra victoriana.
Bu eser, Sanskritçede “Buda Destanı” olarak geçmektedir.Se vuelve, de esta manera, a los orígenes del "Caja San Fernando".
Kitabın konusu 1467 yılında geçmektedir.Pertenece al año 1467.
Tüm oyun tipleri ABD'nin Chicago kentinde geçmektedir.Todos las grandes ligas norteamericanas tienen equipo en Chicago.
Köyün kurulduğu bölgeden bir dere geçmektedir.Defiende un territorio dentro del cual construye su nido.
Kayıtlarda, İstanbul Vakıflar Bölge Müdürlüğü'nün mülkü olarak geçmektedir.El resto de los bienes hebreos pasó a ser propiedad del concejo.
Film uzay'da geçmektedir.El futuro del cine está en el espacio.
Sadece 7. kitapta adı geçmektedir.De nuevo, en el Libro VII.
Yedi Yıl Savaşı döneminde geçmektedir.Tres años de crisis en la escena política.
Hikâye İngiltere'de geçmektedir.Esta fase se celebrará en Inglaterra.
Mafia II, 1940'larda geçmektedir.Transcurre la Segunda Guerra Mundial en el año 1940.
Çin'de halen ders kitaplarında adı geçmektedir, ayrıca hayatını anlatan bir film çekilmiştir.Allí en Italia pensó escribir sus memorias e incluso que se hiciera una película sobre su vida.
Öykü Filistin'de Kudüs yakınlarında Üçüncü Haçlı Seferi zamanında geçmektedir.La historia está ambientada cerca de Jerusalén, en Palestina, durante la Tercera Cruzada.
İlgili Sayfalar
geçmek ne demek?geçmek eş anlamlısıgeçmek hecelere ayrılması