geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Cami şu an kapsamlı bir onarım sürecinden geçmektedir.Actuellement, le couvent bénéficie d'une forte réhabilitation.
Bütün Messenger kullanıcıları Skype'a geçmek zorunda kaldılar.Pour l'enregistrement, les membres communiquaient via Skype.
Batman: Arkham Asylum'da geçmektedir, Batman:Arkham City'de bir bilmece ve gizli bölgedir.Caméo et mention dans Batman: Arkham Asylum et Arkham City.
Nazan, Nilgün ve Ayşin çok yakın arkadaştırlar ve çocuklukları bebaber geçmektedir.Le bébé d'Hélène et Nicolas va bien, ce sont des parents comblés.
Bölgeden devamlı kamyon ve tır geçmektedir.Le camion, criblé de toutes parts, s'arrête.
Nâzım Hikmet'in İşte Böyle Laz İsmail adlı şiirinde de geçmektedir.)Le Coran le mentionne comme étant un sage.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.La ville est traversée par la U.S. Route 66.
Osetya Askerî Yolu, Ardon Nehri Vadisi'nden geçmektedir.La route militaire d'Ossétie traverse la vallée de l'Ardon.
Bütün ruhlar bu Köprü'den ölümden sonra geçmek zorundadır.La plupart des adultes meurent après la ponte.
1620 rakımlı mahallede kış ayları çok sert geçmektedir.1658 commence par un hiver exceptionnellement rigoureux.
Dizi, İsrail'in yaptığı Dökme Kurşun Operasyonu sırasında Gazze'de geçmektedir.La création de ce parti fait suite à l’opération Plomb durci menée par Israël sur Gaza.
Seul metrosunun 4. Hattı şehirden geçmektedir.La ligne 1 du métro de Séoul dessert la ville.
Oyun 1992 yılında geçmektedir.Le jeu est sorti en 1992.
Bu okullarda öğrenci sayısı 150'yi geçmektedir.L'école compte alors 150 élèves.
Ayrıca küçük köprüleri geçmek için çok büyük yapısı vardı.Il y avait un certain nombre de petits cours d'eau qui étaient traversés par des ponts.
Shin Megami Tensei: Persona 3 adlı oyunda Yakuşima, Kirijo öbeğinin tatil yaptığı yer olarak geçmektedir.Dans Shin Megami Tensei: Persona 4 où elle est la persona de Rise.
1928'de Ulucak Fevkâni olarak geçmektedir.Elle devient en 1928 employée d'Inprekorr.
Bu iki takım arasındaki maçlar gergin geçmekte, ancak sertlik yaşanmamaktadır.Entre les deux hommes, le duel est physique mais sans agressivité.
1916 kışı son derece sert geçmekteydi ve mücadele yapılması neredeyse imkânsızdı.L'hiver 1916 fut particulièrement rigoureux, gelant le matériel.
Oyun, ilk oyundan 30 yıl sonra geçmektedir.Le jeu se passe 30 ans après la fermeture du restaurant du premier jeu.
Tüm oyun tipleri ABD'nin Chicago kentinde geçmektedir.L'action se déroule dans la ville de Chicago aux États-Unis.
Hükümdarlık babadan oğula geçmektedir.Le pouvoir se transmet de père en fils.
Bunun yerine Happy adlı bir Hilary Duff şarkısı geçmektedir.Why Not est une chanson de Hilary Duff.
Yakup, Kur’an’da adı 16 defa geçmektedir.Hazor est mentionnée 18 fois dans la Bible.
Molla Davut'un doğum tarihi, kayıtlarda 1301 olarak geçmektedir.Eberhard de Nysa lui succède en 1301.
O an Barney için geçmek bilmez.Puis il essaie de rencontrer Barney.
Roman I. Dünya Savaşı sırasında geçmektedir.Ce roman se déroule pendant la Première Guerre mondiale.
Film, Victoria devri İngiltere'sinde geçmektedir.L'action se déroule dans l'Angleterre victorienne.
Oldukça ideal bir çözürlük olup TV'lerde FullHd Tv olarak da geçmektedir.La liste le plus complète semble se trouver à télécommunications
Fakat filmin konusu Amerika-Nevada'da geçmektedir.Cet article est une ébauche concernant un film américain et le Nevada.
Mahallenin sınırlarından çeşitli IETT otobüsleri geçmektedir.Plusieurs lignes de bus desservent les quartiers.
Tarım giderek modern meyveciliğe geçmektedir.L'agriculture passe peu à peu au productivisme.
Oyun rol yapma türünde olup, orta çağa benzer bir dönemde geçmektedir.Il s'impose comme un jeu de stratégie en temps réel se déroulant à l'époque médiévale.
Bazı kaynaklarda ise Barsbek adyla geçmektedir.D'autres éléments curieux surviennent concernant Barclay.
İlk defa 680de ismi geçmektedir.En 1080, son nom est pour la première fois cité dans une charte.
Batı kısmı ise Idaho ve Oregon eyaletlerinden geçmektedir.Elle couvre l'ouest des États de Washington et de l'Oregon.
1913 yılı Osmanlı kayıtlarında Emirza olarak geçmektedir.Ce n'est que vers 1931 qu'il reçoit des commandes conséquentes.
Şehirden Pekin-Hong Kong Demiryolu geçmektedir.Gare de Pékin-Nord, gare ferroviaire à Pékin.
Sınavı geçmek için çok çalıştı.Estudió mucho para aprobar el examen.
Sınavı geçmek istiyorsan çok çalışman gerekecek.Tendrás que trabajar duro si quieres pasar el examen.
Kur'an'da Musa'ya verilen kitap için "el-kitab" ifadesi geçmektedir.Durante su vida Musa le dedicó tiempo a la escritura.
Kuran'da şöyle geçmektedir: ''Hani İbrahim, “Rabbim!(126)Y, he ahí, que Abraham imploró: "¡Oh Sustentador mío!
Bütün ruhlar bu Köprü'den ölümden sonra geçmek zorundadır.Todas las almas deben cruzar el puente después de la muerte.
Oyun 1080 ve 1530 yılları arasında geçmektedir.El juego se desarrolla entre los años 1080 y 1530.
Oyun, Driv3r'te yaşananların sadece birkaç ay sonrasında geçmektedir.El juego tiene lugar seis meses después de los acontecimientos de Driv3r.
Amaçları, insanlarla tanrılar arasında alışverişi önlemek ve Olimpos tanrılarının yerine geçmektir.Estos dioses existieron antes que Allah y de los dioses del Olimpo.
Öykü Çin'de geçmektedir.La historia comienza en China.
Pirlik daima babadan oğula geçmektedir.El Kleos se transfiere siempre de padre a hijo.
Her gün binlerce yolcu buradan geçmektedir.Se transportan miles de pasajeros todos los días.
Film Philadelphia eyaletinde geçmektedir.La película está ambientada en Filadelfia.
Ne var ki, Maximus 387'de İtalya'yı işgale girişince Theodosius harekete geçmek zorunda kaldı.Sin embargo, cuando Máximo comenzó la invasión de Italia en 387, Teodosio se vio forzado a entrar en acción.
Peeves sadece serinin kitaplarında geçmektedir, filmlerde yoktur.Nigel solo aparece en las películas, no en los libros.
Oyun 22. yüzyılda geçmektedir.El juego tiene lugar en el siglo 22.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.A principios del siglo XIX, el 40% del comercio marítimo mundial pasaba por los muelles de Liverpool.
Oyunun tamamı terkedilmiş şehir çevrelerinde çok az ışığa sahip yerlerde geçmektedir.Todo el juego lleva a cabo en entornos urbanos abandonados, con iluminación mínima.
Genellikle, en son sürümü önceki versiyonlarının yerine geçmektedir.La última versión reemplaza a todas las precedentes.
Bunun önüne geçmek için toplumu bilinçlendirmek gerekir.Para ello es necesario un conocimiento previo de la población.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Su superficie porta herramientas específicas diseñadas para cruzar las barreras de la célula huésped.
Ayrıca Likya yolu'da buradan geçmektedir.No lejos de la Vía Salaria.
Bölüm Üçüncü Büyük Ninja savaşları sırasında geçmektedir.Este objetivo fue frustrado durante la Cuarta Gran Guerra Ninja.
İlgili Sayfalar