geçmek ile cümle

geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.Der Film spielt zu Zeiten des Kalten Krieges.
Yunus, Kur’an’da adı 4 defa geçmektedir.Das Wort salām kommt im Koran zweiundvierzig mal vor.
Bu film bir önceki filmin 1 ay sonrasında geçmektedir.Die Geschehnisse spielen zeitlich ein Jahr nach dem ersten Film.
Almanlar hemen karşı saldırıya geçmek istedi.Die Briten beschlossen nun schnell anzugreifen.
Cameo olaraksa Ellen DeGeneres'in sesi filmin başında geçmektedır.Durch den Abend führte Ellen DeGeneres.
Oyun Nice, Miami ve İstanbul'da geçmektedir.Das Geschehen des Spiels spielt in den drei Städten Miami, Nizza und Istanbul.
Ama o tahta geçmek istemedi.So konnte sie den Baum nicht fällen.
Filmin konusu 19. yüzyılın sonlarında geçmektedir.Der Film spielt am Ende des 19. Jahrhunderts.
Oyun 22. yüzyılda geçmektedir.Die Geschichte spielt im 22. Jahrhundert.
U6 U-Bahn metro hattı caddenin altından geçmektedir.In diesem Abschnitt verläuft die U-Bahn-Linie U3 unter dem Straßenzug.
Olay 26. yüzyılda geçmektedir.Die Handlung spielt im 26. Jahrhundert.
Film 1873'te geçmektedir.Der Film spielt im Jahr 1875.
İlk defa 669'da ismi geçmektedir.Der Name wird zum ersten Mal 1361 erwähnt.
İlk filmden beş sonrası geçmektedir.Es sind fünf Jahre seit dem ersten Film vergangen.
Ayrıca Likya yolu'da buradan geçmektedir.Dort verläuft auch die Route de Bois.
Silmarillion'da bahsi geçmektedir.Ich rechne noch in Schilling.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.Die Handlung spielt im Schottland des 11. Jahrhunderts.
Trafik soldan akar sadece öndeki aracı geçmek için sağ şerit kullanılabilir.Der Fahrzeugführer darf nur aus dem rechten Fahrstreifen abbiegen.
Ülkenin güney bölgesinden Ekvator çizgisi geçmektedir.Durch den Süden des Landes verläuft der Äquator.
“O zaman harekete geçmek istediğimi biliyordum.”"Ich habe entschieden, mich zu engagieren."
Aynı zamanda "Danke Schoen" ise "Danke Shoen" olarak geçmektedir.Demnach bedeutet „Gusch Dan“ zugleich das „Konzessionsgebiet der Dan-Buskooperative“.
Kule dağlarının bir bölümü bu köyden geçmektedir.Einige Hügel des Vorbalkans durchziehen das Dorf.
Albümün düzenlenmiş sürümlerinde adı "X Dreams" olarak geçmektedir.Auf der zensierten Version des Albums trägt „Sexxx Dreams“ den Titel „X Dreams“.
15 asırda ismi geçmektedir.15 Der alte Name.
Gad ile ilgili en önemli pasaj 2 Samuel 24:11-13'te geçmektedir.Eine weitere Erwähnung Gads erfolgt in 2. Samuel 24, 11–14 LUT.
Film uzay'da geçmektedir.Der Film beginnt in der Zukunft im Weltall.
Çoğu tek odalı olan yapı sayısı ise yüzü geçmektedir.Einzig das Dach erscheint von den meisten Seiten schief.
Film 1970'lerde Brooklyn bölgesinde geçmektedir.Der Film spielt in Brooklyn in den 1950er Jahren.
Bunun üzerine Allenby, 30 Nisan'da Amman'a karşı ikinci bir harekete geçmek istedi.Allenby konnte darauf Amman am 24. September besetzen.
Oyun 2161 yılında geçmektedir.Die Handlung spielt im Jahr 1604.
Interstate 90 otobanı şehrin kuzey batısından geçmektedir.Am südwestlichen Ortsrand verläuft der Interstate 90 von Chicago in Richtung Nordwest.
Filmde olaylar 18. yüzyılda Fransa'da geçmektedir.Der Film spielt im Frankreich des 18. Jahrhunderts.
Maryannu sözcüğü Amarna Mektupları'nda geçmektedir.Die Marangona erhebt ihre Stimme zu Begräbnissen.
Ασίας)(Geleneksel Anadolu) ) olarak geçmektedir.Transitivität (in der traditionellen Grammatik).
Evin yakınlarından da bir yol geçmektedir.Auch die unmittelbare Umgebung des Hauses wurde von ihnen mitgestaltet.
Asur İmparatorluk devri vesikalarında ise Meliddu, Melide, Melid, Milid, Milidia olarak geçmektedir.In assyrischen Quellen heißt die Stadt Meliddu, Melide, Melid, Milid oder Milidia.
Bu nedenle de adı tarihte pek kanlı geçmektedir.Dabei bleibt ihm seine Geschichte zu stark in der Wirklichkeit verhaftet.
Avrupa yolu E45 Horsens'tan geçmektedir.Die Europastraße 45 führt an Svappavaara vorbei.
Seri yakın tarihte geçmektedir.Die Serie spielt in der näheren Zukunft.
Bazı kaynaklarda Gülharrin olarak geçmektedir.In einigen Szenen lacht sie sehr herzlich.
Sonra zırhını çıkarıp nehrin karşısına geçmek için suya girdi.Dann schleudert er die Waffe zum anderen Ufer und durchschwimmt den reißenden Fluss.
Köyün yanından Kızılırmak geçmektedir.Die Nachbarn gegenüber regen sich über sie auf.
Sadece kendimizin, şarkılarımızın ötesine geçmek istiyorum.Dabei singt sie ausschließlich eigene Lieder.
Kaynaklarda on beş çocuğu olduğu geçmektedir.In seinen Ausläufern gibt es etwa fünfzehn Quellen.
Bugünkü adı Dömez olarak geçmektedir.Der heutige Name leitet sich davon ab.
İslam'da yokluk algısı çeşitli konularda geçmektedir.Politische Korruption ist in Mexiko auf verschiedenen Ebenen verbreitet.
Bu sorunun önüne geçmek için çeşitli yöntemler geliştirilmiştir.Es wurden inzwischen verschiedene Möglichkeiten vorgestellt, diesem Problem zu begegnen.
Karikatürlerinde politik olaylarla dalga geçmektedir.Er nimmt in seinen Cartoons auch gelegentlich Stellung zu politischen Themen.
Otra ve Nidelv nehirleri Setesdal vadisi üzerinden geçmektedir.Einige kleinere Flüsse durchziehen Hersey.
Oyunun amacı, bir sonraki seviyeye geçmek için altın bardaklar toplamaktır.Ziel des Spiels ist es, in allen Cups den Goldpokal zu erringen.
Oyun, alternatif bir zaman diliminde geçmektedir.Wasteland spielt in einer alternativen Zeitlinie.
Mezarın batısından Döllük deresi geçmektedir.Blick nach Westen auf den Halsgraben.
1501 yılındaki kaynaklarda adı "Didragun" olarak geçmektedir.1501 wird es als Treibnitz bezeichnet.
17. yüzyıl Avrupa'sında geçmektedir.Sie brachten das Getränk im 17. Jahrhundert mit nach Europa.
Bu olay sadece Libanios'un yazılarında geçmektedir.Der Name ist nur in der arabischen Schreibweise überliefert.
Yazları kurak geçmektedir.Der Sommer verging.
Daha önceleri Gökler beldesine bağlı mahalle ya da Saz köy'e bağlı bir mezra olarak geçmekteydi.Unter anderem wurde die gesamte Ortschaft Wahn dem Erdboden gleichgemacht.
Porsuk çayı mahallenin güneyinden geçmektedir.Der Flask-Gletscher liegt südlich von ihnen.
Ayrıca Osmanlı Dönemi'nde kullanılan Bağdat Yolu, şu anki Günbaşı köyünden geçmektedir.Zu jener Zeit änderte der Ping Fluss auch seinen Verlauf, er fließt heute westlich der alten Siedlung.
Anlatı 1899 yılının Aralık ayında geçmektedir.Die Story setzt an Silvester 1899 ein.
İlgili Sayfalar
geçmek ne demek?geçmek eş anlamlısıgeçmek hecelere ayrılması