geçme ile cümle
geçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Film 1954 yılında geçmektedir.عُرض الفيلم عام 1954.
Ancak ne yazık ki çok geçmeden hastalığa yakalandı.تم تشخيص حالتها بالمرض بعد ذلك بوقت قصير.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.يُنصح جميع المصابين بالسكري النمط الثاني بإجراء فحص العيون بانتظام.
Bir grup Galyalı doğu yakasında toplandı, ordunun karşıya geçmesini önlemek amacındaydılar.تجمعت مجموعة من قبيلة "فولكاي" الغاليّة على الضفة الشرقية، عازمة على منع الجيش من العبور.
2004 yılı onun için çok iyi geçmedi.حياتها المهنية لم تكن ناجحة في عام 2004.
Bu ders notuna göre öğrencinin dersten geçip geçmediği belirlenmiş olur.والهدف بكل بساطة هو معرفة ما إذا كان الطالب قد تعلم هذه المادة أم لا.
"Gökkuşağının altından geçmek isteyen Dev Tavşan"."مستنقع عمّيق يعود ملاذًا للحياة البرية".
Bu meleklerin varlığı Kur'an'da geçmektedir ve bu nedenle bu meleklere inanmak Müslümanlara farzdır (şarttır).الصلاة من الملائكة على المؤمنين: تكون استغفار ودعاء لهم عند الله.
Lodoiska çok geçmeden kendine gelir.الخروج من البرد في أقرب وقت ممكن.
Bu olay sadece Libanios'un yazılarında geçmektedir.لذلك يُلخص هذا المكان تاريخ لبنان في مكان واحد.
Uykuya daldıktan yarım ya da bir saat sonra beyin dalgaları tekrar aktif sürece geçmeye başlar.بعد ساعة ونصف من عدم حركة السريعة، تبدأ موجات الدماغ بإظهار نمط نشط مرة أخرى.
Salih, Kur’an’da adı 8 defa geçmektedir.حفظه للقرآن: حفظ القرآن على يد هاشم و له من العمر ثمان سنوات.
İlk yumurtlamanın ardından, bir sonraki yumurtlamaya kadar iki gün geçmesi gerekir.فترة الخصوبة من ستة أيام قبل وضع أول بيضة إلى الثانية حتى وضع آخر بيضة.
Fakat bu eğim ova tabanında %2'yi geçmemektedir.لأن نسبة التوزيع عند هذه النقطة يكون صفر.
Viterbo şehrine dair ilk yazılı belge 8. yüzyılda olup kent mevkii ismi Castrum Viterbii olarak geçmektedir.أول تقرير ثابت عن المدينة الجديدة يعود إلى القرن الثامن، لما كانت تعرف بكاستروم فيتيربي Castrum Viterbii.
Örneğin, 16. yüzyıla ait çeşitli resmî evraklarda Ankara (انقره) adı geçmektedir.وفي الأوراق الرسمية المختلفة التي تعود إلى القرن 16 الخاصة بالدولة العثمانية استخدم اسم أنقرة.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.منذ ذلك الحين، أُبطل العمل بنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.تحمل الفيروسات على سطحها أدوات خاصة مصممة لعبور حواجز الخلايا المضيفة.
İlk defa 680de ismi geçmektedir.وكان مذكورة لأول مرة عام 806م.
Osmanlılar yol üzerindeki nehri geçmek zorundaydı.لذا كان على الدبابة أن تذهب عبر الأنهار.
Kitaptaki on dört hikâye de İstanbul'da geçmektedir.ويتكون من 14 قصة وقعت أحداثها في اسطنبول.
Olay 26. yüzyılda geçmektedir.تدور أحداث اللعبة في القرن 26.
Hannibal'ın ordusu Rhône Nehri'nin batı yakasına ulaştığında, karşıya geçmek için hazırlığa başladılar.عندما وصل الجيش القرطاجي للضفة الغربية لنهر الرون، واستعدوا للعبور.
Günümüzde nüfusu 80,000 kişiyi geçmektedir.يبلغ عدد سكان البيرة اليوم قرابة 80000 نسمة.
Pek çok aktörün aksine, Brennan'ın kariyeri gerçek anlamda asla inişe geçmedi.على خلاف العديد من الممثلين، لم تتراجع مهنة برينان.
Köyde asfalt yol bulunmaktadır, ancak bu yol tankerlerin geçmesi sonucu tahrip olmuştur.يوجد بها طريق أسفلتي، و لكنها دُمِرَ نتيجة مرور ناقلات البترول.
Kış aylarında nüfus diğer köylerde olduğu gibi birkaç haneyi geçmez.وهي لا تنام لفترات طويلة في الشتاء كما تفعل بعض الدببة الأخرى.
Kuşşara'nın, yeri konusunda net bir kanıt henüz ele geçmemiştir ve farklı görüşler ileri sürülmektedir.لا يوجد بلد له السيطرة على المنطقة، وهناك خلافات مستمرة.
Kazılarda başkaca idol ele geçmemiştir.وبهذه الطريقة، وقع المرتزقة الأيبيريون في الفخ.
Çok geçmeden 29 Mayıs 1949'da evlendiler.تزوجت في 8 مايو 1949.
Procopius gayet rahat bir biçimde bu askerleri kendi tarafına geçmeye ikna etti.قرر فابيوس أن يتقاسما القوات بدلاً من ذلك.
Karasal iklimi son yıllarda baraj gölü etkisiyle biraz daha ılıman geçmektedir.أيضاً، الشاطئ تقدم بشكل كبير على مدى القرون الماضية بفعل تأثير الترسبات.
Oyun 22. yüzyılda geçmektedir.حيث تدور الأحداث في القرن 22.
Dalga geçmeyi sever.تحب تختخ حباً جماً.
Kur'an'da r-c-m kökü tüm formlarıyla 14 defa geçmektedir.بينما نهائي C بالنظام السويسري ب11 جولة.
Çok geçmeden yakın tarihlerde Genel Franco'nun emri üzerine İspanya televizyon kanalı TVE rüşvet ile suçlandı.وقد تم اتهامها مؤخرا بتهمة اخذ رشوة من قناة تي في اي بالتلفزيون الأسبانى ، بناء على طلب من الجنرال فرانكو.
Gıdanın ağızdan yemek borusuna geçmesini sağlar.الشعور بارتجاع الطعام إلى الفم.
Ancak bu ittifak çok geçmeden bir iktidar mücadelesine dönüştü.و لكن هذا التحالف سرعان ما ينزلق إلى صراع من أجل السيطرة.
Soyuz uzaygemisinin yerine geçmesi beklenen Kliper'in ilk uçuşlarını 2010'dan sonra yapması beklenmektedir.ومن المتوقع أن تكون أول بعثة مأهولة بالمركبة أوريون بعد عام 2020 . .
Afşin kendisinden sonra oğlunun başa geçmesini vasiyet etmişti.وتولّى الحكم من بعده ابنه ثامر بك.
Böylelikle de trenin merkezindeki hız, herhangi bir vagonun bireysel hızını geçmektedir.وتفوق سرعة القطار الكهربائي سرعة أي نوع آخر من القطارات.
Derinliği 50 m'yi geçmez.يكون بعدها البؤري أكبر من 50 مم.
Sadece 7. kitapta adı geçmektedir.وتم سرد اسمه في العمود رقم 7.
Şu ana kadar ön çalışmaları yapılan plan, henüz uygulamaya geçmemiştir.وضع خط زمني لأعماله يعد مستحيلاً الآن.
Çok geçmeden evden gelen bir mektup, Lydia’nın aşığı Wickham’la kaçtığını bildirir.انقطع هذا التعارف الجديد بينهم عندما وفدت أخبار بأن ليديا هربت مع السيد ويكهام.
Bu film bir önceki filmin 1 ay sonrasında geçmektedir.أعيد تصوير المشاهد قبل شهر فقط من تاريخ إصدار الفيلم.
"Krallar Yolu" Akşehir'den geçmektedir."الشيخ رائد فتحي" طريق الإسلام.
Bu kavramların pek çoğu başta İngilizce olmak üzere Avrupa dillerinden geçmedir.معظم تلك الكلمات دخلت عبر اللغات الرومانسية قبل دخولها اللغة الإنجليزية.
Denizli-Afyonkarahisar E–24 Karayolu ilçe merkezinden geçmektedir.قارب النجاة رقم 14 والقارب D القابل للطي يتجهان إلى كارپاثيا.
Film bir tren istasyonunda geçmektedir.تدور أحداث القصة في مقصورة قطار.
Kitap, Rönesans İtalya'sında geçmektedir.في هذا، على سبيل المثال، يتضمن رابوني إيطاليا.
Sharapova üç settede 3-0 öne geçmesine rağmen Janković maçı kazanmasını bildi.تقدمت شارابوفا 3-0 في المجموعة الثالثة قبل أن تتجه يانكوفيتش للفوز بالمباراة.
Klip, Paris'te geçmektedir.مروكي في باريس.
Sicilya'ya gelen ve giden konteyr trafiğinin çoğunluğu Palermo limanından geçmektedir.وتمر معظم صادرات وواردات الفلبين عبر ميناء مانيلا.
Ama tutukluluğun belirli bir süreyi geçmesi halinde artık tek başına yeterli değildir.إذا لم يكن لديه جمهورا حقيقيا سواها كان هذا يكفي لبعض الوقت.
Hud, Kur’an’da adı 10 defa geçmektedir.ختم القرآن كاملاً وهو في سن العاشرة.
Köyün içinden E-23 KARAYOLU GEÇMEKTEDİR.وتمر الطريق الوطنية رقم 3 عبر القرية.
Oyun, ilk oyunun sonundan beş sene sonra geçmektedir.ستلعب المباراة الافتتاحية 5 أيام قبل حفل الافتتاح.
Film 1922 yılında, Türk Kurtuluş Savaşı sırasında Türkiye'de geçmektedir.تضرر المسجد في عام 1922 من قبل الجيش اليوناني خلال حرب الاستقلال التركية.
Oyun, ilk oyundan 30 yıl sonra geçmektedir.تدور أحداث اللعبة بعد مرور مئة عام من أحداث اللعبة الأولى.
İlgili Sayfalar