geçme ile cümle
geçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu plan, Kanalı geçme girişimlerinin %55'inin başarısızlığı ile oldukça etkisizdir.This plan is rather ineffective, with the failure of 55% of the attempts to cross the Channel.
Mevcut literatürde adı geçmez, ancak antik Yunan vazo resimlerinde tasvir edilmiştir.He is not mentioned in any existing literature, but he is depicted on ancient Greek vase paintings.
Bu iki resim hakkında bilgisi olan herkesin IFAR ile iletişime geçmesi istenmektedir.Anyone with information about these two paintings is asked to contact IFAR.
Tarski ve Leśniewski çok geçmeden birbirlerine soğuk davrandılar.Tarski and Leśniewski soon grew cool to each other.
Ancak ne Faramurz ne de kardeşi I. Garşasp Selçuklu tarafına geçmeye istekli değildi.However, neither Faramurz nor his brother Garshasp I were willing to turn to the side of Seljuqs.
Bir derece almak için, Sim'in 48 kredi alması ve final sınavlarını geçmesi gerekir.To receive a degree, a Sim must obtain 48 credits for it, and pass their final exams.
Muammer Kaddafi'nin 1975 tarihli Yeşil Kitap'ında terim bu anlamda geçmemektedir.The term does not occur in this sense in Muammar Gaddafi's Green Book of 1975.
Polise gücüne katılmayı planladı ama eyleme geçmedi.He planned to join the police, but never did.
Eski Mısır'da kadınların tahta geçmesi daha yaygın hale geldi.It became more common for women to gain the throne in ancient Egypt.
John Ford'un yardımıyla oyunculuğa geçmeden önce birkaç yıl dublörlük yaptı.He did stunt-double work for several years before breaking into acting with the help of John Ford.
Kuyruk: Kuyruğun uzunluğu diz hizasını geçmemelidir.It is set high, thick at the base and tapering by a little at the tip.
Yetişkin Macar çayır engereklerinin uzunluğu 50 santimetreyi geçmez.Adult Hungarian meadow vipers' length does not exceed 50 centimeters.
Enstitü tarafından yürütülen Mezuniyet Sınavının II Bölümü'nü geçmeli.C3 (a) have passed Part II (C) of the Graduateship Examination conducted by the Institute
Ölüler Kitabı'nın yanı sıra Ptolemaios döneminden kalma metinlerde de geçmektedir.She is mentioned in texts dating from the Ptolemaic period as well as in the Book of the Dead.
Korintliler 10:16'da geçmektedir ve daha sonra İskenderiyeli Cyril'in metinlerinde devralınmıştır.For the extension of this custom in later ages, see Antidoron; Sacramental bread.
Dizi Şikago'da çekilmesine rağmen,[1][2] New York'ta geçmektedir.Although it is filmed in Chicago,[2][3] the show is set in New York.
Bir düğmeye basarak başvuranın bir sonraki tura geçmesine oy verirler.They vote for the passage of the applicant to the next round by pressing a button.
Ariarathes V'in ölümü, küçük oğlu Ariarathes VI'nın Kapadokya tahtına geçmesiyle sonuçlandı.Ariarathes V's death resulted in his minor son, Ariarathes VI, occupying the Cappadocian throne.
Tanrı Ninshubur'un adı sağ omuzda geçmektedir.The name of the deity Ninshubur is mentioned on the right shoulder.
Adamia 4 Temmuz 1942'de Sivastopol'un Mihver kuvvetlerinin eline geçmesinden bir gün önce öldü.Adamia met his fate a day before Sevastopol fell to Axis forces on 4 July 1942.
Amerikalılar, müstahkem bir kapıdan geçmeye çalışmak yerine duvarları tırmandılar.The Americans scaled the walls rather than attempting to force their way through a fortified gate.
Tsarçe adı ayrıca 1654 yılında çizilmiş Megrelya haritasında da geçmektedir.[1]The name Tsarche also appears on the map of Colchi (Samegrelo) in 1654.[2]
Etkilenen cilt, donmanın son aşamalarına geçmeden önce parlak veya sertleşebilir.Affected skin may turn shiny or hard before going into the final stages of frostbite.
Askerlerin sayısı dönem dönem değişse de, hiçbir zaman 2000'i geçmedi.The actual number of soldiers heavily fluctuated, but never exceeded 2000.
İnsanlar ana girişten içeri giremiyordu; yan girişten geçmeleri gerekiyordu.People could not go in through the main entrance; they had to go through the side entrance.
2000 yılında oğlu Beşşar'ın başa geçmesinden sonra da bu süreç devam etti.After the succession of his son Bashar in 2000, this process continued.
Henry, çok geçmeden dikkatini Galler'e çevirdi.He began with an invasion of Gwynedd in 1157.
Montevideo'yu Rocha şehrine bağlayan tren yolu buradan geçmektedir.The railroad track that connects Montevideo with the city of Rocha passes from this place.
Bu evlilik, ancak 1772 Kraliyet Evlilikleri Yasası'nın geçmesinden sonra Kral tarafından tanındı.This marriage only became known to the King after the passing of the Royal Marriages Act 1772.
Filmin konusu 2000 yılının distopik Amerik,ında geçmektedir.The screenplay is based on the short story The Racer by Ib Melchior.[4]
1990'larda kamera önüne geçmeye karar verdi.In the 1990s she decided to step in front of the camera.
Maymunlarda vücuttaki kalıntı seviyesi hiçbir zaman %1,5'i geçmemiştir.The residue level in the body was never more than 1.5% in monkeys.[citation needed]
Doktor daha sonra göz kapaklarını ilaçın etkisinin geçme süresine dek izler.The doctor then monitors the eyelids for signs of improvements from the drug.
Brodosavce köyleri, Kral III. Stephen Uroš'un 1330 tarihli bir düzenlemesinde geçmektedir.The villages of Brodosavce, was mentioned in a charter dated 1330, of King Stephen Uroš III.
Modasının geçmesiObsolescence
Kapsamlı bir liste yoktur, ancak birçoğu çeşitli Yunan mitlerinde geçmektedir.There is no exhaustive list, but many of them are mentioned in various Greek myths.
İnfak kelimesi Kuran'da İsra Suresi'nde[1] bir defa geçmektedir.The word ʾinfāq is mentioned once in the Qurʾān in Q17:100.
Hal Roach, Laurel ve Hardy sahnelerini yazıp yönetti ancak adı geçmedi.Hal Roach wrote and directed the Laurel and Hardy sequences and was not credited.
Chlumec'in ilk yazılı bahis Bohemya Kralı I. Wenceslaus'un bir senetinde, 1235' yılında geçmektedir.The first written mention of Chlumec is from 1235 in a deed of King Wenceslaus I of Bohemia.
Bakkha ordusu garip yönlendirmeli araçları kullanarak Hydaspes'i geçmeye başlar.The Bacchic army starts to cross the Hydaspes using strange means of navigation.
Floransa'da geçmektedir.It is set in Florence.
Ankhises, Ovidius'un Metamorfozlarında da birkaç sahnede geçmektedi.Anchises also makes a few brief appearances in Ovid's Metamorphoses.
Erasure'un 1988'de çıkan A Little Respect şarkısında da geçmektedir.It is also featured in the 1988 song "A Little Respect" by Erasure.
Stig'in babası, sunucuların daha sonra geçmeye çalıştıkları referans zamanını belirler.The Stig's dad sets the benchmark time the presenters then try to beat.
Konstantinopoulos Evzone müfrezesi öğlene kadar Loudias'ı geçmeyi başardı.The Konstantinopoulos Evzone detachment managed to cross the Loudias by midday.
Guangzhou Metrosu'nun 1. Hattı ve İç hava yolu bölge'den geçmektedir.Line 1 of Guangzhou Metro and Inner overhead road pass through the District.
Bu kod, saldırganın başka bir kullanıcının yerine geçmesine izin verir.This code can allow the attacker to impersonate another user.
1936'da filmlerde küçük, adı geçmeyen roller almaya başladı.In 1936 he began making small, uncredited appearances in films.
Bir kaynakta, Hellen'in babası olarak geçmektedir. [1][2] Pronoos, Psophis kralı Phegeus'un oğludur.In one source, he was named as the father of Hellen.[1][2] Pronous, son of Phegeus, king of Psophis.
Rarus da Cranaus'un oğlu olarak geçmektedir. [3]Rarus was also given as a son of Cranaus.[4]
Kanyonun içindeki zorlu patikadan yürüyerek geçmek yaklaşık altı saat sürer.It takes about six hours to pass through the canyon by foot on a tough trail.
Hawks ve William A. Wellman da filmde adı geçmeyen yönetmenlerdi.Hawks and William A. Wellman were also uncredited directors on the film.[citation needed]
Yardım kamyonlarının sınırı geçmesine izin veriliyor, ancak sınır kesinlikle bireylere kapalı.[1]Aid trucks are still welcome to cross the border, but it is strictly closed to individuals.[65]
Suriye vatandaşlığı almanın diğer yolu da vatandaşlığa geçmektir.The other way to acquire Syrian nationality is through naturalisation.
Yardımcı bir aktör, ana aktörün veya aktrisin önüne geçmemelidir.A supporting actor should usually not upstage the main actor or actress, but often do.
2050 yılında Hristiyan nüfusun 3 milyarı geçmesi bekleniyor.By 2050, the Christian population is expected to exceed 3 billion.
Ruslar, Dinyeper Nehri'ni Antonovskiy Köprüsü üzerinden geçmeye çalıştı.The Russians attempted to cross the Dnieper River over the Antonovskiy Bridge.
Adı eski yazarlarda geçmez, ancak epigrafik ve diğer kanıtlardan anlaşılmaktadır. [1]Its name does not occur in ancient authors but is inferred from epigraphic and other evidence.[1]
Kuşlar, insanlar tarafından yapılmış yollardan geçmez.A crow flying across the terrain
Mağara, Odisseus'un Odysseia'daki Penelope'ye yazdığı Girit anlatısında geçmektedir.The cave is mentioned in Odysseus's Cretan narrative to Penelope in the Odyssey.
İlgili Sayfalar