geçme ile cümle
geçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Geriye dönük uyumluluğu kaldırmak, eski sürüme geçme saldırılarını önlemenin genellikle tek yoludur.Removing backward compatibility is often the only way to prevent downgrade attacks.
Virginia'daki Oak Hill Akademisi'ne geçmeden önce kısa bir süre St. Maarten Akademisi'ne katıldı.She briefly attended St. Maarten Academy before transferring to Oak Hill Academy in Virginia.
Mayıs 1986'da görevi sonra erdi ve çok geçmeden LCY Merkez Komitesi'nin bir üyesi oldu.[15]Her term ended in May 1986, and before long she became a member of the LCY Central Committee.[15]
Dawn of Magic, bir fantezi dünyasında geçmektedir.Dawn of Magic is set in a fantasy world.
İlk oyun gibi, oyun bir fantezi dünyasında geçmektedir.Like its predecessor, the game takes place in a fantasy setting.
Alice (A) bankası (B) ile temasa geçmek istiyor.Alice (A) would like to contact her bank (B).
Sadece 1 aylık ön başvuru yapan kişilerin sınırı geçmesine izin verilir.Only persons with pre-application of 1 month are allowed to cross the border.
Gerili artarken Kennedy kırmızı alarma (DEFCON 2) geçme emrini verdi.This was the closest the world has been to a nuclear war.
Ancak yine de filmin formalite icabı RTÜK onayından geçmesi gerektiğini söylemiştir.When Ustinov agreed, Kavur bought back the film rights from Twentieth Century Fox.
Bununla birlikte genellikle iyileşmenin 6 ayı geçmeyeceği düşünülmektedir.However, recovery is generally thought not to continue past 6 months.
2003 yılında vatandaşlığa geçme yoluyla Portekiz vatandaşlığı kazandı. [1]She acquired Portuguese citizenship through naturalization in 2003.[1]
2006 James Bond filmi Casino Royale kısmen Karadağ'da geçmektedir.The 2006 James Bond film Casino Royale is partially set in Montenegro.
Bu ağır aracın özgül zemin basıncı 0,6 kg / cm2 (~ 8.5psi)'yı geçmedi.The specific ground pressure of this heavy vehicle did not exceed 0.6 kg/cm2 (~8.5psi).
Zincir, öğle ve akşam yemeği menüsüne geçmeden önce kahvaltı servis etmektedir.The restaurant serves breakfast before transitioning to its lunch and dinner menu.
Çok zaman geçmeden ayrı ayrı sesleri ayırt edememeye başladı.Not long after the onset he was unable to distinguish individual sounds.
Geçitten bir demiryolu hattı ve Zestaponi - Haşuri karayolu geçmektedir.A railroad (in the tunnel) runs through the pass, as well as the Zestaponi-Khashuri highway.
Barutun bahsi geçmemekle beraber savunmacılar neft ve Rum ateşi kullandılar.There is no reference to gunpowder, but naphtha and Greek fire were employed by the defenders.
Büyük petrol ve gaz boru hatları da bu yarımadadan geçmektedir.Major oil and gas pipelines go through here.
Vahşi yaşamın hayatta kalabilmesi için, daha iyi meralar bulmak için harekete geçmek gerekiyordu.For the wildlife to survive, it was necessary to move in search of better pastures.
Abubakra, "Buhara hükümdarı Bindu, bu kaleyi inşa etti, ancak kale çok geçmeden yıkıldı.Abubakra wrote "Bindu, the ruler of Bukhara, built this fortress, but it soon was destroyed.
Bu sebepten testi geçmeleri mümkün değildir.They would be unable to pass the test.
Rus kroniklerinde Oşel ( Russian ) olarak geçmektedir.In Russian chronicles it is known as Oshel (Russian: Ошель).
Daha sonra, çalışma belleğini test etmek için görev olarak bir labirentten geçmeleri beklendi.Then they were expected to go through a maze that is a task to test working memory.
Nuh, Kuran'da adı geçmeyen bir kadınla evliydi.Noah was married to a woman whose name is not mentioned in the Quran.
1580 [1]) Sapartino valisi olan Batulia, Vahuşti'nin günlüklerinde geçmektedir.1580[8]), lord of Sajavakho, known from Prince Vakhushti's chronicle.
Bütün uçakların 2021 sonuna kadar bu renklere geçmesi bekleniyor.[1]All aircraft are expected to be painted in the new livery by the end of 2021.[128]
Kilise, bu raporun kapsadığı dönemin sonunda talep üzerine harekete geçmeyi bekliyordu.The Church was awaiting action on the request at the end of the period covered by this report.
Abaşa, tarihi Batı Gürcistan'ın başlıca bölgelerinden birinin içinden geçmekteydi.The Abasha traversed one of the principal districts of historical western Georgia.
Kafkas Albanları, Romalılar ülkelerini istila etmeden önce harekete geçmeye karar verdi.The Caucasian Albani decided to act before the Romans could invade.
Rüzgar dikkate alındığında türbin kanatlarının ~10^9 yükleme döngüsünden geçmesi beklenir.Considering wind, it is expected that turbine blades go through ~10^9 loading cycles.
Dönem performansına geçme kararı birkaç nedenden dolayı alınmıştır: [3]The decision to move to period performance was taken for a number of reasons:[12]
Sonuç olarak kanal uzunluğu 10–15 metreyi geçmemelidir.As a consequence, channel length should not exceed 10–15 metres.
Tarihi 1420 olarak geçmektedir.It is tentatively dated at c.
Beş ya da altı yıl daha yaşamış olabilir, ancak artık kayıtlarda geçmemektedir.He may have lived five or six years longer, but there is no more mention of him in the records.
Vettel'i on saniyelik dur-kalk cezası ve Stroll'u da arabadan geçme cezası ile cezalandırdılar.They penalised Vettel with a ten second stop-go penalty, and Stroll with a drive-through penalty.
Antik dönemde kentin adı Aulaiouteichos [3] veya Alaeouteichos olarak geçmekteydi. [1]Another name it bore anciently was Aulaiouteichos[3] or Alaeouteichos.[1]
İnsan dilinin hayvanlardaki modellenmesi, hayvan dil araştırması olarak geçmektedir.The modeling of human language in animals is known as animal language research.
Räikkönen'in Grosjean'ı geçmesi birkaç tur aldı ve ardından Vettel'i kovalamaya çalıştı.It took a few laps for Räikkönen to pass Grosjean and afterwards he attempted to chase down Vettel.
Levan 1680'de ölmüş, Gurieli'nin Dadiani'nin yerine geçmesi Megreller tarafından kabul görmemiştir.On Levan's death in 1680, Gurieli's claim to Dadiani's succession was rejected by the Mingrelians.
DSP Media'ya geçmeden önce SM Entertainment'da stajyerdi.She was formerly a trainee at SM Entertainment before switching to DSP Media.
Altta yüksek taş duvarlar, tropik bitkiler ve ağaçlar arasından bir yürüyüş yolu geçmektedir.[1]At the bottom a walkway goes between high stone walls, tropical plants and trees.[3]
Ama her kim bunun ötesine geçmek isterse işte haddi aşanlar onlardır." [1]But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors."[13]
Bu belgelerin toplam sayısı 30.000'i geçmektedir ve 10.-19. yüzyıllara tarihlenmektedir.Overall number of these documents exceeds 30 000 and they are dated to 10th-19th centuries.
Ona göre birim 14:30'a kadar tünelden geçmedi.According to him, the unit did not pass through the tunnel until 2:30 PM.
Eğitim belgesi, işe başlamak ve/veya yeni adıma geçmek için temel oluşturur.The training document is the basis for starting work and moving to the new step.
Bir parıltı deşarjı elektrik akımının bir gazdan geçmesiyle oluşan bir plazmadır.A glow discharge is a plasma formed by the passage of electric current through a gas.
AB-Azerbaycan enerji işbirliği Güney Gaz Koridoru'nun çok ötesine geçmektedir.EU-Azerbaijan energy cooperation goes far beyond the Southern Gas Corridor.
Bu yeterli değildi ve Gürcistan turu geçmeyi başaramadı.This was not enough and Georgia failed to qualify.
Rostov'dan federal ve bölgesel öneme sahip birkaç otoyol geçmektedir.Several highways of federal and regional significance cross Rostov.
Oyun, The Legend of Zelda: Breath of the Wild olaylarından 100 yıl öncesinde geçmektedir.The game is set 100 years before the events of The Legend of Zelda: Breath of the Wild.
Bu nitelikler çok geçmeden David'i birkaç sinir bozucu olaya karıştırır. David ve SusanThese qualities soon embroil David in several frustrating incidents.
Edebiyat Ninninin hikâyesi Oğuz Atay'ın Tutunamayanlar romanında geçmektedir.[1] Ayrıca bakınızSee also
Civilization VI oyununda adı geçmektedir.His worship is invoked in the Gifts of the Nile scenario in the video game Civilization VI.
Bu kurallar, Efik halkının bilgelik ve güç olarak Abasi'yi geçmemesi için oluşturulmuştur.The children were required to return to heaven with Abasi whenever he rang the dinner bell.
Piker, TYT'de dolgu olarak kamera karşısına geçmeyi istedi ve sunucu ve yapımcı oldu.[1]Piker requested to be put on camera as a fill-in at TYT, and became a host and producer.[1]
Heimskringla’da ise yalnızca bir kere Ynglinga Saga’da adı geçmektedir.The ship gets a single mention in the Heimskringla book Ynglinga saga.
Geminin adı Nazım Edda'da yer alan Grímnismál adlı manzumede iki kez geçmektedir.References to the ship occur in the Poetic Edda, the Prose Edda, and in Heimskringla.
Film, 1983 yılında geçmektedir.It is set in 1983.
Prens Rupert'ın küpünün geçmesine izin verecek büyüklükte bir delik açılmış bir birim küp.A unit cube with a hole cut through it, large enough to allow Prince Rupert's cube to pass
Okuldaki çocuklar okumaya veya İslam'a geçmeye zorlanmayacak.The children in the school will not be forced to study or convert to Islam.
İlgili Sayfalar