geçme ile cümle
geçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
En zor engel lekelenmişlik duygusunun önüne geçmektir.The hardest barrier really is around stigma reduction.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.And our organization helps women across that bridge.
Yani tekrar, 3 üssü 0'dan 1/3'e geçmek için 3'e bölüyoruz. -So once again, from 3 to the 0 to 1/3, you're dividing by 3 again.
Ben düşünüyor, ben bir süre bekleyeceğim, o çok geçmeden bırakarak olmalıdır.Thinks I, I'll wait awhile; he must be dropping in before long.
İkisi arasında geçiş yaparken moleküler formülden ampirik formüle geçmek gayet kolay. aAnd the way to go back, you can go from the molecular formula to the empirical formula very easily.
Dünyaya bu şekilde bakma yöntemini insanlara bunun üzerinden uzun yıllar geçmeden vermiyoruz.That's a view of the world that we don't usually give people for many, many years after this.
Geçmek istemediğimiz bir sınır var.So there is a limit that we don't want to cross.
Biliyorsunuz, niyetim burada durup Microsoft'la dalga geçmek değil. Seyirci: Devam et.You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...
Şimdi başımızdan geçmekte olanlar da yine aynı şeyler.It's the child that's remembered. And that's what we're going through at this time.
Alman uçakları, Seine nehrini geçmeye çalışan düşmana başarıyla saldırdı.German planes successfully attacked the enemy attempt to cross the Seine.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up.
Antik Yunanlıların'da bir adım ötesine geçme fırsatımız var.I think we have the opportunity to one-up the Greeks.
Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil.It's not easy to one-up the Greeks.
İlk aşamayı geçmek, benim için bir mucizeydi.Passing the first round was a miracle for me.
Bu adımı geçmemem gerekiyordu.I shouldn't have skipped that step, but
Buradan buraya geçmesi Bill'in durumunu iyileştirmeyecek.That could improve things
Lafı uzatmayayım, dedim ki "Buranın arkasına mı geçmem gerekiyor?"To make a long story short, I said, "So you need me to get back in there?"
Kendinden geçerse ya da geçmezse... ...bu senin kanıtın olur.If he faints or not... That is your proof.
Eğer harekete geçmezsek arkamızda bıraktığımız dünya bir harabe olacak.And if we do that, then the world that we leave behind will be a ruined world.
Muhtemelen zamanımın çoğunu sınavları geçmek için harcıyorum.I probably just skim the surface just to pass exams a lot of the time.
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.That's much more valuable than just passing your exams.
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Yeni gelen geçmek için kabin chappie almak için çalışıyorAs far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New
Ben istedim çünkü daha zaman geçmesi food daha fazla bir bit için sallied.I sallied out for a bit of food more to pass the time than because I wanted it.
Bu bana göre bir buz yarığını geçmek demek.This is me crossing a crevasse.
En başta seninle dalga geçmeyi düşündüm.I tried to make a fool of you at first.
Yılda %10 faiz kazanıyorsam, paramı ikiye katlamak için aradan kaç yıl geçmesi gerekir?So in order to say how long does it take to double my money at 10% a year?
Paranızı iki katına çıkarmak için ne kadar süre geçmesi gerekiyor?How long does it take for you to doubles your money?
Paramı iki katına çıkartabilimem için geçmesi gereken süre nedir?And how long does it take for me to double my money?
Paramı iki katına çıkartabilmem için 8 yıl geçmesi gerekiyor.It'll take me 8 years to double my money.
Prenses saraya bu kadar çabuk geçmemeliydi, bunu asla kabullenemem.There's no way I'll accept this sneaky sort of entering the palace.
Gelmeden önce benimle temasa geçmeliydin.You should have contacted me beforehand if you were going to come.
Ve sakın Yoon Joo'yla bağlantıya geçme.And don't contact Yun Ju.
Ve çok geçmeden 20.000 penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.
Bir otobüsün önüne asla sağdan geçmeyin. YoldaNEVER PASS A BUS ON THE RlGHT.
Biraz da birbirini geçmekten bahsedelim...- LET'S TALK A LlTTLE BlT ABOUT PASSlNG -
Yine, bisikletliler bir otobüsün önüne asla sağdan geçmemelidirler.- AGAlN....BlCYCLlSTS SHOULD NEVER PASS A BUS ON THE RlGHT,
Sağdan geçmek ayrıca inip binen otobüs yolcularını tehlikeye sokar.AND OF COURSE PASSlNG ON THE RlGHT ENDANGERS PEOPLE GETTlNG ON AND OFF THE BUS.
İlerlemeden önce sizi geçmesine izin verin.LET THEM GET AHEAD OF YOU BEFORE PROCEEDlNG.
Dönüş yapmadan önce otobüsün geçmesini bekleyin.WAlT FOR THE BUS TO PASS BEFORE TURNlNG.
Başka örneğe geçmeden önce burada genel gösterimi verelim. .Actually, before that, let's see if we can come up with something general here.
Çekingenlik ve kendinden şüphe etmeyi zorlayıp geçmelisin.You've got to push through shyness and self-doubt.
Size şuraya geçmenizi emrediyorum.I order you to go over there!
Ben izin vermedikçe çizgiyi geçmeyeceksiniz.You're not to cross that line unless I give you permission!
Sınırı geçmek için izin var mı?Permission to cross the border?
Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.I did not give you permission to cross that line, Captain.
Yepyeni bir deneyime bir adım öteye geçmeye hazır olunTime to make your getaway... ...from the ordinary And hold something sharper...
Şarap getir bana. bayırı geçmeyin sakın. işte yeni parti geliyor...Bring me the wine. Not crossing the ridge. Three bowls here, three bowls there...
O zaman harekete geçmek için çok geç olacaktır.And then it would be too late to act.
İşin aslı, onlardan öylesine soğursunuz ki Fransa vatandaşlığına geçmeyi bile düşünürsünüz.In fact, you find yourself disliking them enough almost to qualify for French citizenship.
Şimdi benim bir sonraki videoya geçmeme izin verin.So let me go on the next short video.
Ortalığı da kırıp geçme!Crashing all over the place!
Afedersiniz geçme izniniz var mý?Do you have a pass?
Ve çabucak, cevaplar elimize geçmeye başladı.And very quickly, some letters started coming back.
Ayakkabı bağını bağlamak ve karşıdan karşıya geçmek gibi şeyleri tek başımıza yapabiliyoruz.We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.And then the trees tend to flare out into platform-like areas at the top.
Pek çok çocuğun cebiri atlayıp direk geometri ve, trigonometriye geçmeliler.I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.
Bunu anladınızsa Biraz daha karışık bir duruma geçmeye hazırsınız demektir.So if you got that, you're now ready to escalate to a slightly more complicated situation.
Burada üzerinden geçmek istediğim birkaç sunum var ama anlatmak istediğim bir hikaye var.And there are just a few slides I want to go through, but there's a story I'd like to tell.
Şimdi başka bir projeme geçmek istiyorum.Now I'm going to move on to another project I did.
Görsellere geçmeden önce, biraz da bilimsel boyutuna bakalım.Now, one bit of science before we get into the visuals.
İlgili Sayfalar