geçme ile cümle
geçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Harekete geçmemiz gerekli.We must act.
Bizler, yaptığımız işlerin mükemmellikten uzak olacağını bilmemize rağmen harekete geçmeliyiz.We must act knowing that our work will be imperfect.
Karşıya geçmem için yardım edin.I need help to cross!
Bu tek yönlü bazı geçme zaman, herhangi bir oranda.This was one way of passing some of the time, at any rate.
Otobüsleri boş verin, herhangi bir araçla buradan geçmek bile korkutucu.Forget about buses - it's frightening enough in a four-wheeled drive.
Gilgit ikinci yarıya daha hızlı başladı ve öne geçmeye çalışıyor.Gilgit start the second half the stronger and force their way into the lead again.
Bu kanun on sene sonra geçerliliğini yitirmişti ve Feinstein eyleme geçme vakti olduğunu söyledi.That legislation expired a decade later, and Feinstein said it was past time to take action.
Fotoğraf çekildikten 60 saniye geçmeden bu kişi ölmüştü.Less than 60 seconds after this picture was taken, this guy was dead.
Mükemmelliyetçiyim, fakat bunun yayýmlamanýn önüne geçmesine müsade etmem.I'm a perfectionist, but I won't let that get in the way of publication.
Dalga geçme benimle ve gerçekteleri söyle.Don't joke around with me and tell me the truth.
İşte, dini çılgınlık. Kendinden geçmeler. Ağlamalar.Okay, religious mania: there's rapture, there's weeping, there's visions.
Yeni bir piyasanın yükselişe... ...geçmesi için pek çok şeyin olması gerekir.So for a new market to take off, lots of things external to your startup need to happen.
Kanlarında yeterli şeker ve bir yemek istediğiniz şekilde geçmek istiyoruz.There's not enough sugar in their bloodstream and they want to pass out so they want a meal.
Geçirgen şeyler geçmesine izin verir gelir. Yarı permeables tamamen geçirgen değil demektir.Semi-permeables means it's not completely permeable.
Yani yarı geçirgen - Bu bağlamda, ben izin söylüyorum su zarından geçmek için.So semi-permeable-- in this context, I'm saying I allow water to pass through the membrane.
Sanırım sıraya geçmeli, değil mi?Well, he'd have to get in line behind you, wouldn't he?
Dalga geçmediğini biliyordum.I knew he wasn't mucking around.
Hayır. Bu kadar uzun dalga geçmezdi.No, he wouldn't dick around for this long.
Bırak dalga geçmeyiStop joking.
Bu bütün Avrupa'nın nasıl yenilenebilir enerjiye geçmesidir.And it's how all of Europe can shift to renewable electricity.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.
Sonra saniyeden saate geçmek istiyoruz, öyle değil mi?Then we want to go from seconds to hours, right?
Ve daha da ısıttığınız da madde gaz haline geçmeye başlar.And as your warm up even more you go into a gaseous state.
20. yüzyıla geçmeden önce Kadınların başka bir problemi daha vardı.Back before the turn of the century, women had another problem.
Önümden geçmedikçe seninle konuşamam, geri zekalı.-I can't talk to you unless you walk in front of me, dumbass.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.When I heard about the vanishing bees, Colony Collapse Disorder, it motivated me to take action.
Neden Tohum Özgürlüğü için harekete geçmeliyiz?Why do we need to act for Seed Freedom?
Ancak kâra geçme süresi en uzun olan yeni bir pazardır.But the longest time to profitability is a new market.
Atlantik Okyanusu'nu kürekle geçmeye karar verdim. (Gülüşmeler)(Laughter)
Tabii ki bu kez Pasifik'i kürekle geçmeye karar verirsiniz.Well, naturally, you decide to row across the Pacific.
Bütün bunlar yeni bir ekonomik değer seviyesine geçmemizin zamanı geldiği anlamına geliyor.What that means is that it's time to move to a new level of economic value.
Sizin kaydının iyileştirilmesi, yüzden geçmesine izin verir.Your record's improving, so I'll let it pass.
Köpekler yemek ile temasa geçmeden ÖNCE tükrük salgıladılar.The dog salivated before contact with the food.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
Ayrıca bu noktadan geçmeli.So it has to go through that point.
Şarkıcılara, "Bizim hedefimiz bu. geçmemiz gereken sayı bu." dedim.So I told the singers, "That's our goal. That's the number for us to beat."
Sadece ön sıraya geçmek ister.He just wants to get to the front row.
O tarafa geçmeyecek misin?- You are no fun. - Get away from me.
Bu iki noktadan geçirebiliriz, ama bu noktalardan geçmek zorunda değil. -We could make it go through those two points, but it really doesn't have to.
'Ben X'in tüketicisiyim' 'den, 'Ben Y'nin üreticisiyim' 'e geçmeleri.Going from "I am consumer of X" to "I am maker of Y".
Hemen harekete geçmeliyiz.We must act swiftly!
Niall ve Zayn, siz onları etkisiz hale getirin ve Liam'ın Kontrol Odası'na geçmesini sağlayın.Niall and Zayn, you must eliminate them, allowing Liam to gain access to the Control Room.
Operasyonla ilgili bir şey bulana kadar kimse harekete geçmesin.No one can find out about this until we've found something.
Hızlı geçmesi de güzel.It's better so.
- Gelmek aklımdan bile geçmedi.- Schweiber have a good epiphany?
"Bu kapıdan geçmeyin!""Don't go through this door."
Ve beraberce yaratmak istediğimiz şey için eyleme geçmeliyiz.And to take action on what we want to create together.
Çünkü geçmeye çalışan ben olduğumda aynı şeyi yapmalarını isterdim.'Cause if it was me, I hope they'd do the same.
Çin seddini geçmeden önce, bir mektup almış mıydı baban ?Did your father receive a letter before entering the Great Wall?
Ve Babamın çin seddini geçmeden önce mektup aldığı nereden biliyorsun?And how did you know that my father received a letter before entering the Wall?
Nasıl olur? olasılıkla burnumun tıkanık olduğunu bilmiyordun. tütsünüz bana geçmezHow come? Probably you don't know my nose doesn't work. Your incense was useless for me.
Yen'in odasından geçmem gerekiyordu. Odasında ise,I've to pass Yin's room.
Soldaki kontrplâk, ortadaki metal geçmeli ve iki yanında oyma var.The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides.
Dalga geçmek yok.No kidding.
Buradan geçmeniz.That you happened to pass through here.
Yerime geçmelisin.Over. 25, this is 64. Negative on the medivac.
Caine herhangi bir pasaja uğramadan geçmez. Biletleri, oyun oynamayı ve ödülleri çok sever.He loves tickets and playing games.
(Gülüşmeler) (Alkış) Bunun bir üzerinden geçmemiz gerek.(Laughter) (Applause)
Henüz Amerikan stoğuna geçmedik bile.We haven't even started the American stockpile.
Ancak bu tip savlar aşağılama ve alay konusu olmaktan öteye geçmedi?But such a claim didn't result in anything but scorn and ridicule?
İlgili Sayfalar