geçme ile cümle
geçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tem otoyolu köyün yanından geçmektedir.Near the town runs a highway.
2008 yılına dek, A11 otoyolu Anger'den geçmekteydi.Circa 2008, the A4 highway was announced.
Kaynaklar harekete geçmeye yeterli mi?Old enough to drive?
92 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Road 92 passes through it.
Yılın diğer dönemleri genellikle yağışlı geçmektedir.During the remainder of the year rainfall is always heavy.
Bağlantıya geçmek istediğiniz kişiyle aynı frekansta bulunmanız gerekmektedir.You just need somebody you can connect with.
Filmin seti Sidney, Darwin, Kununurra ve Bowen'de geçmektedir.Production took place in Sydney, Darwin, Kununurra and Bowen.
Hayatı ait olduğu yeri arayarak geçmektedir.Today we should look at the situation in which we live.
Yunancada ise "kumda saklı" anlamına gelen "Ammohostos" olarak geçmektedir.In Greek it is called Ammochostos (Αμμόχωστος), meaning "hidden in sand".
Yüzlerce insan ateş hattını geçmeyi seçti.The Redeemers organized hundreds of rifle clubs.
Mantra'nın ana yapısı Rig Veda 3.62.10.'da geçmektedir.The main mantra appears in the hymn RV 3.62.10.
Dünya Sağlık Örgütü günlük besinin en fazla %10’u geçmemesini tavsiye etmektedirler.The World Health Organization recommends that this number should be no higher than 10%.
Bununla beraber bu kitap henüz ele geçmemiştir.By the way, this dream has not yet passed.
Zaten Anthemius'un durumu da harekete geçmesine izin vermiyordu.Even Nakago no longer wanted to work with him.
Diğer bir adıda Sarıhasan diye geçmektedir.I think it's about time you found somewhere else.
Günlük çalışma, dört saati geçmemeli ve bu çalışma aralar verilerek yapılmalıdır.It is common not to work on such days, so as to be able to extend the weekend to four days.
Bu enlem (paralel) hiçbir toprak parçasından geçmez, tüm hattı boyunca Güney Okyanusu'nu geçer.From this single (one direction only) stop, it will head south across the parking lot.
Soyadları şu ana kadar hiçbir bölümde geçmemiştir.Their names are not revealed in any episode since.
Öykü Çin'de geçmektedir.The story is set in China.
Seul metrosunun 4. Hattı şehirden geçmektedir.Seoul Subway Line 4 passes through the city.
Onlar sınır ötesine görünmeden geçebilmek için yeraltı tünellerini kullanarak geçmek zorundadırlar.They drive across the border using underground tunnels to avoid detection.
Ama Prens'in Baba'sının yerine geçmek gibi gizli bir tutkusu vardı.But the Prince held the unspoken desire of supplanting his Father.
Şehrin ortasından Arizona Eyalet Karayolu Route 80 geçmektedir.The community is centered along Tennessee State Route 80.
Teller-Ular tasarımı başarılı olmasına rağmen 1951’e kadar uygulamaya geçmedi.The successful Teller-Ulam design was not devised until 1951.
İlk anlar hareket için pek iyi geçmemişti.The early signs were not good for the movement.
Ambiorix ve adamları Ren Nehri'ni geçmeyi başlardılar ve izlerini kaybettirdiler.Ambiorix and his men, however, managed to cross the Rhine and disappeared without a trace.
Bu özelliği diğer insanlardan öne geçmesini sağlamıştır.His example inspired others to follow.
Fakat bu imtiyaz çok geçmeden unutulmuştur ve 15. yüzyılda geçersiz hale gelmiştir.The work was not very influential and was already almost forgotten in the 15th century.
Köyün adı ilk kez 1410 yılına ait Almanca bir metinde Kaltenstein olarak geçmektedir.The village was first mentioned as Kalthostan in a German text of 1410.
Burada adı Mehmet İzzet Seyit bin Ahmet Efendi olarak geçmektedir.For example, Sami Ben Ahmed would be mistakenly addressed as Mr. Ben Ahmed.
Kalacak kişilerin en az 2 hafta önce pansiyon sahipleriyle irtibata geçmeleri gerekmektedir.They required couples to have been engaged at least two months prior to setting sail.
Nâzım Hikmet'in İşte Böyle Laz İsmail adlı şiirinde de geçmektedir.)There, he explains the custom as a reminder of the binding of Isaac.
Şu ana kadar ön çalışmaları yapılan plan, henüz uygulamaya geçmemiştir.Major above ground work not yet begun.
Bu da değişik kültürlerin iç içe geçmesine sebep olmuştur.This led to an intermixing of diverse culture.
E6 otoyolu gölün batı yakası kıyısından geçmektedir.The European route E06 highway passes along the west coast of the lake.
2001 yılı ne yazık ki Carey için iyi geçmedi.2001 proved to be a good year for Carroll as a hurler.
(Ancak romanın konusu 1672 yılında geçmektedir.)(Finally; Wendelin in a letter to me in the year 1647.)
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Route 66 also runs through the town.
Çünkü İslam'da cinlerle iletişime geçmek, onlardan bir şeyler istemek yasaktır.For they sent legates to ask for peace, that there might be perpetual friendship between them.
Film, 1976 Swansea'sinde görülen en sıcak yazda geçmektir.The film is set in 1976 during the hottest summer recorded, in a school in Swansea.
Oyun 22. yüzyılda geçmektedir.The game is set in the 22nd Century.
Nahçıvan'da Kış; kısa, soğuk ve karlı Yaz;uzun, kuru ve çok sıcak geçmektedir.In summer the wind is southerly; it is warm and more humid.
Batısından yol geçmektedir.Kuzey tarafı mera veköy yoludur.The road to northwest connects to a much simpler road.
Kitaplarının çoğu ilk basımın üstünden yarım yüzyıl geçmesine rağmen hala basılmaktadır.Some of his books are still in print more than a half-century after their original publication.
4 mevsim de bol yağışlı olarak geçmektedir.Even the driest month still shows high rainfall.
Boyle 1675 te elekrik çekim ve itmesinin vakumu geçmek gibi davranabileceğini belirtti.Boyle, in 1675, stated that electric attraction and repulsion can act across a vacuum.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.They are awoken at midnight to continue marching.
Filmin Titanik'i geçme şansının varlığı çeşitli nedenlerle açıklanmıştır.Various explanations for why the film was able to successfully challenge Titanic were given.
Aynı yıl, oyun Broadway'e geçmeden önce Chicago'da bir Amerikalı tarafından yapıldı.That same year, the play made its American debut in Chicago before moving to Broadway.
Andy ve Red Tommy'e GED sınavını geçmesi için yardım ettiler.Andy and Red befriend him, and Andy helps him pass his GED exam.
Böylece, yasanın geçmesi için gereken çoğunluğu sağladı.It needed a majority to pass.
Değinmeden geçmeyelim.Do not pass.
İlkbahar ve sonbahar nispeten sıcak geçmektedir.Spring and autumn are pleasantly warm.
Genişliklerine göre kıyaslandığında normal roma köprüleri 10 metreyi geçmez.By comparison, the width of a normal, free standing Roman bridge did not exceed 10 m.
Bu bölge günümüzde Güney Dakota olarak geçmektedir.That facility remains in operation today as the South Dakota Developmental Center.
Bulduklarından ötürü kendinden geçmesine rağmen, Mike'a söylememeyi seçer.Although distraught by the discovery, she chooses not to tell Mike.
Bu arada deniz buzu reforma geçmeye başlar, yüzey suları da daha sıkılaşır.Meanwhile, sea ice starts reforming, so the surface waters also get saltier, hence very dense.
İlk turda Trend Acid'i geçmesini bildi fakat çeyrek finalde Nigel McGuinness'a kaybederek elendi.He defeated Trent Acid in the first round before falling to Nigel McGuinness in the quarter finals.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .This kind of strike is optimized for attacks to pressure points.
Korra'nın Ruhlar Dünyası'na geçmesi için rehberi olur.Wolf becomes Torak's guide in finding the World Spirit.
İlgili Sayfalar