geçme ile cümle
geçme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı durumlarda, dallanma kesiği sonsuz noktasından geçmek zorunda bile değildir.In some cases the branch cut doesn't even have to pass through the point at infinity.
Odoacer çok geçmeden İtalya'nın geri kalan kısmını da ele geçirdi.Odoacer quickly conquered the remaining provinces of Italy.
Kur'an'da ise, “ribâtü’l-hayl” (cihad için bağlanıp beslenen atlar) şeklinde geçmektedir.In the Quran, the word halal is contrasted with haram (forbidden).
Bates çok geçmeden “Sebt elçisi” olarak tanınmaya başladı ve konu hakkında birkaç kitap yazdı.Bates soon became known as the "apostle of the Sabbath" and wrote several booklets on the topic.
Metinler derginin editörlerince bir inceleme sürecinden geçmektedir.Test cases are edited with an editor.
Hikâye ölümden sonraki hayatta geçmekte.The Case for Life After Death.
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.The game is set during the Cold War.
Fakat çok geçmeden işten sıkılır ve ayrılmaya yaklaşır.However, he soon becomes sick of the job and comes close to quitting.
1409 yılındaki St. Michael Manastırının kayıtlarında da adı geçmektedir.He is recorded in the records of the Monastery of St. Michael from 1409.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.The film aired in Italy and the United States.
Yanından çekerek ırmağı geçmektedir.It comes from roots aza (عزو and عزى) which means mourning.
Doğum günü bilinmemekle birlikte bazı kaynaklarda 3 Kasım ya da 3 Mart olarak geçmektedir.It is unknown whether his birth date is 3 December or 3 March.
Pek çoğu nehri geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.Many were killed attempting to cross the rivers.
Bu karayolu da Östersund'dan geçmektedir.This international highway transits Uzbekistan also.
Gayriresmî bir ifadeyle bu tanım, Neptün yörüngesini hiç geçmeyen cisimleri içerir.Put informally, the definition includes the objects that have never crossed the orbit of Neptune.
Karl kuzey İsviçre'deki Schaffhausen'den Ren nehrinin geçmeyi planladı.Charles made plans to cross the upper Rhine at the Swiss town of Schaffhausen.
Niyeti, Teoloji okumaktı ancak çok geçmeden kendini tamamen edebiyata adadı.His original intention was to study theology, but he soon devoted himself entirely to literature.
Oraya vardıktan sonra çok geçmeden 1728'de vefat etti.It was built shortly after his death in 1728.
Düşman Fırat'ı geçer geçmez Halid Müslüman kuvvetlere harekete geçmeleri için emir verdi.As soon as the enemy had crossed the Euphrates, Khalid commanded the Muslim force to go into action.
Kur'an'da adı doğrudan geçmez.His genuine given name is never revealed.
Serinin çoğunluğu Büyük Tokyo Metropolü'nde geçmektedir.The majority of the series takes place in the Greater Tokyo Area.
O an Barney için geçmek bilmez.He decides not let Barney know of this until later.
Alman vatandaşlığına geçmedi çünkü Türk oyuncu olarak tanınmak istiyordu.Her appointment was not welcomed by German media due to being a woman.
Ancak bu ittifak çok geçmeden bir iktidar mücadelesine dönüştü.Not surprisingly, this eagerness soon became persistent demand.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Up to 190–200 trains per day crossed the bridge in 2006.
Şehri zorla almak için, Haçlıların boğazı geçmeleri gerekiyordu.To do this by land, they will have to cross India.
15. asırda Koz Alanı olarak ismi geçmektedir.In the 15th cent. it is referred to as a pile of ruins.
Çok geçmeden halk daha iyi iş bulmak için köyden ayrılmaya başladı.Later on people started moving out of the village in search of better livelihood.
“O zaman harekete geçmek istediğimi biliyordum.”I knew I wanted to move on.
Rivayetlere göre bölegnin adı ilk zamanlarda Gimmundheim olarak geçmektedir.In the beginning, the place was called Gimmundheim.
İshak, Kur’an’da adı 15 defa geçmektedir.Isaac is mentioned in fifteen passages of the Qur'an.
Çok geçmeden, Prigorodny bölgesi Kuzey Osetya'ya transfer edilerek buradaki nüfus azaltıldı.Soon after, the depopulated Prigorodny district was transferred to North Ossetia.
Onlar Kaliforniya'ya geçmeden önce on yıl boyunca Massachusetts'de, Lowell'de ikamet ettiler.They lived in Lowell, Massachusetts, for a decade before moving to California.
Seri yakın tarihte geçmektedir.The series is set in the distant future.
Film, Japonya'nın Shikoku Adası'nda bulunan Kōchi şehrinde geçmektedir.The film is set in the city of Kōchi, on the Japanese island of Shikoku.
670'lerde Bulgarlar, Hazarlar'ın gelişiyle Tuna'nın güneyine geçmeye başladı.In the 670s, the Bulgars were pushed south of the Danube by the arrival of the Khazars.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Their surface carries specific tools designed to cross the barriers of their host cells.
Uçarken görece kısa bacakları kuyruğun arkasına geçmez.One where my foot doesn't plow through your ass.
II. Justinus'un tahta geçmesinden kısa süre sonra talihi değişti.But his fortunes changed soon after the accession of Justin II.
Onların isimleri ve ne zaman yaşadıkları hakkındaki rivâyetler tefsirlerde geçmektedir.Their inscribed names, and those of their owners, are contained within an oak-wreath cartouche.
Yakup, Kur’an’da adı 16 defa geçmektedir.Jacob is mentioned 16 times in the Quran.
1995-96 sezonu Ferguson için pek de iyi geçmedi.The subsequent, 1995–96 season was less successful for Ferguson.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.93 entries were submitted, and 63 were shortlisted to proceed to the online voting stage.
Oyunun büyük bir bölümü huzurlu, küçük ve hayali Bright Falls, Washington'da geçmektedir.The game is primarily set in the fictional idyllic small town of Bright Falls, Washington.
İki taraf da beş gün boyunca saldırıya geçmedi.Neither side opened fire for 12 days.
Çok geçmeden zorunlu öğrenimini ihmal etmeye başlamıştır.He announced he is dismantling the study immediately.
Distimitria: Her şeyin içinden geçmeye yarayan büyüdür.The ability to create out of everything that's flying around.
Halebi çok geçmeden tutuklanarak idam edildi.Jacobs was arrested almost immediately.
Eldeki uyumlu teorinin ortaya çıkarılabilmesi için epey bir zaman geçmesi gerekti.It took some time for the current theory to be worked out.
Bu durumun sert tedbirlerle önüne geçmek zamanı gelmiştir.We realized it was time for some tough decisions.
O da kaçınılmaz olarak resmi protokole tabidir ve tek bir dakikası bile boş geçmez.It is also sometimes referred to as a minute's silence or a one-minute silence.
Oyun gelecekte 2183 yılında geçmektedir.Mass Effect takes place in the year 2183.
Halen Kuzey Denizi, en yüksek petrol üretimini geçmektedir.Presently North Sea is past its peak oil production.
Zaman içinde daha fazla profesyonel fotoğrafçının sayısal kameraya geçmesi beklenmektedir.As time passes, it is expected that more professional photographers will switch to digital.
Onun sonraki hedefi imparatorluğun kalıtsal yolla geçmesini sağlamaktı.His next aim was to make the imperial crown hereditary.
Kanlı Pazar'ın Derry'de geçmesine karşın, filmin çekimleri Kuzey Dublin'de Ballymun'da yapıldı.Though set in Derry, the film was actually shot in Ballymun in North Dublin.
Kuramın, spektroskopi biliminin atomik temelini kurduğu çok geçmeden anlaşılır.I shall quite briefly mention here the notorious atheism of science.
Yine de 1860 yılına kadar İsveç'te Luteranların başka bir dine geçmesi yasadışıydı.However, until 1860 it remained illegal for Lutherans to convert to another religion.
Bu sebepten dolayı Yovanna popüler müziğe geçmeye karar vermişti.It was then that Yovanna decided to move into popular music.
Bununla birlikte bu dönemlere ait herhangi bir buluntu ele geçmemiştir.However, he retained absolutely no memory of any events that took place during those three days.
İlgili Sayfalar