Sunucu geçiti yok.No route to host.
Varsayılan geçiti atadefault route count: %1
Sunucunun bulunacağı geçit yok.No route to host found.
pppd geçit sürecini değiştirirssh replace route process
Ek ağ geçitleri ayarlanıyor...Setting additional network routes...
Varsayılan geçit yedeklenemedi.Default route could not backed up.
Ağ Geçiti EkleNetwork routes
İlave ağ geçitlerinin listesiNetwork route options: replace default route
Ağ Geçiti Ekle...Add Network Route...
Geçit gerekli.Route needed
Yeni varsayılan geçiti ekleyebilmek için burayı işaretleyinCheck this to add a new default route
Yeni geçit ekleAdd new route
Geçit ekle...Add & route...
Geçit silDelete route
Ağ Geçit AyarlarıNetwork Route Options
Protestolardan korkan Yunanistan halka geçit yasağı getirdiFearing protests, Greece bans citizens from parade
SETimes'a konuşan Haralambos, "Ayaklanma istemiyoruz, ama gerçek geçit töreni istiyoruz." dedi."We don't want riots, but we want the true parade," he told SETimes.
KFOR bandosu da bir geçit yapacak.The KFOR orchestra will march in a parade.
Türkiye, Dev Tüp Geçit Projesini BaşlattıTurkey Launches Major Rail Tunnel Project
Bugüne kadar Bronz Çağı'ndan kalma bu tip yalnızca üç geçit keşfedildi.Only three Bronze Age passages of this type have been discovered so far.
Geçit, adanın 34 yıllık bölünmüşlüğünün önemli simgelerinden biri.It is a major symbol of the island's 34-year long division.
Gündüzleri, insanlar ulusal giysilerin yer alacağı sokak geçitlerinin keyfini çıkaracak.By day, the public will enjoy parades of national costumes.
Etkinliklerde sokak geçitleri, dans gösterileri ve eski kostümlerin canlandırmaları yer aldı.The events included street parades, dance performances and revivals of old customs.
Bu iki kısım, 13. yüzyılda inşa edilen Merdivenli Geçit ile birbirine bağlanıyor.They are connected through the Stairs Passage, built in the 13th century.
Programda halk müziği, dans gösterileri ve bir geçit törenine yer verildi.The programme included folklore music, dance performances and a parade.
Söz konusu çalışmalarda toplam 60 köprü ve üst geçit restore edilecek.A total of 60 bridges and four overpasses will be restored in the effort.
Geçit töreninden hemen sonra İzlandalı şarkıcı Björk “Oceania” adlı parçasını seslendirdi.Immediately after the parade, the Icelandic singer Bjork performed "Oceania".
Faruk Özgüneş VTM televizyonu Noel geçit töreni esnasında Genk 2008Faruk Özgüneş during the Christmas parade of VTM Genk 2008
WebRTC Geçit Yolu Açık KodlarOpen source WebRTC Gateways
Paskalya geçit töreninde Ermeni izcilerArmenian scouts during Easter parade
Stalin Anıtı önündeki bir askeri geçit töreni.The Stalin Monument in Budapest
Gizi parolalar ve geçit parolalarından anahtarlar türetmek için kullanılır.To derive keys from secret passwords or passphrases.
Uçurumlarda, geçitlerde ve kayalık çıkıntılarda yoğun topluluklar halinde yuva yaparlar.They nest in dense colonies on cliffs, gorges, and rocky outcrops.
Kurultay - Milletler geçit töreniKurultáj - Nations parade
Bu geçit törenleri 1989 yılına kadar devam etti.These parades would go on until 1989.
1950'lerdeki Komünist siyasi harekete desteğini gösteren birçok Çin geçit törenlerinden biri.One of many 1950s Chinese parades showing support for the communist political movement.
Geçit alayıPageantry
Zafer Bulvarı'nda 2015 Minsk Zafer Bayramı Geçit Töreni.The 2015 Minsk Victory Day Parade on Victors Avenue.
Geçitten bir demiryolu hattı ve Zestaponi - Haşuri karayolu geçmektedir.A railroad (in the tunnel) runs through the pass, as well as the Zestaponi-Khashuri highway.
1986'da Westmoreland, Chicago Vietnam Gazileri geçit töreninin büyük mareşali olarak görev yaptı.In 1986, Westmoreland served as grand marshal of the Chicago Vietnam Veterans parade.
Nehrin yukarı kısımlarda akış çalkantılıdır ve dar dağ geçitlerinden geçer.In the upper parts the flow is turbulent, and it passes through narrow mountain gorges.
Geçitlerine Fort Lauderdale ve Miami'ye günlük uçuşlar devam etti.Daily flights to its gateways Fort Lauderdale and Miami continued.
Bilderback, 2002 Ay Yeni Yılı Geçit Töreni ve Festivali'nde yarıştı.Bilderback rode in 2002 Lunar New Year Parade and Festival.
Buna karşılık sanatçı, "Hiçbir zaman benim niyetim Orta Geçit ile bağlantı kurmak değildi.In response the artist says "It was never my intention to have any connection to the Middle passage.
Geçitte çok sayıda silah ve mühimmat da bulundu.A large number of weapons and munitions were also discovered in the gorge.
Romalılar geri çekiliyormuş gibi yaparak bir geçitten geçip Ermeni ordusunun sağ kanadına yöneldi.Feigning retreat, the Romans crossed at a ford and fell on the right flank of the Armenian army.
Geçit Terek Irmağı tarafından oyulmuştur ve yaklaşık 13 kilometres (8.1 mi) uzunluğundadır.The gorge was carved by the river Terek, and is approximately 13 kilometres (8.1 mi) long.
Derin dağ geçitleri, Büyük Kafkasya'da topografik kuşaklar oluşturur.Deep mountain gorges form topographical belts within the Greater Caucasus.
1948'de Pirallahı ve Petrol Taşları'nda ayakların ve diğer geçitlerin inşası başladı.In 1948, construction of trestles and other causeways started on Pirallahi and Oil Rocks.
Geçit çok uzun olsa da askerler için zorlayıcı değildi.The pass itself, not a formidable one, is quite long.
13-14. kat kotunda bir üst geçitle birbirine bağlanan iki eğimli kulesi vardır.It has two inclined towers connected by an overhead passage on the 13-14th floor level.
Bektanov, Mayıs 2017'de Bağımsızlık Meydanı'ndaki bir askeri geçit töreninde.Bektanov in a 2003 Lincoln Town Car during a military parade on Independence Square, May 2017.
Ermeni Hava Kuvvetleri'ne ait Su-25'ler askerî geçit töreninde.Armenian Air Force Su-25's during a military parade.
2010 Moskova Zafer Günü Geçit Töreninde Ermeni askerleri.Armenian soldiers at the 2010 Moscow Victory Day Parade.
Zafer Bayramı Geçit Törenleri genellikle 9 Mayıs'taki anma töreninde yapılır. [7] [8]Victory Day Parades commonly takes place at the memorial on 9 May.[7][8]
Ayrıca Infinity War (1992) ve Infinity Crusade (1993) geçitlerinde yer aldı.She was also featured in the Infinity War (1992) and Infinity Crusade (1993) crossovers.
THDO'nın son fiili başkomutanı Salçak Toka'nın askeri geçit töreni üniforması.The military parade uniform of Salchak Toka, the last de facto commander-in-chief of the TNRA.
Ukraynalı BM-30 Smerç ağır çoklu roketatarları Kiev'de geçit törenindeUkrainian BM-30 Smerch heavy multiple rocket launchers on parade in Kyiv
2008 yılında Disneyland geçit töreninde Pamuk PrensesSnow White at a Disneyland street parade in 2008
Fransız subaylardan oluşan bir geçit töreni yapıldı ve hiçbiri pek bir şey yapamadı.A parade of French officers were brought in, and none of them could do a great deal.