geçirmek ile cümle
geçirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Drakula dünyayı ele geçirmek için planlar yapar.Watters makes plans to attack it.
Amacı dünyayı ele geçirmektir.Wants to take over the world.
"Hayatımın son yıllarını saçlarım dökülmüş olarak geçirmek istemiyorum."I would like to leave this part of my past forgotten.
Oyunda amaç, topu rakibin "H" şeklindeki kalesinin direkleri altından ya da üstünden geçirmektir.The shooting player can shoot the ball in any direction from within the "D".
Ayrıca, ana karakter kendi içerisinde duygusal bir yüzleşme geçirmektedir.However, mianzi has also an emotional facet.
Sadece o değil, bütün Osmanlı İmparatorluğu bir dönüşüm geçirmekte.Not just him, but the entire Ottoman Empire is changing.
Bundan sonraki adım, kollarını geçirmek.The next thing you would do is pull their arms through.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Therefore we're to rethink the whole way we look at health.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.The £10,000 that Robert spend isn't available to the DlY Store for them to spend just yet.
Onlar dinlenirken o gün geçirmek ve karar bir yürüyüş için gidiyor.They decided to pass that day resting and going for a stroll.
"Mrs. Medlock bir şilin geçirmek için bir hafta var olduğunu söyledi."Mrs. Medlock said I was to have a shilling a week to spend.
Yalnızca arkadaşları ile birlikte vakit geçirmek istiyor.She only wants to spend time with her friends.
Saygısızlık, bıkkınlık, Facebook'ta aşırı zaman geçirmek, başkalarıyla seks yapmak.Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.
Her biri farklı bir tarihsel benzetmeyi harekete geçirmek için yaratılmıştı.Each of which was designed to trigger a different historical analogy:
Yaţamýný dünyayý deđiţtirerek geçirmek istiyordu.like, "Okay, what I want to do with my life is change the world."
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Then two, implement improvements.
Taşındıktan sonra herkesle yakınlaşıp zor zamanlar geçirmektense,Rather than having a hard time moving after getting close to everyone...
Eminim partiyi geçirmek istediği şekil buydu, fakat --I'm sure that's how he wanted to spend the party.
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?What animal would choose to spend their entire life in captivity ... ... if they had a choice?
" Sınıfı harekete geçirmek için videolarınızı kullanıyoruz."We use your videos to flip the classroom.
Rapor yazmadan önce sonucunu gözden geçirmek zorunda olduğum doğru.I really need to report everything to him, so from now on take the lessons seriously.
Sonuç olarak, bu artık teknoloji üzerine kılıf geçirmek değil.So, it's not about slapping skins, anymore, on a technology.
Dostlarla iyi bir akşam geçirmek gibisi yoktur.It's always nice to spend an evening with good friends.
Dağ Bölüğü'nü ve 100 aracı harekete geçirmek zaman alırmış. Generale şunu söyle...Twombly!
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Your mission is to figure out how you want to spend your extra seven and a half minutes.
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiOle had gotten an idea and for him, it never took long to put an idea into action.
Beş yıl -- bu bir şeyi geçirmek için uzun bir süre.Five years -- that's a long time to dedicate to anything.
Gerçeğimle yüzleşip değişim geçirmek zorundaydım ve ikinci karar buydu.I had to confront my reality and make a change, and that was the second decision.
O bombayı harekete geçirmek için sadece birkaç dakikamız kaldı.We've only got a few minutes left of guaranteed ability to remote detonate that nuke.
Bu çok eğlenceli bir şey ve değişim geçirmekte olan bir muhitte oluyor.Super fun, and it happens in a very transitional neighborhood.
Ben Amerika'nın ekonomisini tekrar harekete geçirmek istiyorum.I want to get America\'92s economy going again.
Zeus da Olimpus Dağı'nın kontrolünü eline geçirmek için savaşıyor.Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus.
Bu proje, herhangi bir aile ile... (Kahkahalar) ...bir hafta geçirmek.And what he does is -- (Laughter) he spends a week at a time with a family.
Kanunda ek bir takım kısıtlamalar geçirmektedirler. kişisel hak ve özgürlüklere ilişkin.They pass into law further restrictions on your personal rights and freedoms.
İşimiz ilham vermek, kışkırtmak, harekete geçirmek ve bu sayede insanlarımıza umut vermek.We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Yapmamız gereken ilk işlem, 4x'i karşı tarafa geçirmek.The first thing I'd like to do is get rid of this 4x from the
İkinci iyonlaşma enerjisi ise, bu durumda, bir onraki elektronu geçirmek için gerekli enerjidir.The second ionization energy is, then, the energy required to remove the very next electron.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.It's really, really important that we express our compassion.
Benimle günde sekiz saat geçirmek çok eğlenceli, değil mi?Fancy having eight hours with me in a day.
Ve gerçekten iktidarı ele geçirmek istiyormuş gibi görünür.And he looks like he really wants to take power.
Bu ışıkta sizle ve herkesle zaman geçirmek istiyorum.I want to dwell in that light with you and with everyone.
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.
100 derece suyu 100 derece buhara geçirmek için gereken bölümü atlamışım!I forgot to figure out how much energy to turn that 100 degree water into 100 degree vapor.
Ardından bana "hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum." dedi.And he says, "I want to spend the rest of my life with you."
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.living here, working here, having leisure here.
Withal talk'd kızı nurs'd, onu ele geçirmek için o, sizeI nurs'd her daughter that you talk'd withal; I tell you, he that can lay hold of her
- VIII. Henry'nin durumunda ise bu saplantının nedeni ülkeyi ele geçirmektir.And, in the case of Henry the Vill, take over a country.
Onunla zaman geçirmek isteriz.We'd like to spend time with him.
Filmin bir saatini bir karakterle geçirmek zorundaydık.We had to hold up an hour of a movie with a character.
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.I realized my job was to awaken possibility in other people.
Değilse, Belirli İntegral videolarını gözden geçirmek isteyebilirsinizIf it's not, you might want to review the definite integration videos.
1966 ile 1990 arasında, ABD ve Sovyet çıkarları ülkemin kontrolünü ele geçirmek için savaştı.Between 1966 and 1990, the U.S. and Soviet interests fought for control over my country.
İçme suyunuzu diskin üzerinden geçirmek gibi;Running your drinking water over the disc;
Wikipedia ile aydınlanarak geçirmekOn Wiki-fucking-pedia might enlighten you
Ve, bu hayali hayata geçirmek için kafama büyük ebatlı bir projektör koymayı bile düşündüm.So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big-size projector on my head.
Ama karamsar da değilim zira biliyorum ki onları harekete geçirmek çok da zor değil.But I'm also not pessimistic, because I know it doesn't take a lot to get them charged up.
Vaziyete bakılırsa, şu anda aktif olmayan geniş bir kesimi harekete geçirmek şartGiven the situation, you have to activate many of the sectors who are inactive
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.The only thing they're missing is that it takes a good crisis to get us going.
Ki hepsini tekrar gözden geçirmek zorundayız.That we have to go through it all again.
Zamanımın çoğunu, dünyanın bu bölümünde geçirmek isterim.I want to spend most of my time on this part of the world.