geçirme ile cümle
geçirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
(Kayıtların dördüncü günü sinir geçirmek üzereydi.)（BA9便、第4エンジンが止まったのですか？）」と聞き返してくるような状態であった。
Bu tarihten itibaren Eflak'ı yeniden ele geçirme planları yaptı.今回あらためてtrfをプロデュースさせて頂くことが決まった時から出来ていた言葉。
Eşi geldikten sonra Maydee ile vakit geçirmemeye başlar.その後、健太と別れ、以降登場せず。
Daha sonra tatilini geçirmek için sürekli bu bölgeye geldi.この宿へ休暇を過ごしに来た。
1955 yılında bir kalp krizi ve 1956 yılında bir bağırsak ameliyatı geçirmesine karşın kısa sürede toparlandı.1955年、アイゼンハワーは重篤な心筋梗塞を味わい、1956年早々には回腸炎の手術も受けた。
Savaşa gitme nedeni sadece bir şeyleri ele geçirmek veya birilerini cezalandırmak olamaz.城中支うる者なかりしかば為信は戦わずして攻略すること得たり。
Hanedan zor zamanlar geçirmesine rağmen eski ihtişamlı devirlerine Tywin Lannister sayesinde geri döndü.ラニスター家は一時期衰えたが、タイウィン・ラニスターによって栄光を取り戻した。
Erkekler aileyi geçindirmekle yükümlü olduğundan evde pek vakit geçirmezlerdi.仕事人間で家庭をあまり顧みなかった。
Bu konteynırlar hava geçirmez.これらの容器は気密になっている。
Toplamda organizatörler yaklaşık 1.500 otobüs ve 30.000 gönüllüyü harekete geçirmeyi planlıyordu.为了完成此次活动，組織者動用了1500辆巴士及30000位志願者。
Güney Asya'yı ele geçirmek ve bir ticaret imparatorluğu kurmak ana amaçtır.任务是征服东印度，建立贸易帝国。
Geçici olarak iki uçağı taşıdı ve bunun için herhangi bir kalıcı değişiklik veya tamirat geçirmedi.舰只临时搭载了两架飞机，并且没有进行任何永久性的改装以支持它们。
Ve yine de onu seyretmek isterdiniz, onunla vakit geçirmek isterdiniz."但是你还是想要看到他，想要花时间和他在一起。
Bunun sonucunda, gaz radyasyon geçirmez hale gelir ve bulutun sıcaklığı daha hızlı olarak artmaya başlar.實際上，氣體對這些輻射會變得不透明，並且雲氣內的溫度將開始更迅速的上升。
Lukanov 1992 yılında zimmetine para geçirmekle suçlandı ve tutuklandı ancak suçlamalar yakın zamanda düştü.1992年卢卡诺夫被指控挪用公款而被捕入狱，但不久就被赦免。
O dönem Kars'ı da ele geçirmek isteyen kuvvetler sadece Divin'i almışlardı.不久後嚴白虎又被孫策擊敗，兩人只得投奔在餘杭的許昭。
Ben böyle bir şey emretmedim, yüreğimden bile geçirmedim.’这并不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。
1657'de Pepys bobrek taşının alinması için bir ameliyat geçirmeye karar verdi.1657年，皮普斯决定动手术。
Ortalama olarak insan, ömrünün yaklaşık 6 yılını rüya görmekle geçirmektedir.在人的一生中，典型的做梦的时间总和是6年。
Bu genişleme Galya'lıların Roma'yı ele geçirmelerini kolaylaştıracaktı.这次扩张使得高卢人侵略罗马变得容易。
Kontes hamile kalabilmek için pek çok döllenme tedavisi geçirmek zorunda kaldı.10名服用安慰劑的女性懷了孕。
Bazı çizgi roman kahramanları güçlerini harekete geçirmek için sihirli kelimeleri kullanır.某些漫画书中的英雄使用魔法词来激活他们的超能力。
Çoğu oyunda, Crash Cortex'i yenip dünyayı ele geçirme planlarını önlemektedir. ^ "".在大多數系列作劇情中，Crash必須擊敗Cortex博士並摧毀其征服世界的計畫。
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.另外，他的情緒會在月圓之夜高漲。
Ailesi ile zaman geçirmekten çok hoşlanmaktadır.他還喜歡和他的父親打獵。
(Kayıtların dördüncü günü sinir geçirmek üzereydi.)第4週常規演出、報章學會會長）。
Şok mu geçirmektedir?甚麼是震倉？
Ancak, değişim geçirme ihtimali bellidir.无疑那里需要变革。
Yeni evli çift görünüşte balayını geçirmek için trenle Paris'e giderek bir otele yerleşirler.一對日本新婚夫婦到巴黎度蜜月。
Herkes bilir ki onun hedefi dünyayı ele geçirmekti.他的夢想是征服全世界。
Zamanının büyük kısmını ay gözlemleri ile geçirmesine rağmen yer çekimi ile de ilgilendi.在大多数时间里，他持續观察月球，但也对引力感兴趣。
Ancak burada çok mutlu bir dönem geçirmedi ve sezon sonunda tekrar Frankfurt'a döndü.但他在赛季表现平平，出场机会不多，赛季结束后返回桑普多利亞。
Sundurma, eski bir tıp okulu kesme odası, kötü havalandırmalı ve hatta su geçirmez durumdaydı.这个棚屋以前是一所医学院的解剖室，通风差，常漏水。
Titanic'te bulunan su geçirmez kapılar, bir teoriye göre açıktı.在海港入口处是泰坦尼克号纪念灯塔。
Gemilerin tekneleri on ikişer su geçirmez kompartmana ayrılmıştı, Pommern ise on üç kompartmandan oluşuyordu.船体被分为12个水密舱室，尽管波美拉尼亚号设有13个舱室。
Ele geçirme başarısız olur.任敵來攻，定不得逞。
Sekiz yaşındayken babasını yüzme havuzunda kalp krizi geçirmesi nedeniyle kaybetti.當朗拿甸奴8歲時，父親在家中的泳池因突發心臟病去世。
Program yeterince açık ve netti ancak bunu hayata geçirmek Suarez’i zorlayacaktır.这一计划非常明确，但它的实现考验着苏亚雷兹的政治能力。
Çift yaz aylarını Dubourg'un ailesinin Orne'de bulunan kır evinde geçirmeye başladı.他们一家人经常在夏天到位于纽约皇后区的道格拉斯顿的寓所度假。
Son günlerini sanatına sarhoşvari bir şekilde düşkünlük göstererek geçirmektedir.於自盛事深生染著醉傲為性。
1647 yılında orduyu ele geçirmek için Cromwell'e karşı ayaklandılar.1647年，隆武帝為清兵所破。
Annenin 1919'da felç geçirmesi ailenin parçalanmasıyla sonuçlandı.1919年發生火災致使他的祖母過世。
Çok yoğun bir hafta geçirmesine rağmen, bütün hafta boyunca da çok az uyumuştur.他曾表示自己雖然工作繁忙，但每星期仍然會抽空練武。
Justinianos, orada herhangi bir belirgin hadise geçirmeden yedi yıl yaşadı.正德七年，酉陽宣撫司別屬貴州巡撫。
Chapman Gitarının üst kısmında sadece boyuna geçirmek için bir kemer vardır.吉普森的技術人員只是在他的吉他設計的表面加上了一個隆起的貼面而已。
Bu tutarsızlık Einstein’ı denklemini tekrar gözden geçirmeye ittii.這與觀察的不一致使愛因斯坦被迫從頭再來。
Psikolojik olarak depresyon krizleri geçirmeye başladı.典型的抑郁症状开始出现。
G Watch R de toz ve su geçirmezlik için IP67 sertifikasına sahiptir.LG G Watch R 具有IP67的防塵防水能力。
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.它于和平时期余下的生涯中一直待在那里。
İzleyiciye eğlence vadederken hoşça vakit geçirmelerini diler.진행을 재미있게 즐겁게 해서 시청자들을 즐겁게 해주기도 한다.
Çoğu oyunda, Crash Cortex'i yenip dünyayı ele geçirme planlarını önlemektedir. ^ "".대부분의 게임에서 크래쉬는 코텍스를 무찌르며 전세계를 지배하려는 그의 계획을 좌절시킨다.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.다훗은 그와 하룻밤을 보내기를 원했다.
O dönem Kars'ı da ele geçirmek isteyen kuvvetler sadece Divin'i almışlardı.이 후 당일, 사쓰마군은 전군을 양쪽으로 나누어 시하라(椎原)를 넘어 히토요시 분지로 퇴각했다.
Partizanlar kentin yarısını ele geçirmeyi başardı.세 개의 오스트리아 부대는 마을의 반도 점거하지 못했다.
Amacı ürettiği robotlarla dünyayı ele geçirmektir.자기가 만든 로봇으로 세계를 정복하려는 야망에 불타고 있다.
Diğer çocuklarla vakit geçirmezdim." demiştir.“"아이와 함께 못해 늘 미안"”.
Evliliğim için bir buhran geçirmeye başladım.결혼에 대한 회의가 밀려왔다.
Hayatı boyunca çok sık hastalıklara yakalandı ve bu yüzden uzun rehabilite dönemleri geçirmek zorunda kaldı.그가 저술한 《육신전》은 오랫동안 묻혀 있다가 숙종 때 간행되었다.
Gümüştegin’in en büyük hedefi, Malatya’yı ele geçirmekti.윌버포스의 주요 임무는 쥐를 잡는 것이었다.
Bunun sonucunda, gaz radyasyon geçirmez hale gelir ve bulutun sıcaklığı daha hızlı olarak artmaya başlar.그 효과로 가스는 방사선에 대해 불투명하게 되고 구름의 온도는 보다 빠르게 올라간다.