geçirme ile cümle
geçirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu süre zarfında Mamai Khan, iktidarı ele geçirme adaylarından birisi olarak öne çıktı.During this time, Mamai Khan emerged as a kingmaker in the political scenario of the Blue Horde.
Amerika Birleşik Devletleri'nde geçirmeye karar verdiği bir yıl için çalışma izni verildi.He was given study leave for a year, which he decided to spend in the United States.
Aile, Büyük Buhran'ın ardından birkaç yılını Bulgaristan'da geçirmek için ABD'den ayrıldı.In the aftermath of the Great Depression, the family left the US to spend several years in Bulgaria.
Amaç, popüler Azerbaycan yanlısı ve Ermeni karşıtı duyguları harekete geçirmekti.The aim was to stir up popular pro-Azerbaijani and anti-Armenian sentiments.
I. İsmail'in Safevi hanedanını ele geçirmesinden sonra halı dokumacılığının gelişimi hızlandı.Development of carpet weaving boosted after Ismail I's takeover of Safavid dynasty.
Fotonun enerjisi, bir pigmentin elektronunu harekete geçirmek için kullanılır.The energy of the photon is used to excite an electron of a pigment.
Girit Emirliği'ni yeniden ele geçirmek için başarısız Bizans girişimi.Unsuccessful Byzantine attempt to reconquer the Emirate of Crete.
Bizanslılar bunu nihayet Halep'in kontrolünü ele geçirmek için bir fırsat olarak gördü.The Byzantines saw this as an opportunity to finally take control of Aleppo.
Ancak Ermeni general Tatzates'in ihaneti, Harun'un yeniden üstünlüğü ele geçirmesine izin verdi.The defection of the Armenian general Tatzates, however, allowed Harun to regain the upper hand.
Halid, Bizans kalesi Şam'ı ele geçirmeye karar verdi.Khalid decided to capture Damascus, the Byzantine stronghold.
Cihazda suya karşı dayanıklılık ve şok geçirmezlik bulunuyor.It is water resistant and shock proof.
Ulusal Sosyalist partinin devlet doktrini, anti-Semitizmi ve iktidarı ele geçirmeyi sağladı.The National Socialist party's state doctrine established anti-Semitism and the seizure of power.
2008'in sonunda, grup Baidoa'yı ele geçirdi ancak Mogadişu'yu ele geçirmedi .At the end of 2008, the group had captured Baidoa but not Mogadishu.
Ergenler akranları ile daha fazla zaman geçirmek ve daha az yetişkin gözetimi isteme eğilimindedir.Adolescents tend to spend more time with their peers and have less adult supervision.
Journal of Symbolic Logic'in kurucu editörüydü ve gözden geçirme bölümünü 1979'a kadar düzenledi.He was the founding editor of the Journal of Symbolic Logic, editing its reviews section until 1979.
Savaştan sonra Romalı komutan Metellus ordusunu, kış geçirmek için kışlaya çekti.After the battle the Roman commander, Metellus put his army into winter quarters.
Soygunun ardından Leland, Venüs'ü herhangi bir yolla ele geçirmeye çalışır.Following the robbery, Leland seeks to acquire the Venus by any means.
İkincisi, sivil yönetimi baltaladı ve Çiçekli'nın 1951'de iktidarı tamamen ele geçirmesine yol açtı.The latter undermined civilian rule and led to Shishakli's complete seizure of power in 1951.
Diğer ünlülerle özel partilerde zaman geçirmeye davet edilirler.They are invited to hang out at exclusive parties with other celebrities.
Finansal olarak istikrarlı ve zaman içinde kültürel gücü ele geçirmenin bir yolu yaptı.He made it financially stable and a way to seize cultural power during the time.
Gruba katılarak Chicago yakınlarındaki bir yaz kampında iki hafta geçirme hakkı elde etti.By joining the band, he was entitled to spend two weeks at a summer camp near Chicago.
Bu, Romalıların Anadolu'daki Seleukos topraklarını ele geçirmeye devam etmelerine izin verdi.This allowed the Romans to proceed with their invasion of Seleucid Asia Minor.
Standart oyun, oyuncunun seçtiği ülkenin kontrolünü ele geçirmesiyle 2001 yılında başlar.All standard games start in the year 2001, with the player taking control of their nation.
Mastektomi geçirmemiş birçok kişi göğüslerini bağlamayı tercih eder.Many who have not undergone top surgery choose to bind their breasts.
Analiz Tasarım Seçme Oluşturma Gözden geçirmeAnalysis Design Selecting Formation Review
Annesi ölümcül bir kalp krizi geçirmeden önce "onun düşüşünü izlemeye zorlanmıştı."His mother had "been forced to watch [his] decline" before suffering a fatal heart attack.
Limbik Gözden GeçirmeLimbic revision
Mayıs 1787'de Konfederasyon Maddelerini gözden geçirmek için ulusal bir sözleşme çağrıldı.A national convention was called for May 1787, to revise the Articles of Confederation.
Bu dönemde Taliban, Kabil'in kontrolünü ele geçirmek için yola çıktı.During this period the Taliban made their way to take control of Kabul.[2]
Kocasının sık sık delilik nöbetleri geçirmesi nedeniyle, Margaret krallığı onun yerine yönetti.Owing to her husband's frequent bouts of insanity, Margaret ruled the kingdom in his place.
(Gözden geçirmek)(Review) Salon.com Stone interview Archived 2008-07-25 at the Wayback Machine
17 Ağustos 1480'de Osmanlı donanması Rodos'u ele geçirme girişiminden vazgeçti.On August 17, 1480, the Ottoman fleet gave up their attempt to capture Rhodes.
Yunanlılar şehrin ana kalesini de ele geçirmeye çalıştılar.The Greeks tried to capture also the main fortress of the city.
Sırp yetkililer, yerleşim bölgesini ele geçirme konusunda kararlı kaldılar.The Serb authorities remained intent on capturing the enclave.
Ancak Kasım 1963'te Baas Partisi'nin kontrolü ele geçirmeye çalışmasıyla devrildi.However, Qasim was overthrown in 1963 as the Ba’ath Party attempted to gain control.
Daha sonra, İdas, Teuthras'ın tahtını ve krallığının ele geçirmeye çalışır.Later on, Idas was attempting to dethrone Teuthras and take possession of his kingdom.
Esad'ın ele geçirmesi ve Es-Seyka'nın TasfiyesiAl-Assad takeover and Purge of As-Sa'iqa
Tsitsipas, Sezonun ilk yarısını iyi geçirmesinden sonra, Fransa Açık'ın ardından zorlanmaya başladı.Despite a strong first half of the season, Tsitsipas began to struggle following the French Open.
Günlerini ya işte ya da kedisiyle beraber evinde geçirmektedir ve evlenmeye niyeti yoktur.He spends his days at work or home with his cat and has no plans to date or marry.
Gücü ele geçirmeSeizing power
Rusların kimlikleri, Rus ordusuna ait kurşun geçirmez yelek giydikleri için belirlendi.[1][2]The Russians were identified because they wore bulletproof vests of the Russian army.[5][6]
Rusların kaleyi ele geçirme girişimi, topçu birliğinin eksikliği nedeniyle başarısız oldu.The Russians' attempt to capture the fortress failed because of a lack of artillery.
Louis'nin Milano'yu ele geçirmesiyle (1499) yıkıldı.[3]He also played a central role in the Italian Wars.
Nazilerin 1933'te Almanya'yı ele geçirmesiyle görevden alındı.He was forced out of office by the Nazi takeover in Germany in 1933.
Kazimir daha önce iki kez tahtı ele geçirmeye çalışmış, ikisinde de başarısız olmuştu.Casimir had attempted to seize the throne twice before, both times he failed.
Taş kemerler ve su geçirmez çimento kullandı. [2] Üzerinde şunlar yazılıdır:It used stone arches and waterproof cement.[40] On it is written:
Şişe geçirmekImpaling
İstilacı, savunanın savaşma yeteneğini yok etmek için bu noktaları ele geçirmelidir.The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war.
Boğaz ameliyatı geçirmek için ilk sezonun ardından programdan ayrıldı. [1]He left after the first season to undergo throat surgery.[9]
Yağmur geçirmez.Splash/rain resistant.
Osmanlı'nın Mısır'ı ele geçirmesi Avrupalıların baharat ticaret yollarını kaybetmesine neden oldu.The Ottoman takeover of Egypt caused Europeans to lose their spice trade routes.
Ayrıca tuğlaları asfaltla su geçirmez hale getirmeye ve harç olarak alçı kullanmaya başladılar.They also began to waterproof the bricks with bitumen and to use gypsum as mortar.
Japon ordusunun eyaleti ele geçirmek için Geumsan İlçesinden Jeonju'ya gitmesi gerekiyordu.Japanese army needed to go from Geumsan County to Jeonju to capture the province.
Yerleşimi kuranlar, Gürcistan'ı ele geçirmeye çalışan bir şehzadeler ailesiydi.The settlement was a family of princes who were trying to take over Georgia.
Daha sonra, 1941'de İngilizlerin bölgeyi ele geçirmesine kadar İtalyan sömürge bayrağı kullanıldı:Afterwards the Italian colonial flag with the emblematic crown was used:
Çocuk kaledeki ikinci gecesini geçirmek için yerleşirken bir adamın yarısı bacadan aşağı düşer.As the boy settled in for his second night in the castle, half of a man fell down the chimney.
1303'te Gazan, generali Qutlugh-Shah'ı bir orduyla Suriye'yi yeniden ele geçirmek için gönderdi.In 1303, Ghazan sent his general Qutlugh-Shah with an army to recapture Syria.
Bunlar, 15. yüzyılda Faroe Adaları'nda iktidarı ele geçirmek isteyen üç güçlü adamdı.These were three strong men who wanted to seize power in the Faroe Islands in the 15th century.
1746'da Avusturya'dan takviye aldıktan sonra Alessandria ve Asti'yi yeniden ele geçirmeyi başardı.In 1746, after receiving reinforcements from Austria, he was able to recapture Alessandria and Asti.
İnanna ve An mitinde, kız kardeşinin Eanna tapınağını ele geçirmesine yardım eder.In the myth Inanna and An, he helps his sister acquire the temple Eanna.