geçirme ile cümle
geçirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve o tüm bu erkek çocukları bu programdan geçirmenin bir yolunu bulmalı.So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum -- and girls.
Bankacılık sektörü büyük bir değişim süreci geçirmektedir,The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks.
Eğer HaNi kaza geçirmeseydi, oğlunuz TaeSan Üniversitesi'ne girebilecekti.If my Ha Ni hadn't gotten into that accident, he would have just gone to Tae San University.
Sokaklarda bolca vakit geçirmeniz ve insanları dikkatle dinlemeniz gerekiyor.You have to spend time in the street, and you have to listen to them very carefully.
Üzerinden geçirmek diğer taktikten daha etkili bir taktikmiş gibi görünüyor.It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
Red Shield bankaları burada, Pile, Bizim Amerikan Rüyaımızı ele geçirmek için bir yol arıyorlarThe Red Shield banks are here, Pile, seeking a way to conquer our American Dream.
Bu sayede çatı su geçirmez olacak."This is waterproofing the roof."
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
Bu insanları ayrıca kontrolü ele geçirmek için at koştururken göreceksiniz.You have all these people jockeying for control.
Herbirinin kendine ait bilgisayarı ve... ses geçirmez duvarları bile var.Wow, that study hall must be really good.
Etüt salonunuz... gerçekten iyiydi.. bilgisayarlarla ve ses geçirmez duvarlarla.Your study hall... ...looked very nice. With the computers and soundproof walls...
Eve dönüştürebilmek için yıkıntıları elden geçirmem gerekti.I have had the ruins restored to make my home here.
Bunu harekete geçirmek için gerekli üç adım şunlardır:And there are just three things you need for this thing to kick into gear.
Üç yaşındaki çocuklarla zaman geçirmeyi seviyorum.I love hanging out with three year-olds.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.You have to survey the whole history of the universe.
Şu kısmı karşıya geçirmem gerekti, ama sadece bir milim.I've had to move that part across, but only a millimeter.
Neden? makaleyi gözden geçirmek zorundayız.What? Why? We must review the article.
Fakat bence bazen rakamları da gözden geçirmeliyiz, burada gerçeği yansıtan rakamlara bakalım.But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.
Bu soruları zamanla tekrar gözden geçirmelisiniz.And you have to revisit these questions over time.
Onları harekete geçirmek için kızdırmak istersiniz.You want to irritate them into action. We did this on purpose.
Bunu onları harekete geçirmek için yaptık.It's to get them to raise theirs.
Onlarý geçirmelisin.You should see them off.
Pazar hakimiyetini ele geçirmek için uzun vadeli hedeflerin olduğunu biliyorlardı.They knew that there was a long-term objective down the line, of building market dominance.
Bu modeli oluşturduktan sonra, ayrıca ürünü hayata geçirme konusunda da çok şey öğrendik.After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.lf he advances the full moon's arrival then he has to have it by then
Hadi, Paki, İngiliz aristokrasine geçirme sansın var.Come on, Paki, it's your chance to stick it to the British aristocracy.
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.And the other question people ask me is, will they want to take over?
İkinci soru: makineler yönetimi ele geçirmek isteyecekler mi?And the second question is, will the machines want to take over?
Sorulan soru şu: birileri kazara iktidarı ele geçirmek isteyecek bir robot yapar mı?And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?
Ayrıca, yaratıcılığın prensiplerinden biri de küçük bir çocukken travme geçirmektir.Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
Tüm geceyi burada mı geçirmek istiyorsun?You want to stay here all night? Tell me the answer, will you?
Yeniden ele geçirmek için. Büyük resim bunu gösteriyor.So to recap, the full picture looks like this.
Maui'de bir haftasonu geçirmeye yetecek kadar eşya.Just enough stuff for a weekend on Maui.
Hayatımın büyük kısmında konuşma kabiliyetimi aklımın ucundan bile geçirmedim.For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
Birdenbire korkunç bir kanama geçirmeye başladım.Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
Ve bu kafa karıştırıcı ise, bazı gözden geçirmek isteyebilirsiniz Önceki videolar.And if that's confusing, you might want to review some of the previous videos.
Bu sadece davranışı harekete geçirmez.It just doesn't drive behavior.
- Gününü geçirmene yardımcı olacak bir şeye inandığın sürece...[Woman] As long as you believe in something that makes you ??? for the day
Bu -- (alkışlar) mısırın dünyayı ele geçirme planlarının bir parçası.It is part of corn's scheme for world domination.
Tunç ızgaranın dört köşesine taşıma sırıklarını geçirmek için birer halka döktü.He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles.
-Hiçbir yabancı geceyi sokakta geçirmezdi, Çünkü kapım her zaman yolculara açıktı-(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
‹‹Simun, Simun, Şeytan sizleri buğday gibi kalburdan geçirmek için izin almıştır.The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,
Sen ömrünün nice yıllarını aramızda geçirmedin mi?"And you lived a number of years of your life with us.
Onlardan daha hayırlısını, yerlerine geçirmeye ve kimse önümüze geçemez.To bring better people than they in their place; and they will not be able to thwart Us.
Şiddetimizi hissettiklerinde hiç vakit geçirmeksizin oradan dört nala kaçıyorlardı.Whensoever they sensed Our punishment they fled from them.
Hayatının birçok yıllarını aramızda geçirmedin mi?And you lived a number of years of your life with us.
Hayatının bir çok yıllarını aramızda geçirmedin mi?"And you lived a number of years of your life with us.
Sonra, sen de onu ele geçirmek için karşımızda bir yardımcı da bulamazdın.Then you will not find any one to plead for it with Us,
Sizden birine ölüm geldiği zaman elçilerimiz onun canını hiç vakit geçirmeden alırlar.When death comes to one of you, Our messengers take away his soul, and do not falter.
Ama Allah onları kurtarınca, hiç vakit geçirmeden yeryüzünde haksızlığa sapıp azgınlaşırlar.But when He delivered them, behold! They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully.
Biz bütün gayretlerini onun hesabına yazıp geçirmekteyiz. [18,30]Verily! We record it in his Book of deeds.
Musa da: "Rabbinizin düşmanlarınızı yok etmesi ve yeryüzünde sizi onların yerine geçirmesi umulur.Moses said: 'Your Lord will soon destroy your enemy and make you rulers in the land.
Gökte olanın sizi yerin dibine geçirmesinden güvende misiniz? O zaman, yer, sarsıldıkça sarsılır.Are you secure that He who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes?
Gökte olanın sizi yere geçirmeyeceğinden emin misiniz?Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up?
Gökte olanın sizi yerin dibine geçirmesinden güvende misiniz?Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up?
Yüceler yücesi olan Allah'ın sizi yerin dibine geçirmesinden emin mi oldunuz?Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up?
Yeni geçirme ekleAdd new transmit
Geçirmeyi silRemove transmit
Yama Gözden GeçirmesiCommentPatch Review
Gözden Geçirmeyi İptal EtCancel Review