Aileler başka yollarla baş edemedikleri maddi sorunları için geçim yardımı başvurusunda da bulunabilirler.Perhe voi hakea toimeentulotukea, jos sillä on taloudellisia ongelmia, joista se ei selviä muuten.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.A economia e a sobrevivência da família dependiam destes animais.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.A živobytí této rodiny záviselo na těchto zvířatech.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Das wirtschaftliche Auskommen der Familie und ihre Existenz hingen von diesen Tieren ab.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Ekonomi dan kehidupan mereka tergantung kepada binatang itu.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.És a család költségvetése és a megélhetésük azoktól az állatoktól függ.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Het inkomen en het levensonderhoud van deze familie was afhankelijk van deze dieren.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Ich rodinný príjem, ich živobytie záviselo na týchto zvieratách.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.그리고 가족의 경제와 생계는 바로 이 곰들에게 달려 있었습니다.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.L'economia della famiglia e il suo sostentamento dipendevano da questi animali.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.L'économie de la famille et leur gagne-pain dépendaient de ces animaux.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Och familjens ekonomi och livsuppehälle var beroende av dessa djur.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Traiul acestei familii depindea de aceste animale.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Và kinh tế gia đình cũng như kế sinh nhai đều phụ thuộc vào những con vật này.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Y la economía familiar y su sustento depende de estos animales.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Zwierzęta te były dla tej rodziny źródłem utrzymania.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Και τα οικονομικά της οικογένειας και η επιβίωσή τους εξαρτώνται από αυτά τα ζώα.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Бюджет цієї сім'ї та їхнє оточення залежав від цих тварин.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Ето ги. Препитанието им зависи от тези животни.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Их семейный бюджет и средства к существованию зависят от этих животных.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.וכלכלת המשפחה ופרנסתם תלויה בחיות האלו.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.وإقتصاديات الأسرة ومعيشتهم تعتمد على تلك الحيوانات.
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.そこで現実的かつ持続的な対処が必要でした
Asgari emekli maaşı, emeklilerin asgari geçim kaynağını güvence altına alır.Garantipensionen tryggar ett existensminimum för pensionärer.
Asgari emekli maaşı, emeklilerin asgari geçim kaynağını güvence altına alır.La pensión garantizada cubre la necesidad del pensionista de disponer de unos ingresos mínimos.
Asgari emekli maaşı, emeklilerin asgari geçim kaynağını güvence altına alır.La retraite garantie assure au retraité un revenu minimum.
Asgari emekli maaşı, emeklilerin asgari geçim kaynağını güvence altına alır.Takuueläke turvaa eläkeläiselle vähimmäistoimeentulon.
Asgari emekli maaşı, emeklilerin asgari geçim kaynağını güvence altına alır.Гарантированная пенсия обеспечивает пенсионерам минимальный доход.
Asgari emekli maaşı, emeklilerin asgari geçim kaynağını güvence altına alır.ضمان التقاعد يؤمن للمتقاعدين الحد الأدنى من الدخل المعيشي.
Aynı başvuruda tamamlayıcı ve önleyici geçim desteğine ihtiyacınız olduğunu da bildirebilirsiniz.En la misma solicitud podrá indicar si necesita la ayuda complementaria o preventiva.
Aynı başvuruda tamamlayıcı ve önleyici geçim desteğine ihtiyacınız olduğunu da bildirebilirsiniz.I samma ansökan kan du ange om du också behöver kompletterande eller förebyggande utkomststöd.
Aynı başvuruda tamamlayıcı ve önleyici geçim desteğine ihtiyacınız olduğunu da bildirebilirsiniz.Samassa hakemuksessa voit myös ilmoittaa, jos tarvitset täydentävää tai ehkäisevää toimeentulotukea.
Aynı başvuruda tamamlayıcı ve önleyici geçim desteğine ihtiyacınız olduğunu da bildirebilirsiniz.Если вы нуждаетесь в дополнительном или профилактическом пособии, это можно указать в том же заявлении.
Aynı başvuruda tamamlayıcı ve önleyici geçim desteğine ihtiyacınız olduğunu da bildirebilirsiniz.بإمكانك الإبلاغ في نفس الطلب أيضاً، إذا كنت تحتاج إلى دعم الدخل المعيشي المكمل أو الواقي.
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,är fadern förpliktad att delta i underhåll av barnet
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,El padre tiene la obligación de participar en el sustento del menor.
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,isä on velvollinen osallistumaan lapsen elatukseen
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,le père a le devoir de participer à l'entretien de l'enfant
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,отец обязан принимать участие в содержании ребёнка;
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,الأب ملزم بالمشاركة في إعاشة الطفل.
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,父亲须履行抚养子女的义务 子女可继承父亲及父系亲属的财产；父亲也可继承子女的财产
Balondan hayvanlar yapıyorlar. Fakat biz geçimimizi sağlamak için ne yapıyoruz?מה בדיוק הצופים - עושים מדי יום?
Başlangıç analizi, iş ve geçim kaynakları bürosunda ya da belediyede gerçekleştirilir.Alkukartoitus tehdään työ- ja elinkeinotoimistossa tai kunnassa.
Başlangıç analizi, iş ve geçim kaynakları bürosunda ya da belediyede gerçekleştirilir.Den inledande kartläggningen görs vid arbets- och näringsbyrån eller vid kommunen.
Başlangıç analizi, iş ve geçim kaynakları bürosunda ya da belediyede gerçekleştirilir.La orientación se realiza en la Oficina de Trabajo y Actividades Laborales o en el municipio.
Başlangıç analizi, iş ve geçim kaynakları bürosunda ya da belediyede gerçekleştirilir.Первичная оценка составляется в бюро по трудоустройству и предпринимательству или в коммуне.
Başlangıç analizi, iş ve geçim kaynakları bürosunda ya da belediyede gerçekleştirilir.يتم إجراء التخطيط الأولي في مكتب العمل والموارد المعيشية أو في البلدية.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.La subvention est attribuée par l’Agence pour l’emploi et les activités économiques dont vous êtes client.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.Startpengen beviljas av den TE-byrå där du är kund.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.Starttirahan myöntää se TE-toimisto, jossa olet asiakkaana.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.Стартовые средства выдаёт то Бюро занятости и экономического развития, в котором вы зарегистрированы.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.يقوم بمنح نقود البدء مكتب العمل والموارد المعيشية الذي تكون زبونًا لديه.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.为保障创业初期的基本收入，您可能获得启动资金（starttiraha）。
Bazı durumlarda, geçim desteği alma hakkınız vardır.Dans certains cas, vous avez droit de faire une demande d’allocation de subsistance.
Bazı durumlarda, geçim desteği alma hakkınız vardır.En algunos casos, tendrá derecho a solicitar ayuda económica de subsistencia.
Bazı durumlarda, geçim desteği alma hakkınız vardır. Geçim desteği için Kela’ya başvurabilirsiniz.如果有经济问题，您可以向居住地社会工作者或Kela咨询。一些情况中，您有权申领最低生活保障金。您可向Kela申领最低生活保障金。
Bazı durumlarda, geçim desteği alma hakkınız vardır.Joissakin tilanteissa sinulla on oikeus hakea toimeentulotukea.
Bazı durumlarda, geçim desteği alma hakkınız vardır.В некоторых ситуациях у вас имеется право на получение социального пособия.
Bazı durumlarda, geçim desteği alma hakkınız vardır.في بعض الحالات يكون لديك الحق في طلب دعم الدخل المعيشي.
Benim adım Tom ve bugün burada geçimimi nasıl sağladığım konusuna bir açıklık getirmek istiyorumA nevem Tom, és azért jöttem, hogy elmondjam az igazat arról, hogy mivel keresem a betevőt.