Uyuşturucu satımı geçim kaynaklarıdır.הגנה מפני מכירת תרופות מזויפות.
Köylü geçimini çiftçilikle sağlamaktadır.את המיסים ימשיך לשלם האיכר.
Kimileri de batıya gidip çalışmakla geçimini sağlar.ביחד הם יוצאים מערבה כדי להגיע לשאול.
2009 yılında, kendisinin, profesyonel pokerci olarak geçimini sağladığını bildirmiştir.ב-2007 התפרסם כשחקן פוקר מקצועי.
Yarışmacılar geçimlerini taksi kullanarak kazanmaktadır.הוותיקים זכו באופן מהיר לניעות המונית.
2005 yılında şiddetli geçimsizlik nedeniyle ayrıldılar.ב-2005 הן הודיעו כי הן לוקחות פסק זמן.
Fındık önemli geçim kaynaklarının başında gelmektedir.הם הורגים את הטרף על ידי מקורם הגדול.
Avcılık ve balıkçılık esas geçim yollarıdır.ציד ודיג היו פעילויות עיקריות.
Tütün ayrıca geçim kaynağıydı.הוא היה גם מעשן כבד.
Köy geçimini odunculuk ve turizm ile sağlar.כך אנשים מודעים למה שקורה בעולם ובנוסף, לאפשרויות תעסוקה ותיירות.
Ana geçim kaynakları ise balıkçılık ve turizmdir.כיום מקורות ההכנסה העיקריים הם דייג ותיירות.
Köy halkının başlıca geçim kaynağı balıkçılıktır.מקור הפרנסה העיקרי בכפר היה דיג.
12 yaşındayken babası ölmüş, ailesinin geçimi adına okulu bırakmıştır.בהיותה בת 12 מת אביה ממחלה והיא נשלחה לפנימייה.
Fındık, en önemli geçim kaynağıdır.מימן הוא היסוד הקל ביותר.
Kentin temel geçim kaynağı tarım ve tarımsal sanayi üretimidir.עיקר התוצר המקומי הגולמי מגיע ממגזרי התעשייה והחקלאות.
Yaptığı soygunlardan sadece kendisi ve çete üyeleri geçimlerini sağlayabilmişti.Неговите обири обогатявали само него и неговата банда.
21. yüzyılın sonlarına kadar başlıca geçim alanı tütüncülüktür .До началото на 21 век основен поминък тютюнопроизводството.
Tarım ve hayvancılık mahalle halkının geçimini sağlamaktadır.Земеделието и риболовът не са преставали да бъдат препитанието на тукашното население.
Temel geçimleri balıkçılıktır ve yaz aylarında balık kampına giderler.Риболовът се провежда през лятото в специални риболовни лагери.
Genel geçim kaynağı tarım olmakla birlikte hayvancılık son zamanlarda yeniden canlanmaya başlamıştır.Добивът, който отдавна се е превърнал в основен поминък на населението, отново започва да расте.
Geçimi tarım ve balıkçılıkla sağlanıyordu.Препитавали се със земеделие и рибарство.
Genel geçim kaynağı uzun yıllar boyunca tarım olmuştur.Ханаанското куче съществува от много време.
1953'ten sonra serbest yazar olarak geçimi sağladı.След 1956 г. е писател на свободна практика.
Yerleşim yerinin halkı geçimini tarımla ve işçilikle sağlar.Цялото село изявило желание да помага с каруци и труд.
Aynı zamanda doğrudan gelir desteği de halkın geçimine katkıda bulunur.Влияние оказва също и помохамеданчването на населението.
Geçim sıkıntısı çekmektedir.Наблюдава се умствено изоставане.
Asıl geçim kaynağı tütün ekiminden elde edilmektedir.Характерна е за всички фази от развитието на тютюна.
Babasının ölümünden sonra Krupskaya ve annesi geçimlerini sağlayabilmek için özel dersler verdi .След смъртта на Константин, Крупская и майка ѝ дават уроци, за да получават някакви приходи.
Son yıllardaki en büyük geçim kaynaklarından birisi de yün cami halısı üretimidir.Един от най-успешните продукти през следващите години става Nivea Shower Milk.
"Medarı Maişet" ise "geçimi sağlayacak koşul, iş" demektir.Задача – условието е „Мат за ... хода“.
Halkın geçimi tarıma dayalıdır.Чрез народа за народа.
Beldenin en önemli geçim kaynağı tarım ve balıkçılıktır. ^ Özhan Öztürk.Основните отрасли на селото са еленовъдството и риболовът. ((ru)) Илирней.
Zeytincilik önemli bir geçim kaynağıdır.Естествената гъба е важна износна стока.
Köylülerin başlıca geçim kaynağı pamuktur.Основният поминък на селяните е памукът.
Dickie'nin imzasını ve pasaportunu üzerine alır ve geçimini onun ödeneğinden sağlamaya başlar.On krivotvori Dickiejev potpis, modificira njegovu putovnicu i započne živjeti na njegovom džeparcu.
Göç eTme sebebi ise geçim kaynaklarının bulunmamasıdır.Voda nedostaje jer nema ni jednog izvora.
Köyü'ün eskiden bu yana geçim kaynağı hayvancılıktır.Katinac je od svojeg postojanja tradicionalno bilo stočarsko selo.
Kısa sürede bunun kolay bir iş olmadığını anladılar ve geçim sıkıntısına düştüler.Brzo je postalo jasno da to neće ići glatko i bez problema.
Avcılık ve toplayıcılık ana geçimleridir.Sakupljanje i lov bile su najvažnije djelatnosti.
1953'ten sonra serbest yazar olarak geçimi sağladı.Od 1950. godine djeluje kao slobodni pisac.
Erkekler ise evin geçiminden sorumludur.Muškarci bi trebali uzeti svoju ulogu glave kuće.
Toprağa dayalı bir geçim türüdür.To je vrlo plodna vrsta tla.
Son yıllarda kemercilik de önemli bir iş kolu ve geçim kaynağı olmuştur.U posljednjih nekoliko godina, majice su postale popularan poklon ili suvenir.
Ayrıca şehirlerarası nakliyecikle geçim sağlanmaktadır.Time kasni gradski prijevoz.
Yaşamı geçim sıkıntıları içinde geçti.Život je završio u potpunoj bijedi.
İnşaat sektörü de önemli bir geçim kaynağıdır.Gradnik je također bio važan prevoditelj.
Asıl geçim kaynağı kömür madenciliği olan 12. Mıntıka' dan,Dikiş denilen bölgeden gelmektedir.Pochádza z dvanásteho kraja, sektora uhoľných baní.
Geçim kaynağı emekli maaşlarıdır.Úrok je dôchodok plynúci z kapitálu.
Eski geçim kaynağı odun kömürü yapımcılığı idi.Vedľajším produktom bolo drevné uhlie.
Dokumacılık 1950’li yıllarda halkın en önde gelen geçim kaynağı durumundaydı.V päťdesiatych rokoch bol považovaný za hlavný zimný problém u nás.
1906 yılında babasının ölümü üzerine ailesinin geçimini üstlendi.V roku 1900 prevzal po smrti svojho otca rodinné hospodárstvo.
12 yaşındayken babası ölmüş, ailesinin geçimi adına okulu bırakmıştır.V štrnástich rokoch, po smrti otca, odišiel zo školy živiť rodinu.
Köy halkının en önemli geçim kaynağı seracılıktır.Bližší mu je dedinský spôsob života.
Üç çocuklu ailenin tüm geçimi annesinin omuzlarına kalmıştır.Všetci traja súrodenci boli zverení do starostlivosti matke.
1955 yılında New York'a taşındı ve geçimini bağımsız yazar olarak sağlamaya başladı.V roku 1980 odišiel do New Yorku kde začal pracovať ako nezávislý fotograf.
Son Yıllarda özellikle Kiraz üretimi en önemli geçim kaynağı olmuştur.Najmä ropa sa v posledných rokoch javí ako kľúčová surovina pre súčasnú civilizáciu.
Beldede tarımcılık ve zanatkarlık en önemli geçim kaynaklarıdır.Napájanie a chladenie sú najviditeľnejším problémom.
24 Eylül 2014 yılında Rose, boşanacakları ile ilgili bir açıklamada bulundu, gerekçesi 'şiddetli geçimsizlik'.Vo februári 2016 požiadala Rose o rozvod, pretože citovala nezlučiteľné rozdiely.
Avcılık ve toplayıcılık ana geçimleridir.Hlavnou témou sú lov a rozmnožovanie.
Bir diğer geçim kaynağı ise yeni gelişmekte olan arıcılıktır.Self-branding je novým trendom spôsobeným rozvojom internetu.