geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı şey pazarlama için de geçerli.The same is true of marketing.
Ve aynısı balık için de geçerli tabii ki.And the same of course was true for fish.
Aynı simetri elektrik alan için de geçerli.Because that was also true of electric field.
Sanıyorum ki, çetede kalması.. için geçerli bir nedeni olmalıHe must have reasons... to stay in the gang, we guess
Bu diğer hidrojen için de geçerli olurdu.And that would be true for the other hydrogen.
"kullan ya da kaybet" geçerli oluyor, yani zihninizi canlı tutmak yararınıza olur."use it or lose it" applies, so you want to stay mentally stimulated.
Ve bu diğer tüm bilim dalları için de geçerli.And the same is true for all the other sciences.
Sanırım şu anda, tahsis edilmiş bir hattan bilgiyi geçirmenin en geçerli aracı budur.I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable.
Kiralamak yerine satın alma yönündeki klasik düşünce geçerliydi.That it did make sense, that the conventional wisdom that it is better to buy than rent held.
Bu söylediğim, 1980'lerden sözgelimi 2000'e kadar geçerliydi.And that was true from 1980 to, let's say, 2000.
Hazırlığa başladığımda, aynı şey geçerliydi ancak, iki farklı görüş vardı.When I moved to preparation, this same thing was true, expect that there were two schools.
Aynı şey bilgi için de geçerlidir.The same is again true with information.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.The same is true every time as I started thinking about information.
Burada da aynı durum b'ler için geçerli.And the same thing here with the b's.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
Aynı şey, diğer faydacı meslekler için de geçerli.The same goes for every other utilitarian occupation in existence.
- Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -And maybe that's happening with the electric charges as well.
Artık geçerli değil.That no longer applies.
Bana, "Şey, yani bu insanlar için de geçerli mi?" diye sordu.And she said, "Oh, so is that true for humans too?"
Yazdığım formül, Vson'u bilmediğimiz zaman geçerlidir. -This is for the situation when we didn't know what the vf was.
Buradan görüyoruz ki sonucumuz iki denklem için de geçerli ve doğru. -So it does definitely satisfy that top equation.
Ve bu geçerlidir.And that is valid because it could be less than or equal.
Eğer bu durum sadece bir gün için geçerliyse herhangi bir sorun olmayacaktır.Well, if it was just for a day, you should be in pretty good shape.
Tüm etkileşimlerde bu geçerlidir.Every interaction counts.
Ve bu yeni yaklaşım yaratıcı bir şekilde yaptığımız her yeni şey için geçerlidir.And so this approach holds for anything new that we do creatively.
Şimdi bir göz gezdirin ve bana bu sezgisel fonksiyonun geçerli olup olmayacağını söyleyin.Please take a look for a moment and tell me whether this heuristic function is admissable.
Aynı durum Jason'ın şirketi için de geçerli.And the same thing is true of Jason's company.
Bu geçerli bir kayma, ama bu değil.This is a valid slither, this is an invalid one.
Bence söyleyeceklerimin hepsi ne yaptığımızdan bağımsız olarak, herkes için geçerlidir.I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do.
Aynı durum, iki doğrunun kesişimi için de geçerliydi. -And the same thing is true of finding the intersection of two lines.
Bu, meslektaşlarımız arasında bile geçerlidir.That's true even amongst peers.
Ne yazık ki bu artık geçerli değil.But this, alas, is no longer true.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.But the same goes for renewables as well.
Bu bilgiler genellikle yüksek statü sahibi kişiler arasında geçerliliğini korumuyordu.less true of higher status, more highly educated people.
Hatta belki de Amerikan kültürü kadar geçerliydi.It felt as valid perhaps even as American culture.
Burada her daim geçerli bir durumdan bahsediyoruz.So there's a general theme here.
Aslında buradaki varoluş biçimidir ve bu yaratıcı olan her şey için geçerlidir.It's actually a way of being, which is here, and this is true for anything that is creative.
Sadece Beyaz Cheval şarabına yönelik değil tadımda ikram edilen tüm şaraplar için geçerli.And it wasn't just to that wine.
Ve bu fikir 1791 yılında da geçerli olacak.And this same idea, now that we get to 1791.
Bana a'larını, b'lerini ve c'leri verirsen, her hangi bir reel sayı geçerlidir. -There's no division over here, so I don't have to worry about dividing by zero.
Bu şey arz için de geçerli.This is the exact same thing for supply
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.So the same thing is true when you're doing a discount rate.
Bu geçerli bir altuzay mıdır?Is this a valid subspace?
Bütün bunları, N kümesinin geçerli bir altuzay olduğunu göstermek için yaptım. -But I want to do all this to show that this set n is a valid subspace.
Bu, geçerli bir altuzay.This is a valid subspace.
Bunu tam tersi de geçerli.What I find so interesting, though, also, is that there is a time when the reverse happens.
Aynı şey P(B) için geçerli.Same for P of B.
Aynı şey C'nin olması şartıyla P(E) için de geçerliAnd the same is true for P of E given C.
Aynı şey kuyruk için de geçerli.And the same goes for the tails.
Ve aynı şey mutlak kriz durumundaki insanlar için de geçerli.And the same thing is true for people who are in absolute crisis.
Muhtemelen bu insanlar için de geçerli.That's probably true of humans as well, mostly.
Green Teoremi böyle bir durum için geçerlidir.And that's the situation which Green's theorem would apply.
Böylece matris çarpımının dağılma özelliğinin iki yönde de geçerli olduğunu görmüş olduk. -So now we've seen that the distributive property works both ways with matrix-vector products.
Büyük Bunalım'dan beri de bu durum geçerliliğini sürdürmekte. .And that, for the most part, has been true since the Great Depression.
Hala herhangi bir x değeri koyup geçerli bir cevap alabiliyor muyum?Can I still put any x value in here and get a reasonable answer?
Yani sıfır koyduğumuzda f sıfır için geçerli bir cevap alamıyoruz.So we can't put 0 in and get a valid answer for f of 0.
Koyabileceğimiz geçerli x değerleri hangileri?What is a valid x I can put in here.
Cennette burada yaşamak ve ona bakmak olabilir; Ama Romeo olmayabilir .-- Daha fazla geçerliliği,Live here in heaven, and may look on her; But Romeo may not.--More validity,
Bir aktörün durumunda bunun tam tersi geçerlidir.In the case of the actor, though, the reverse is true.
Ve bu, birçok film ve öykü için de geçerlidir.And it's true in so many movies and stories.