geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı şey fizik ve matematik için de geçerli.The same happened with physics and chemistry.
Eğer bu şirketi satarsak, satışta oluşacak fiyat sizin için de geçerli olacaktır. -If the company gets sold by someone and pays x dollars per share for it, you'll get that money.
Sizce bu anlattıklarım ne kadar geçerli?How much do you think that is the case?
"MIT onur yasasının bu kısa araştırmada geçerli olduğunun farkındayım.""I understand that this short survey falls under the MlT Honor Code."
Her bir şifre içinde aynı şey geçerli.Same thing with every single password and so on.
Ve burada, kısıtlamalar kapalı bir aralıkta geçerli.And here, the conditions are over a closed interval.
Ve bu, konuştuğumuz herşey için geçerli.And that's true of all the things we're talking about.
Ve çiçekler içinde aynı şey geçerli.And the same with flowers.
Tüm geçerli şıkları seçin.Choose all that apply.
Kayıt işlemi yoktur. Sözleşmede geçen koruma geçerlidir.You have whatever protection is defined in the contract.
Ama kreş meselesinde bu geçerli değil.But that's not right.
Argon için de aynı şey geçerli.Argon, same thing.
Aynısı bizim hipotetik moleküllerimiz için geçerlidir.The same is true of our hypothetical molecules.
Aynı şey eğitimciler için de geçerli.The same applies to educators.
Ama bu olgu kısmi diferansiyel denklemler için de geçerlidir. -And that applies even when you start doing partial differential equations, et cetera, et cetera.
Çıkarımlar geçerli mi?Are the inferences valid?
Böylece bütün sayılar için geçerli olduğunu görürsünüz. a,b,c,d. -Just so you see that this works for all numbers. a, b, c, d.
Aynı şey burada da geçerli, herhangi bir y değerini gösteren iki x değeri olabilir.Same thing here, for any given y we can have two x's pointing to it.
Aynı şey burada da geçerli.Same thing for here.
Birincisi, bu derecelendirme kuruluşlarının değerlendirmeleri geçerlidir.One, that these rating agencies's ratings are valid.
Gerçekten bunun için geçerli hiçbir neden yok.There's really no reason for you to do that.
Ve bunun çok geçerli bir soru olduğunu düşünüyorum.And I think it's a pretty valid question.
- Ve bu, bu denklemde bulunan herhangi iki vektör için geçerlidir. -And that's true for any vector that we pick that actually
Forumlarda alışık olduğumuz bu şeyler 4chan için geçerli değiller.These things that we're used to with forums don't exist on 4chan.
Bu genel kural, aslında bizler Hazine'ye borç verirken de geçerli.And the same thing is true when people lend money to the federal government.
Vadeleri işaretledik. Şimdi bu vadeler için geçerli olan getiri oranlarını da işaretleyelim.And then we plot the yield for those different maturities.
Yani oldukça geçerli bir cevabımız var burada.If you go over here, the slope is, indeed, 1.
Bu indirim elmalar için geçerli.This is for guavas.
Aynısı rekabet için de geçerlidir ve rekabet kanvasın üzerinde bulunmamaktadır.Same for competition. Competition is not on the canvass.
Ve farkettim ki, daha büyük çaptaki hikayeler için de aynı şey geçerliydi.And I realized that this is probably true of other stories on an even larger scale.
Aynısı diğer arabalar için de geçerli.And same with the other cars.
Bu vektör için de aynı şey geçerli. -Same with that guy. Who knows?
Bu sadece, biyolojik türler için geçerli değildir.It's not confined to its own lineage.
Ve daha derine inerseniz, bu durum özellikle erkekler için geçerlidir.And if you drill into that, it's especially the case for men.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.It's really any technology where we can measure the underlying information properties.
Ve bu diğer örneklerde de geçerliAnd it's also true of other examples,
Ve bu evrensel grip aşısı için de geçerli, aynı çeşitte bir şey değil mi?And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?
Boş yarısı dolu ve dolu geçerli komut sayfasında pozisyonlarEmpty, Half Full, and Full positions on the CURRENT COMMANDS page
Aynı şey neon atomu için de geçerlidir.Same thing for this neon atom.
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Because I want to say that much the same thing is true of religions.
Aynı şekilde heryerde bu ölçekleme geçerlidir.It scales in the same way everywhere.
Buraya kadar, maddi duran varlıklar için geçerli amortisman prensiplerini özetlemiş olduk.It's something you can't see, touch, feel, smell, eat.
Eşeysel üreyen tüm canlılar için bu dediklerim geçerli.This applies to every species that experiences sexual reproduction.
Ve bütün bunlar için de geçerlidir.And that's true for all of these.
Bu durum tüm vektörler için geçerli değildir, öyle değil mi?It's not going to be all vectors, right?
Tekillik bildiğimiz tek bir kitlenin bile geçerliği olmadığı birşeydir.So I'll call it white hot plasma.
Bu, çevrelerinde başka insanlar olsa da ve toplum baskısı altında olsalar da, geçerlidir.Even when it is in a public situation and there's social pressure.
Şimdi Seung Jo gibi birini unutmak için elinde çok geçerli bir sebebin var!Now, you can completely forget someone like Baek Seung Jo.
Dünyada her yerde mi geçerli, yoksa sadece zengin ülkelerde mi böyle diye görmek istedik.We wanted to see if this holds true everywhere in the world or just among wealthy countries.
Daha sonra bütün reel sayılar ve üssü sayılarda geçerli olduğunu göreceğiz. "And we see later it actually works for all real numbers and the exponent.
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.We'll have those ready well before Moore's Law runs out of steam. Supercomputers -- same thing.
Aynı şey 3 için de geçerlidir.And same thing for 3.
Bu şey sadece normal mallar için geçerlidir.This is only true for normal goods.
Boşuzay sorularının hepsinde aynı şey geçerli. -And this is going to be true of any null space problem we do.
Bu durum şu anda "Değer Kümesi" için geçerli.Because this is going to be -- right now this is our range.
Ama iks ile "y" yer değiştirdiğinde, "Tanım Kümesi" için geçerli olacak.But when we swap the x's and y's, this is going to be our domain.
Bize verdikleri haritalar geçerliliğini yitirdi."The maps they gave us are out of date by years."
Ve bu problem uzaya da gitseniz, vücudun içersine de girseniz geçerli.And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.
Ancak bundan 20 sene önce, bu durumun tersi geçerliydi.But 20 years ago, the reverse was true.
Aynı şey stand-up için de geçerlidir, stand-up komedyeninin izleyiciden baskın olması beklenir.And in stand-up of course, the stand-up comedian is supposed to dominate the audience.