geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ülkeye giriş tarihinden sonra pasaportun en az 120 gün süreyle geçerli olmalıdır.The document must be valid for at least 120 days beyond the date of entry.
Aynı durum hukuk davaları için de geçerlidir.The same rules apply to criminal cases.
İkinci bir pasaport, verildiği tarihten itibaren iki yıllık bir süre için geçerlidir.A second passport is valid for a period of two years from date of issue.
Aynı mantık Bayrak için de geçerlidir.The same is true for The Flash.
Rose filikaya bindikten sonra Cal Jack'e anlaşmanın sadece kendisi için geçerli olduğunu söyler.After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself.
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.The bill was declared legally valid by the Portuguese Constitutional Court in April 2010.
Mayıs 2008 itibariyle geçerli sürüm hem istemci hem de SDK için 2.0.0 sürümüdür.The current version as of May 2008 is version 2.0.0 for both the client and the SDK.
Bu durum günümüz öğrencileri için geçerli değildir.Students these days are not stupid.
Şu anki arma 1969 yılından beri geçerlidir.The arms have been borne since 1969.
Dünyada da o banknotlar geçerli olacaktır.Passenger tickets are also validated in this area.
Hırvat Köylü Partisi anayasanın geçerliliğini kabul etmemiştir.The Croatian Peasant Party did not accept the legitimacy of the constitution.
Vize muafiyeti Rusya'nın diplomatik ve hizmet pasaport hamilleri içinde geçerlidir.Visa exemption also applies to holders of diplomatic or service passports of Russia.
Vakfenin geçerli olmasının şartları nelerdir?"."What does DATAMATION stand for?".
Aynı zamanda 10 yıllık geçerlilik süresi seçeneği sunacaktır.A ten-year option is also available for the members.
Statik test etme doğrulamayı içerir oysa dinamik test etme geçerliliği doğrular.Static testing involves verification, whereas dynamic testing also involves validation.
İsrail hükümeti, her saldırının geçerli hedeflere karşı yapıldığını iddia etti.The Israeli government stated that each of the attacks were on a legitimate military target.
Velâyet iki kısımdır: Velâyet-i Âmme; bütün mü’minler için geçerlidir.Thus there are two paths laid down by the Lord of Devas (viz.,) the Suka and Vamadeva paths.
Kredi kartı geçerlidir.Credit cards are accepted.
Bu durum YSA için de geçerlidir.This happens even for H0.
Aynı durumu Radyo yayıncıları içinde geçerli olacaktır.The same could be said for radio productions.
Uluslararası statüde bir geçerliği yoktur.The status does not exist in international law.
Bilgilenme özgürlüğü yasaları, sadece hükûmetin yürütme işlevleri açısından geçerlidir.Freedom of information can be restricted only on grounds well defined by the law.
Bu anlaşma Amerika Birleşik Devletleri'nde 17 Temmuz 2015 tarihinden itibaren geçerli oldu.The United States made it effective as of 17 July 2015.
Bu, özellikle dinler konusunda geçerlidir.This is especially true regarding hearsay evidence.
Köye adını vermiş olan urgancılık artık geçerliğini kaybetmiştir.The Castle which gave the reserve its name no longer exists.
DSH belgesi ömür boyu geçerlidir.PPD sensitivity is lifelong.
Bir sertifika birden fazla sunucu isimleri (ya da web siteleri) için geçerli olabilmektedir.A certificate may be valid for multiple hostnames (multiple websites).
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.This fact applies to real gases as well as ideal gases.
Aynı durum birleşik cepheler için de geçerlidir.The same trend is true for solenoid coils.
Çek vatandaşlık hukukuna göre Vatandaşlık belgesinin geçerli bir kanıtıdır.It is a valid Proof of Citizenship document according to the Czech nationality law.
Aynı şey Tiberian Twilight'ta da geçerliydi."Tiberian Twilight".
Ücretler bozuk para ile ödenir ve sadece tam para geçerlidir.Wines will be sold at the lowest possible price, and for ready money only.
Pasaport 10 yıl süreyle geçerlidir ve 32 sayfa bulunmaktadır.The document is valid for 5 years and has 32 pages.
Ancak bu yönelim yalnızca “lokal yassı” uzayzamanlar için geçerlidir.However this orientation is only true of "locally flat" spacetimes.
Bu durum, Selanik'teki Maiminler için de geçerlidir.The same is true for Taiwanese Mandarin.
Bu varsayımlar, günümüzde pek geçerli değildir.My mood is obviously not great right now.
Bütün eylemsizlik çerçevelerde Newton kanunları ve yerçekimi geçerlidir.In all inertial frames, Newton's laws, and gravity, hold.
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.The formulation is almost the same as the one stated above.
Bu eserler geçerli tek cümle aralığı bırakma yayın standardını takip eder.These works themselves follow the current publication standard of single sentence spacing.
Aşağıdaki Geçerli kullanıma bakınız.See applications below for uses.
Bunun yanında ses de ayrı bir işletimi için geçerlidir.The sound is surprisingly clear for a live performance, too.
Listedeki veriler 2010 sezonu sonu itibarıyla geçerlidir.This list is accurate up to the end of the 2010 season.
Kök programları genellikle içerdikleri sertifikalarla birlikte geçerli amaçlar sağlar.Root programs generally provide a set of valid purposes with the certificates they include.
DVD'lerin dağıtımı yalnızca bu sezonlar için geçerlidir.All player contracts are for this season only.
On yıl için geçerlidir.Valid for ten years.
Bu sistem halen geçerliliğini korumaktadır.I know it keeps up their morale.
Bilimsel çalışmalarının çoğu hâlâ geçerli görülür.Most of her scientific conclusions are accepted to this day.
27 Temmuz tarihinde iki taraf için geçerli 12 saatlik ateşkes ilan edildi.By morning of 12 July seven ceasefire violations were registered.
Mısır pasaportu yetişkinler için 7 yıl için geçerlidir.As of May 2014, passports for adults are valid for 7 years.
Bu durum uzaktan eğitim için de geçerlidir.It will eventually be used for distance education.
Aynı şey İngiltere için de geçerlidir.And then the same thing happened to the Englishman.
Bu durum kutsal metinlerde de geçerlidir.This too is a part of the holy tradition.
Çünkü onların hayatı herkes için geçerli.""The law applies to everyone".
Bu lastik havaları için de geçerlidir.This term is also used for weather radars.
Aynı vize politikası Guernsey, Jersey ve Man Adası için de geçerlidir.Similar legislation has now been passed in Jersey, Guernsey and the Isle of Man.
Geçerli sürüm saklı yordam ve yerel XML veri türünü desteklemez.The current release does not support stored procedures or native XML data type either.
Bu pasaport beş yıl süreyle geçerlidir.This passport is valid for five years.
Geçerli silikon fotonik gelişmeleri başarılı olursa fotoniğin daha fazla büyümesi muhtemeldir.Further growth of photonics is likely if current silicon photonics developments are successful.
Onlar sadece 31 Ocak dan 16 Şubat 1922 tarihine kadar geçerliydi.It took place from 31 January to 12 February 1975.
Bu durum heykel de aynı şekilde geçerlidir.The temple is in the same condition.