geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yunan pasaportları 32 sayfa içerir ve 5 yıl için geçerlidir.Greek passports contain 32 pages and are valid for 5 years.
Bu ifadeler daha sonra herhangi bir eğrisel koordinat sistemi için geçerli olur.Such expressions then become valid for any curvilinear coordinate system.
2008'de geçerliliğini yitiren U.S. Patent 4,995,082 tarafından lisanslanmıştır.It was covered by U.S. Patent 4,995,082 which expired in February 2008.
Aynisi fakat daha geçerli bir dizayn 1866 yılında görüldü.A similar but better-executed design appeared in 1866.
Kullanıcı, "satış" ve "gelir" için rakamlar yazdığında da geçerlidir.The same is true when the user types in the figures for "sales" and "income".
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.However, in some cases neither of these options is possible.
Bu yasa sadece yüksek sıcaklıklar ya da zayıf manyetik alanlar için geçerlidir.It only holds for high temperatures, or weak magnetic fields.
Portları Gentoo'nun ebuild'lerine benziyor ve aynı uyarılar geçerli.Its ports are like Gentoo's ebuilds, and the same caveats apply.
Helmholtz teoremleri viskoz akışlar için geçerlidir.Helmholtz’s theorems apply to inviscid flows.
Tanzanya pasaport, düzenlenme tarihinden itibaren on yıllık bir süre için genellikle geçerlidir.The Tanzanian passport is usually valid for a period of ten years from the date of issuance.
Her şey için geçerlidir.It applies to everything.
Fizik kanunları: Gerçek, eninde sonunda geçerlilik düzeninin içinde yer alacaktır.Physical laws are: True, at least within their regime of validity.
Bu durum, İsrail dışında yapılan din değiştirmelerin geçerli olup olmadığı sorusunu doğurdu.Once again, issues arose as to whether a conversion performed outside Israel was valid.
Şu anda geçerli olan Bulgaristan Arması, 1997'de kabul edilmiştir.The current coat of arms of Bulgaria was adopted in 1997.
Dünya saati: Dünyadaki hemen hemen her yerde geçerli saati öğrenme.World time: Find out the current time in virtually any location on the globe.
Boks maçının profesyonel güreş versiyonunda, bir boks maçındaki standart kurallar aynen geçerlidir.The professional wrestling version of a boxing match has standard boxing rules applied to it.
Aynı kanunlar geçerlidir.Most of the same laws apply.
Yeni pasaport beş yıl süreyle geçerli olacaktır.The new passport will be valid for five years.
Bu, Microsoft Surface ve Surface Pro hatlarının tüm cihazları için geçerlidir.This is true for all devices of the Surface and Surface Pro lines.
Bu durum eğr kaynak ideal noktasal kaynak ise geçerlidir.Note that this is only the case if the source is close to an ideal point source.
Elektronik vize onay tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir.Electronic visas are valid for 30 days from the date of approval.
Aynı şey boyutsuz olmayan bütün fiziksel nicelikler için de geçerlidir.The same applies for other physical quantities which are not dimensionless.
Key Usage (Anahtar Kullanımı): Sertifikanın açık anahtarındaki geçerli kriptografik kullanım.Key Usage: The valid cryptographic uses of the certificate's public key.
Eski Yeşil kapak pasaport geçerlilik belirtilen süre sonuna kadar geçerli kalır.The old Green cover passports remain valid until the end of their stated period of validity.
Kayıp ihbarında bulunmak için 24 saat beklenmesi gerektiği pek çok ülkede geçerli değildir.It is rarely necessary to wait 24 hours before filing a missing person report.
Ne zaman domeni sınırı vardır ne de son değer teoremi öngörüleri geçerlidir.However, neither time-domain limit exists, and so the final value theorem predictions are not valid.
Tam telif hakkı kısıtlamaları, diğer ülkelerde yaşayanlar için geçerlidir.Full copyright restrictions apply to people in other countries.
Eğer geçerli bir sebebi varsa bir bot gelir ve onu karşıya geçirir.If the shaman had a proper reason, then a boat would come to take them over.
Maçın ardından hem Matt hem de Jeff Hardy'nin sözleşmelerinin geçerliliğini olduğunu söyledi.It was also announced after the match that both Matt and Jeff Hardy's contracts had expired.
Aşağıdaki tablo 2002 yılı dönemi için geçerlidir.The table below shows the 2002 schedule.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.The passport contains 32 pages and is issued for a validity period of 5 years.
Eğer ikincisi geçerliyse, bu akraba ilişikisi her tür evliliğe engeldir.If the former is the case, the familial relationship alone would bar any such marriage.
Mesaj alındığında yönlendirici OPEN mesajın geçerliliğini kontrol eder.Once the message has been received, the router checks the validity of the Open message.
Tetrakloromethan ve karbondioksit gibi moleküller için bu geçerlidir.This occurs in molecules such as tetrachloromethane and carbon dioxide.
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.The Tribune's powers, however, were only valid within the city of Rome itself.
Konsolosluk pasaportları beş yıllık bir süre için geçerlidir ve yenilenemez.Consular Passports are valid for a period of five years and are not renewable.
Bu pasaport yedi yıl boyunca geçerlidir.This passport is valid for seven years.
28 günlük Metrorail Hızlı Geçiş Kartı yalnızca SmarTrip kartlar için geçerlidir ($237).A 28-Day Metrorail Fast Pass for $237.
Geçerli DSSC için genel zirve güç dönüşüm verimi yaklaşık % 11'dir.Overall peak power conversion efficiency for current DSSCs is about 11%.
Şu an Rusya tarafından işletilmekte olan geçerli sistem GLONASS adlı sistemdir.Currently, Russia operates the GLONASS system.
Örneğin |φ1| > 1 durumunun geçerli olduğu bir AR(1) modeli durağan değildir.For example, processes in the AR(1) model with |φ1| = 1 are not stationary.
(Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).(Coded to image at right).
ETCS donanımlı bir araç, ETCS'siz bir hatta kullanıldığında 0 seviyesi geçerlidir.Level 0 applies when an ETCS-fitted vehicle is used on a non-ETCS route.
Bu durum muhtemelen ilk sefer için de geçerlidir.This probably should have been done on the first day.
Eşcinsel evlilik Navaho Ulusu hukukunda geçerli değildir.Same-sex marriage is not valid under Navajo law.
Bu aynı zamanda boşanmak için de geçerlidir.The same applies to divorce.
Geçerli filius Hamil kesinlikle ibn Umail niyetinde.Calid filius Hahmil certainly intends ibn Umail.
Vize geçerlilik süresi 30 güne yükseltilmiştir.Visa validity period was extended to 30 days.
Devamlılık: Sistem bir başarısızlık durumunda dahi geçerli durumda bulunur.Emergency: the system will intervene only in a critical situation.
Geçerli konumdaki ilk havaalanı 1938'de açıldı.The first airport in the current location was opened in 1938.
Fani şeylere bağlı ve onlarla geçerli hiçbir mutluluk devamlı olamaz.You have to live in goodness all the time, and nothing else can matter.
Ancak, artık bunun geçerliliği kalmamıştır.Otherwise, it is no longer valid.
Aynı durum S' içinde geçerli.The same is true for the l in solder.
Aynı durum, Homeros'un yazılarından bir satır okuma deneyiminde de geçerlidir.The same goes for the experience of reading a single line of Homer.
Bunların hepsi tek değişkenli karmaşık analizde geçerlidir.All this refers to complex analysis in one variable.
Ancak bu durum yalnızca şu an için geçerli.But that's enough for the moment.
Bu, aynı zamanda, kablo ve DSL modem gibi müşteri-tesis aygıtları için de geçerlidir.This also applies to customer-premises equipment, such as cable and DSL modems.
Kişisel Pasaport- Kişisel pasaportlar iki, beş veya on yıl geçerlidir.Personal Ordinary passports issued to citizens valid for two, five, or ten years.
Aynı prensip hücre biyolojisindeki voltaj için de geçerlidir.The same principle applies to voltage in cell biology.
Bu ifade Re(s) > 1 için geçerlidir.We want to prove it for n > 1.