geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
ETCS donanımlı bir araç, ETCS'siz bir hatta kullanıldığında 0 seviyesi geçerlidir.ETCS Level 0 ETCSを搭載した車両がETCS対応の地上設備を備えていない路線を走行している状態をETCS Level 0と呼ぶ。
Aynı durum hukuk davaları için de geçerlidir.同じことは法史料にもあてはまる。
Bu durum daha çok anadili Arapça olmayan ülkelerde geçerlidir.特に非アラビア語圏ほどこの傾向が強い。
Bunun tam tersi de geçerlidir.その逆もしかりである。
Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.これは上記から容易に従う。
Bu tanımlama bilgileri geçerli olduğu sürece, kullanıcının bir kullanıcı adı ve şifre girmesi gerekmez.これらのcookieが有効である限り、ユーザーはユーザ―名とパスワードを要求されない。
Hatta bu Evren'in Büyük Patlama'dan (Big Bang) bu güne kadar yayılan ışık için de geçerlidir.-この街が輝く日まで-』が公開された。
Bu aynı zamanda boşanmak için de geçerlidir.同じ頃、離婚を経験する。
Kredi kartı geçerlidir.クレジットカード決済。
Ancak şu ana kadar iddiaların geçerliliğinin kesin bir kanıtı ortaya konulmamıştır.ただしこの要求の有効性に対して国際法上の検証はこれまでなされていない。
2017 yılına kadar geçerli toplam beş yıllık bir sözleşme imzaladı.2017年までの5年契約。
Para geçerli değildir.お金にはこだわりが無い。
Hırvat Köylü Partisi anayasanın geçerliliğini kabul etmemiştir.当初、クロアチア共和農民党は憲法の正統性を認めなかった。
Ancak, artık bunun geçerliliği kalmamıştır.これはもはや当てはまらない。
Örnek vermek gerekirse, ülkeye giriş için izin verilmeden önce havaalanında geçerli bir vize sağlanmaktadır.査証は渡航先の国に入国する際に必要となる証明書で、渡航前に渡航先の国の在外公館に申請して取得する。
Geçerli olan SI birimi jouledur.一方の真人は合格。
Quantum hapishanesi olarak da adlandırılır) büyüktür bu durum mutlak sıfır noktasında bile geçerlidir.以上から、絶対冗長性（絶対冗長量）は次のように定義される。
Aynı durum olaylar için de geçerlidir.同様のことは終対象に対しても正しい。
Miras şirketinde geçerli mülkiyet elbirliği mülkiyetidir.子会社株式会社ラビズにて不動産事業を開始する。
Günümüzde geçerli olan versiyon ise 1 Ocak 2011'de uygulamaya giren INCOTERMS 2010'dir.1936年以降策定されているが、改正を重ね、最新版 (Incoterms2010) は2011年1月1日から発効した。
Geçerlilik süresi 2 yıldır.適用期間は2年間。
Geçerli konumunuzu gönder.自らのポジションを確立する。
Doğu Timor'da geçerli bir dildir.東ティモールの公用語の1つである。
Şu anda geçerli olan Bulgaristan Arması, 1997'de kabul edilmiştir.ブルガリアの国章（ブルガリアのこくしょう）は1997年に採用されている。
Bu müdahale hem iç hem de dış ekonomi için geçerlidir.これらの任は、内外の要であります。
Peşin ödeme hakkındaki hüküm iki yıl süreyle geçerli olacaktı.判決内容は2年間の保護観察処分だった。
1998'e kadar basılan pasaportlar (2008'den bu yana geçerliliğini yitirmiştir.)『なかよし』（講談社）において、2008年から2008年まで連載された。
Geleneksel beslenme şekli hâlâ geçerlidir.一般的な伝統的前菜は次の通り。
Ücretler bozuk para ile ödenir ve sadece tam para geçerlidir.小銭に細かく、きっちりと貯金があるのが自慢。
Bu, bugün için bile hala geçerlidir.これは現在に至るまで有効である。
Gresham kanunu geçerliydi ve kötü para iyi parayı kovuyordu.ライヒスバンクも金が出て銀が余るようになっていた。
Aynı kanunlar geçerlidir.基本的なルールは同じ。
Yukarıda gösterilen değerler ortalamadır ve sadece gösterilen manyetik alanlarda geçerlidir.上の表に示した値は近似であり、記載の磁束密度においてのみ有効である。
Geçerli SYN cookie olup olmadığına karar vermek için s yi tekrar hesaplar.^ 袴田が幸造の実の息子だと知っていて依頼をする。
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.しかしどれも必要条件というわけではない。
Bu durum yalnızca nöropraksi için geçerli değildir.彼のみ練習モードに登場しない。
Kayıp ihbarında bulunmak için 24 saat beklenmesi gerektiği pek çok ülkede geçerli değildir.24時間無人で時間貸しする場合が多い。
İlan edilen katsayılar bir sonraki FIFA Dünya Kupası'nın sonuna kadar geçerlidir.新しく生成されたプロセスは先頭のFIFOキューの最後尾に置かれる。
Hatta ışık hızına yaklaşan parçacıklar (v = |v| = c ) için de geçerlidir.これは、速度（v）が光速（c）より大きいときのみ可能である。
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.都々御 遥人（つづみ はると） 声：なし 主人公。
Dolayısıyla, bu antlaşma esas itibarıyla bugün de geçerli olması gereken bir belgedir."そうして、この条約の義務的であるとしている事前の通告は、実際には与えられない事になるという可能性が大きい」。
Bu durum günümüzde de Makedonya için geçerlidir.これはマケドニア人の場合も同じである。
Açık artırma, on gün sürdü ve 99 geçerli teklif yapıldı.オークションは10日間で99の妥当な入札があった。
Faal olarak çalışmakta olan kaynakçılar için sertifikaların geçerlilik süresi 2 yıldır.コンクリート破砕器を用いて行う破砕作業に2年以上従事した者。
Genel noktalama işaretleri geçerlidir.記号は一般的な記号に限る。
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.2010年7月、国際司法裁判所はこの独立宣言は合法であるという判決を出した。
Bu durumun tam tersi de geçerlidir.これは逆のケースもある。
Dünya saati: Dünyadaki hemen hemen her yerde geçerli saati öğrenme.世界時計 時差に対応し、世界各地の時間を表示するもの。
Yukarıda da yazdığı gibi, k=4 geçerli bir cevaptır.例えば、K を有理数体として m=4 とする。
Aynı durum Fransa için de geçerlidir.現フランスも同じ。
Geçerlilik süresi ilk kullanımla başlar.太初暦の使用が開始。
İnsanlar genellikle kendi düşüncelerinin ya da davranışlarının genel geçerliğini abartma eğilimindedir.そのような人物は、過剰な自信や自己指示を誇大にする傾向がある。
Geçerli SYN cookie olup olmadığına karar vermek için s yi tekrar hesaplar.重新计算 s 来确认这是不是一个有效的 SYN Cookie。
Açık artırma, on gün sürdü ve 99 geçerli teklif yapıldı.拍卖为期10天，共收到99次有效出价。
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.其后葡萄牙宪法法院于2010年4月宣布该法律合法。
Örnek vermek gerekirse, ülkeye giriş için izin verilmeden önce havaalanında geçerli bir vize sağlanmaktadır.这就像是允许进入一个国家之前要在机场的入境处提供一个有效的签证一样。
Tam telif hakkı kısıtlamaları, diğer ülkelerde yaşayanlar için geçerlidir.完整版权限制适用于在其他国家的人。
Ta ki, jüriden geçerli oyu almaya çalışmaktadır.他重新争取陪审团的审判权。
Ocak 2011 tarihinden itibaren, her durumda, Arjantin pasaportu 10 yıl için geçerlidir.2011年1月起，阿根廷护照有效期为10年（此前仅为五年）。
Bunun tam tersi de geçerlidir.它正好相反。