geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eyalette yapılan evlilikler bütün ülkede geçerli olacaktır.Segala perkawinan yang sah di Brasil tetap diakui di seluruh Brasil.
Birliğin SNK kararnamelerinin tümü her cumhuriyette geçerlidir (13).Tất cả các nghị định của SNK của Liên minh đều có hiệu lực ở mọi nước cộng hòa (13).
Geçerli olabilmesi için Uluslararası Sürüş Belgesi geçerli bir ehliyet ile birlikte kullanılmaktadır.Để được xem là hợp lệ, giấy phép lái xe quốc tế phải được dùng kèm với một giấy phép lái xe hợp lệ.
Rusya'da yaşayan 14 üzerindeki her vatandaşın geçerli bir yerli pasaportu olması gerekir.Mọi công dân hơn 14 cư trú tại Nga được yêu cầu phải có hộ chiếu nội địa hợp lệ.
4 (Sınırlı kullanıcı): Temel yeterlilik sadece tanıdık konularda geçerlidir.4 - Hạn chế: Có sự thành thạo cơ bản bị hạn chế trong những tình huống quen thuộc.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.Công dân của các quốc gia này cũng được cấp giấy phép nhập cảnh có hiệu lực lên đến 1 năm.
Sanıyorum ki, Miller ve diğerlerinin deneylerini yeniden geçerli kılar."Lord và Miller sẽ thực hiện một số cảnh quay thêm."
Aynı şey pek çok “boot” yükleyicileri içinde geçerlidir.Điều này cũng đúng cho hầu hết các trình khởi động (boot loader).
Yine de genel kaygı geçerlidir. ^ Sagan, Carl.Nguyên lý vị nhân Du lịch liên sao ^ Sagan, Carl.
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.Dự luật đã được tòa án Hiến pháp Bồ Đào Nha tuyên bố hợp pháp vào tháng 4 năm 2010.
Aynı şey İngiltere için de geçerlidir.Nhưng điều đó cũng phù hợp với con người Anh.
Tam telif hakkı kısıtlamaları, diğer ülkelerde yaşayanlar için geçerlidir.Những hạn chế bản quyền hoàn toàn áp dụng đối với các nước khác.
Dünyada da o banknotlar geçerli olacaktır.Các thị trường chứng khoán khác trên thế giới cũng bị ảnh hưởng.
1982'de Bradley'in başına gelenlerin bugün için geçerli olacağını sanmıyorum.Từ 1932, Jeu de Paume có được dáng vẻ như hiện nay.
Bu anlaşma pratik olarak 2009'da geçerlilik kazanacaktır.Kế hoạch này dự định có hiệu lực vào năm 2009.
Vize, iş, turizm, tıbbi ve konferans kategorileri için verilir ve geçerliliği 30 gündür.Thị thực được cấp cho công tác, du lịch, y tế và hội họp, có hiệu lực 30 ngày. Phí là 2.000 Rs.
Sırbistan Kosova pasaportunun geçerliliğini tanımamaktadır.Điều này không áp dụng với người sở hữu hộ chiếu Kosova.
Açık artırma, on gün sürdü ve 99 geçerli teklif yapıldı.Việc bán đấu giá kéo dài mười ngày và nhận được 99 hồ sơ dự thầu hợp pháp.
Aynı durum Andrea Doria içinde geçerlidir.Nó từng va chạm với Andrea Doria.
Bu vize 30 gün geçerli olup, 60 güne kadar genişletilebilir.Thị thực này có hiệu lực 30 ngày, có thể gia hạn lên đến 60 ngày.
Pasaport, verilen Azerbaycan vizesinin bitim tarihinden sonra en az 6 ay geçerli olmalıdır.Hộ chiếu phải có hiệu lực 6 tháng từ ngày thị thực Azerbaijan được cấp hết hạn.
GM, IM ve FM unvanları erkekler ve kadınların her ikisi için geçerlidir.GM, IM, FM là những danh hiệu mở cho cả kỳ thủ nam và nữ.
Aynı durum S' içinde geçerli.Như vậy mệnh đề cũng đúng với m.
Eşcinsel evlilik Navaho Ulusu hukukunda geçerli değildir.Bài chi tiết: Quyền LGBT ở Xứ Navajo Hôn nhân đồng giới không hợp lệ theo luật Navajo.
1600 - San Marino'da geçerliliği halen büyük ölçüde devam eden Anayasa kabul edildi.1600 – San Marino thông qua Hiến pháp bằng văn bản của nó.
Daha önceden reklam destekli bir akış katmanı geçerliydi, ancak 1 Aralık 2014'te durduruldu.Trước đó còn có một dịch vụ streming được hỗ trợ bởi quảng cáo nhưng đã bị ngừng từ ngày 1 tháng 12 năm 2014.
Uluslararası statüde bir geçerliği yoktur.Phiên bản quốc tế không có luật này.
Anlaşma 1 Temmuz 2014 tarihinden itibaren geçerli olacaktır.Nghị định này có hiệu lực từ 1 tháng 7 năm 2014.
Kongre bu ek maddeyi geçerli yasalarla yürürlüğe sokmada yetkilidir.”Việc thực hiện các quyền này do pháp luật quy định".
Ülkeye giriş tarihinden sonra pasaportun en az 120 gün süreyle geçerli olmalıdır.Giấy tờ này phải có hiệu lực ít nhất 120 ngày kể từ ngày nhập cảnh.
Hem erkek hem de kadın için geçerlidir.Có tác dụng với cả người lẫn ma.
Böylece Washington Denizcilik Antlaşması'nın geçerliliği kalmadı.Đây là do những giới hạn của Hiệp ước hải quân Washington.
Rütbe sistemi sadece rekabetçi modunda geçerlidir.Phương pháp chính trị phải có tính cạnh tranh.
Eğer n = 1 ise, sonuç açıkça geçerlidir.Nếu n = 1 thì siêu mặt là một điểm (không chiều).
Büyük annenin sözü geçerlidir.Tiếng nói của mẹ cậu...
Dünyadaki anlam yitimi nedeni ile, herhangi bir zamanda, her şey herkes için geçerli olabilir.Bởi lẽ, sự hữu ích của bất kỳ đức tin nào, trong bất kỳ thời điểm nào, có thể phụ thuộc vào hoàn cảnh.
Windows Server Ekip bloguna göre, perakende geçerliliği 14 Eyül 2009 idi.Theo blog Windows Server Team, sản phẩm bán lẻ bắt đầu được bán từ ngày 14 tháng 9 năm 2009.
Bu, Afganistan, İran, Irak, Libya, Somali, Güney Sudan'a, Sudan ve Yemen vatandaşları için geçerli değildir. ^Không áp dụng với công dân Afghanistan, Iran, Iraq, Libya, Somalia, Nam Sudan, Sudan và Yemen.
Vize muafiyeti Rusya'nın diplomatik ve hizmet pasaport hamilleri içinde geçerlidir.Miễn thị thực cũng áp dụng với người sở hữu hộ chiếu ngoại giao và công vụ của Nga.
Young'ın kırdığı bu rekor günümüzde de geçerliliğini korumaktadır.Những nguyên lý mà Newton đưa ra do đó vẫn giữ nguyên giá trị cho đến thời đại ngày nay.
Tüm ziyaretçiler 1 ay boyunca geçerli bir pasaportunuz olmalıdır.Tất cả du khách phải có hộ chiếu có hiệu lực 1 tháng.
Bu yasak, aynı kuantum durumda bulunan bir proton ve nötron için geçerli değildir.Tuy nhiên nguyên lý này không ngăn cấm một hạt proton và một neutron có cùng trạng thái lượng tử.
Elektronik vize onay tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir.Thị thực điện tử có hiêu lực 30 ngày kể từ ngày phê chuẩn.
G2A, anahtarlarının kaynaklarının geçerliliği ile ilgili bir dizi tartışmaya konu olmuştur.G2Aは同社のキーの有効性について何度も論争の対象になってきた。
Ancak, gerçel durumda bunun tersi geçerli değildir.しかし確変確定ではない。
Bu, tabii ki, tüm parçacık özellikleri için de geçerlidir.もちろん、これはすべての粒子について正しい。
Bu yasa sadece yüksek sıcaklıklar ya da zayıf manyetik alanlar için geçerlidir.この法則は高温または弱い磁場についてのみ成り立つ。
Tabii bu tabir türün erkekleri için geçerlidir.よくやった、これは男の気質に合う。
Aşağıdaki Geçerli kullanıma bakınız.使用順は下から。
Anlaşmazlık durumunda onun sözü geçerlidir.演説の中で、彼は反論している。
Sadır ola bu yüce emir, bütün ülkelerde sürekli geçerli olsun.非常に義理堅く、主の命令はいかなる事態においても厳守する。
100 $ 2 yıllık süre için geçerlidir.登録料は2年間100ドルである。
Geçerli oranlar, İddaa oynadıktan sonra elindeki bilette bulunan oranlardır.里見 由貴緒（さとみ ゆきお） いつも強気でケンカっ早いが案外小心者。
İyi veya kötü olmaları geçerlilik üzerinde etki etmemektedir.善・悪とも暴れると手が付けられない。
Bir pencerenin geçerli olması ne demek onu inceleyelim.中を確認できるように、窓が付けられているものもある。
Örneğin |φ1| > 1 durumunun geçerli olduğu bir AR(1) modeli durağan değildir.例えば、|φ1| > 1 となる AR(1)モデルは定常的ではない。
Bir panel dolduğunda başka bir sayfa oluşturulur ve geçerli sayfayı değiştirmeniz gerekir.パネルが一杯になると新しいページが作成され、表示を切り替えられる様になる。
Ayrıca erkekler için zorunlu askerlik geçerli .でも男も必要不可欠だね。
Bu anlaşma pratik olarak 2009'da geçerlilik kazanacaktır.この治療は2009年には実用化される見込みである。
Ancak bu her üniversite için geçerli değildir.また、すべての大学にあるわけでもない。