geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2006 yılından beri, geçerli bir İsrail pasaportu yapılacak genel seçimlerde kabul edilen belgelerden biridir.自2006年起，持有人可以護照作為身份證明，在以色列大選中投票。
Bu sınır onursal üyeler için geçerli değildir.這個限制不包含榮譽會員。
(Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).（相同的场合是打平）。
Büyük veya sonsuz varyans yakınsamayı daha yavaş kılacaktır, fakat büyük sayılar yasası hala geçerlidir.很大或者无穷大的方差会使其收敛得緩慢一些，但大数定律仍然成立。
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.選擇珍貴的寶石也是一絲不苟。
Aynı durum hukuk davaları için de geçerlidir.相同的情況適用於地產法庭。
Bu, aynı zamanda, kablo ve DSL modem gibi müşteri-tesis aygıtları için de geçerlidir.这也适用于诸如电缆和DSL调制解调器等的客户端设备。
Tüm Botsvana elektronik olmayan eski pasaportların geçerlilik süresi 31 Aralık 2011 tarihinde sona ermiştir.所有非生物特徵護照在2011年12月31日後失效。
Filistin dışında doğan Filistinliler için pasaportun geçerli olup olmadığı halen net değildir.同时，出生在巴勒斯坦之外的巴勒斯坦人是否能申请此护照也不明确。
Bu durumun tam tersi de geçerlidir.当然这一步也是可逆的。
Benzer sözler eşlimit funktör için geçerlidir (bu eşdeğişintidir).在颯太的敘說中，被稱為本作在真正意義上的主角。
Mahkemenin yargı yetkisi tüm İsrail ve İsrail işgali altındaki topraklar için geçerlidir.最高法院的司法管轄區包括整個以色列及西岸地區。
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.然而这些条件任何一方也不能接受。
Nadir durumlar içinse yalnızca analitik çözüm geçerlidir.只有對於少數案例，這方程式存在分析解答。
Bu koşul çoklu boyutlu hallerde de geçerlidir.在凸集的條件下，這也是充份條件。
Bu varsayımlar, günümüzde pek geçerli değildir.這樣的假設在現時中很難被實現。
Aşağıdaki Geçerli kullanıma bakınız.我们使用了下面的同态方式。
Eğer n = 1 ise, sonuç açıkça geçerlidir.当n=1时，公式显然成立。
Ayrıca erkekler için zorunlu askerlik geçerli .此外亦是對身為男性的悠的強硬派。
Bu durum kutsal metinlerde de geçerlidir.那在聖歷這個時代也毫無例外。
Böylece, herkes için geçerli olan, herkesi kavrayan Nesnel Tin ortaya çıkmış olur.但有什么对国家有好处的事，叔父应该都说出来。
Dahası, bu ifadesinin "denklem eksikli olmadıkça" geçerli olduğunu ifade etmiştir.承祇一子，既出嗣，故曰“承遂无后”。
Oyuncu kendi elini açmamış olsa dahi bu kural geçerlidir.如果下一位玩家沒有鬼牌，這個規則也不會成立。
Mısır pasaportu yetişkinler için 7 yıl için geçerlidir.埃及护照通常都是簽发给埃及公民，期限七年。
Başka şekilde kullanılan isim geçerli jenerik isim değildir.在正式的記載中，並沒有絕對的正確名稱。
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.護照共有32頁，有效期為5年。
Bu 3.99GB sınırı, Windows Vista ve sonraki Windows sürümlerinde geçerli değildir.值得注意的是，總量不能超過3.99GB這個限制不適用於Windows Vista以後的系統。
Geçerli konumunuzu gönder.请专对其状。
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.有文武才，论事有见地，但没有全部施行。
Kart sisteminde geçerli olan banka Aktif Bank'tır.有利銀行是香港銀行體系中起著重要作用的一家英資銀行。
Bir ölçüm sistemi hem doğru hem de kesinse, ona geçerli denir.如果它被認为是安全和有效的，它就會被接受。
Bu durum bitki örtüsü kuşakları için de geçerlidir.但他们同样希望品牌形象适合他们。
Cinsiyet rolü, bir kültürde belli bir cinsiyet için kabul edilen ve geçerli sayılan davranış biçimleridir.未婚青少年的性行為在某些較宽容的文化中遭到接納，甚至鼓勵。
Akü nomenklatürünün geçerli ANSI standartlarında C piline "14", IEC standartlarında "R14" olarak adlandırılır.在IEC系统中称为“R6”尺寸，在ANSI中乘称作“15”尺寸。
Pasaport verildiği tarihten itibaren 5 yıl süreyle geçerlidir.签发之日起最长有效期为5年。
Başka alt türler de tanımlanmıştır ancak artık geçerli olarak kabul edilmemektedir.過去曾經有其他的種，但現多已不被承認。
Pasaportun geçerlilik süresi dolmuştur.時效已完成者。
Yeni pasaport beş yıl süreyle geçerli olacaktır.新護照的有效期限為五年。
Bu denklik ilkesinin en önemli sonucu, serbest düşen nesneler için geçerlidir.这个原理最重要的推论应用到自由下落的物体上面。
Pasaport genellikle 10 yıllık bir süre için geçerlidir.外交護照的有效期通常為10年。
Tipik olarak bu tarz ölçüm sadece yakın yıldızlar için geçerlidir, örneğin 10 parsel içinde.通常，這種變化只有在鄰近的恆星，像是10秒差距以內，才能測量的出來。
Daha sonra, Formosus'un çalışmasının geçerliliği yeniden sağlandı.此外，福爾摩斯的性情也被改寫。
Yasa, resmî bültende yayımlandığı andan itibaren eşcinsel evlilik geçerli olacaktır.寬限期結束後，同性婚姻便會得到法律認可。
O zamanlar ücreti 3 yıl için 32 $ ve geçerliliği iki yıl uzatma imkanı vardı.开运三年钱氏建，治平二年改赐今额。
Hareketsizlik durumunda hesap geçerliliği: 12 ay.真空吸引術：孕期12周。
Kongre bu ek maddeyi geçerli yasalarla yürürlüğe sokmada yetkilidir.”國會有權以適當立法實施本條規定。
Geçerli olabilmesi için Uluslararası Sürüş Belgesi geçerli bir ehliyet ile birlikte kullanılmaktadır.聯合國通行證是一個有效的旅行證件，它可以像一個普通的護照使用。
Bunun için ilk şart sistemde geçerli bir fotoğrafının bulunmasıdır.对于他来说，首要的事情是要有一份稳定的工作。
Şu anki geçerli tanımlama ise RFC 1939'dur.参看RFC 1930中更新的定义。
Yargılamanın aleniyeti ilkesi Anayasa Mahkemesi davalarında geçerli değildir.他们声称，宪法给予最高法院的初审管辖权的部分并不适用。
Bu yoğun talep olan hallerde geçerlidir.對於必要束縛感覺壓力。
Bu yüzden bu X86 assembly dili diğer assembly dillerinden daha geçerli bir yazılımlama dilidir.x86組合語言會在x86組合語言文章中有更詳細的討論。
Yüz kurulumluk süre, uygun kullanım ve bakım koşullarında geçerlidir.路面结构在正常设计、正常施工和正常使用条件下应达到的年限。
Bir pencerenin geçerli olması ne demek onu inceleyelim.每一個事件都會涉及到視窗。
Para geçerli değildir.但钱没法用。
Aynı şekilsizlik ve enerji olarak algılama durumu su için de geçerlidir.若發電與生活用水都依賴同一水源，情況就更嚴重。
Bunlar daha sonra hâlen geçerli olan RFC 1034 ve RFC 1035 tarafından güncellendiler.注意，与 RFC 1034 和 RFC 1035 的规则不同，它的域名没有后面的点。
Ancak eski Yugoslavya pasaportları 25 Haziran 1992'ye kadar geçerli kaldı.然而，眼鏡蛇行動直到7月25日才展開。
Hat 11 ve 13 aynı rengi paylaşıyorlar; aynı durum hat 18 ve 19 için de geçerli.而第6个和第8个素数分别是13和19，加起来是32，平均值是16，小于17。
Anlaşma 1 Temmuz 2014 tarihinden itibaren geçerli olacaktır.此时刻表自2018年7月1日起生效。