geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, anlaşma geçerli olmamış ve Sierra Leone İç Savaşı iki yıl daha sürmüştür.Fredsavtalen ble ikke overholdt, og borgerkrigen fortsatte i enda to år.
Böylece, herkes için geçerli olan, herkesi kavrayan Nesnel Tin ortaya çıkmış olur.Dette så alle som var til stede, åpenbarlig.
Aynı şey Yahudiler'i evlerinde saklayanlar için de geçerli olacaktı.Det samme gjaldt for personer som hjalp jødene.
Aynı durum Quake III Arena içinde geçerlidir.Quake III Arena er tilgjengelig på en rekke plattformer.
Geçerli olmaması durumu asimetrik dağılım olarak adlandırılır.Mangel på symmetri betegnes som asymmetri.
Aynı durum Kırgızca için de geçerlidir.Denne rettelsen virker også rimelig.
Bu kâideler bütün kelebekler için geçerli değildir.Dette gjelder dog ikke alle artene.
Askeri bir terim olarak geçerlilik kazanması bazı kaynaklarca 1513 yılına dayandırılır.Betydningen tillit til noen eller noe som inspirerer dukker opp i 1539.
"UMUTSUZLUKÖLÇEĞİ: GEÇERLİLİK VEGÜVENİRLİĞİ".«Åna - mulighetenes fengsel».
Geçerli konumdaki ilk havaalanı 1938'de açıldı.Den første flystripen på stedet ble lagt i 1938.
Pasaport verildiği tarihten itibaren 5 yıl süreyle geçerlidir.Dette er 15 år etter erklæringens dato.
Aynı durum hukuk davaları için de geçerlidir.Det samme gjelder for avgjørelser fra lagmannsrettene.
Cinsiyet rolü, bir kültürde belli bir cinsiyet için kabul edilen ve geçerli sayılan davranış biçimleridir.Aktiva er da det som oppfattes og aksepteres som verdifullt av mennesker i en kultur.
Ancak, artık bunun geçerliliği kalmamıştır.De er imidlertid ikke lenger i vanlig bruk.
Verilmiş olan akreditasyon sertifikasının uluslararası geçerliliği mevcuttur.Sertifiseringen er internasjonalt godkjent.
Pençik Kanunu aynı zamanda savaş esirleri için de geçerlidir.Disse foreskriver også håndtering av krigsfanger.
6. baskı: 16 Temmuz 2007’de yayınlanmıştır, 1 Ocak 2008’den itibaren geçerli olmuştur.Den nye bestemmelsen om ordensvakt gjaldt fra 1. januar 1998 og lød: «§ 16.
Bu tarz bir sözleşme gerçek olsaydı bile yasal bir geçerliliği olmazdı.Et slikt skjøte, selv om det har eksistert, ville ikke ha noe juridisk grunnlag.
Bu durum, günümüz okur kitlesi için de geçerlidir.For å gjøre historien komplett er også dagens parkidealer vist.
Bu, özellikle B vitaminlerinin birçoğu için geçerlidir.Alle disse hører til gruppen B-vitaminer.
Ahlak ilkeleri her yerde ve her zaman bütün insanlar için geçerli bir yasa olmalıdır.Boka fremmer et system basert på naturrett, som a priori må være bindende for alle folk til alle tider.
Bunların birçoğu geçerli sürümden sıyrılmıştır.På grunn av dette er mange av dem enveiskjørt.
Not: 2013-14 sezonuna kadar geçerlidir.Mechler la opp etter 2013-14-sesongen.
Fakat 1948'de yasa yeniden yürürlüğe girmiştir ve hala geçerlidir.I traktaten var det klart at dette kunne reforhandles i 1938, noe som også skjedde.
Bu küçükten astronomik ölçülere kadar geçerlidir.Hal ini berlaku dari skala kecil sampai astronomi.
Bu üç yasa, gündelik koşullarda makroskopik cisimlerin hareketi için iyi bir yaklaşıklık ile geçerlidirler.Ketiga hukum ini juga merupakan pendekatan yang baik untuk benda-benda makroskopis dalam kondisi sehari-hari.
Geçerli liste Apple'ın destek sitesinde bulunabilir.Daftar saat ini dapat ditemukan di situs dukungan Apple.
Antlaşma 20 yıl geçerli olacaktır.Perjanjian ini akan berlaku selama dua puluh tahun.
Kredi kartı geçerlidir.Allison : Aku punya kartu kredit.
Pasaport, varış tarihinden itibaren en az 6 ay süreyle geçerli ve dönüş bileti olmalıdır.Paspor harus berlaku paling sedikit 6 bulan sejak tanggal kedatangan dan memiliki tiket pulang yang sah.
Yasa 1940'a kadar geçerli olucaktı ve anlaşmazlık durumunda üç yıl içerisinde fesh edilebilecekti.Undang-undang ini rencananya akan direvisi pada tahun 1940 dan dapat dicabut tiga tahun kemudian.
Eğer ikincisi geçerliyse, bu akraba ilişikisi her tür evliliğe engeldir.Jika yang pertama adalah kasusnya, hubungan keluarga saja akan menghalangi pernikahan semacam itu.
Nisan 2010'da Portekiz Anayasa Mahkemesi yasanın yasal olarak geçerli olduğunu beyan etti.Rancangan tersebut dinyatakan sah secara hukum oleh Mahkamah Konstitusi Portugal pada April 2010.
Aynı zamanda 10 yıllık geçerlilik süresi seçeneği sunacaktır.Garansi spesial selama 10 tahun juga disediakan..
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.Namun, kekuasaan tribunus hanya berlaku di dalam kota Roma.
Şu anki geçerli tanımlama ise RFC 1939'dur.Protokol ini dispesifikasikan pada RFC 1939.
Bu sıfat, Şiîlerin inancına göre On İki İmam ve Peygamber'in kızı Fatıma Zehra için de geçerlidir.Dari perkawinannya dengan Zahara, ia dikaruniai dua putra, yaitu Muhammad Dian dan Muhammad bin Deliar Noer.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.Pemilihan berlian dan batu-batu mulia pun demikian.
Tabii bu tabir türün erkekleri için geçerlidir.Jenis tarian ini dimaksudkan untuk laki-laki.
Telif hakları, genellikle belli bir süre için geçerlidir.Pada umumnya pula, hak cipta memiliki masa berlaku tertentu yang terbatas.
Tüm ziyaretçiler 6 ay geçerli bir pasaport tutmak gerekir.Semua wisatawan harus memiliki paspor yang berlaku selama 6 bulan.
Quantum hapishanesi olarak da adlandırılır) büyüktür bu durum mutlak sıfır noktasında bile geçerlidir.Ukuran mereka benar-benar besar—bahkan untuk jenisnya.
Programın tüm uluslararası havalimanlarında geçerli olması bekleniyor.Layanan IMS tersedia dalam semua penerbangan internasional.
Bu kuralların bazıları günümüzdeki modern karşılaşmalarda hala geçerlidir.Cara ini masih sering dijumpai dalam kehidupan modern saat ini.
Daha sonra, Formosus'un çalışmasının geçerliliği yeniden sağlandı.Belakangan, keabsahan karya Formosus dikembalikan kembali untuk kedua kalinya.
Böylece Washington Denizcilik Antlaşması'nın geçerliliği kalmadı.Inilah akibat dari keterbatasan Traktat Angkatan Laut Washington.
Üç altı ay boyunca geçerli.Hal itu berlangsung selama 3-4 bulan.
Doppler Etkisi ses dalgaları için de geçerlidir.Simulator ini juga dilengkapi efek suara.
Bu pasaport yedi yıl boyunca geçerlidir.Akreditasi ini berlaku selama tujuh tahun.
Başka şekilde kullanılan isim geçerli jenerik isim değildir.Nama kecil yang biasanya dipakai tidak memiliki terjemahan yang pasti.
Rütbe sistemi sadece rekabetçi modunda geçerlidir.Babak kualifikasi regional dilakukan dalam sistem setengah kompetisi.
Aynı zamanda kendi ev işimizi de kurabiliyoruz ve yine bu dükkân tipleri geçerlidir.Ia juga sempat mengurusi bisnis pribadinya yaitu butik busana impor.
Ülkede Fransa hukuku geçerlidir.Bayrak olarak Fransa bayrağı kullanılmaktadır.Untuk alasan tertentu, bendera Prancis digunakan.
Bunun anlamı sadece yerçekimi oluşturan bir objenin dışında geçerlidir.Hal ini berarti bahwa solusi ini hanya berlaku di luar badan gravitasi.
Kişisel Pasaport- Kişisel pasaportlar iki, beş veya on yıl geçerlidir.Paspor biasa diterbitkan dalam dua panjang validitas yang berbeda: lima dan sepuluh tahun.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.Persamaan tersebut berlaku untuk gas sempurna.
İlk turda geçerli oyların mutlak çoğunluğu sağlanamamışsa ikinci tur oylama yapılır.Jika tidak berhasil memperoleh suara minimal pada putaran pertama, maka akan diadakan pemilihan ulang.
Bu durumun tam tersi de geçerlidir.Teori ini juga berlaku sebaliknya.
Bu durum bazı hayvanlarda (örn. salyangozlar) ve çiçekli bitkilerin büyük çoğunluğunda geçerlidir.Di kebanyakan negara, telur-telur diberi warna polos dengan pewarna dari tumbuh-tumbuhan.
Aşağıdaki Geçerli kullanıma bakınız.Lihat lebih jauh dalam "Penggunaan" di bawah ini.