geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Beraberlik durumunda, halktan en çok oyu almış sanatçı ya da şarkı geçerli olmuştur.På sin tid var paret Truxa de mest anlitade och folkkära artisterna.
Daha önceden kullanılan pasaportların geçerlilik süresi yetişkinler için 10 yıl, çocuklar için beş yıldı.Det första verksamhetsåret besiktades bara bilar som var fem år gamla eller äldre.
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.Ingen av dessa lösningar skulle dock komma att utföras.
Daha fazla basamak için yukarıdaki örnek geçerlidir.Den första har till exempel längre övre hörntänder.
Çünkü onların hayatı herkes için geçerli."Vårt mål är att ta henne till alla nivåer."
İlk turda alınan puanlar bu gruplarda da geçerli oldu.Tourings första uppdrag kom också från dessa företag.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.Utbildningen består av ett obligatoriskt block på 3 år och en specialiseringsdel på 2 år.
Sınırlı sayı ilkesi geçerlidir.Minimigränserna är fastställda i förväg.
Devletçilik prensibi mutlak olarak geçerlidir.Superpositionsprincipen är alltid exakt sann.
Örnek vermek gerekirse, ülkeye giriş için izin verilmeden önce havaalanında geçerli bir vize sağlanmaktadır.I det här fallet ges uppehållstillståndet redan innan flyktingen kommer till Sverige.
Bu durum bitki örtüsü kuşakları için de geçerlidir.Sådana termer är också beroende av parfymtrender.
Helmholtz teoremleri viskoz akışlar için geçerlidir.Earnshaws teorem gäller inte för diamagneter.
Aynı durum Fransa için de geçerlidir.Den sätts samman på samma sätt som i Frankrike.
Sırbistan Kosova pasaportunun geçerliliğini tanımamaktadır.Сербія не визнає паспорти Косово.
DNSSEC özellikleri (DNSSEC-bis olarak adlandırılır) geçerli DNSSEC protokolünü detaylı olarak açıklar.DNSSEC специфікації (DNSSEC-bis) докладно описують поточний протокол DNSSEC.
Günümüzde geçerli olan versiyon ise 1 Ocak 2011'de uygulamaya giren INCOTERMS 2010'dir.Зараз діє остання версія INCOTERMS яка набула чинності 1 січня 2011 року.
Yukarıda da yazdığı gibi, k=4 geçerli bir cevaptır.Як показано вище k=4 є розв'язком.
Aşağıdaki Geçerli kullanıma bakınız.Дивись нижче варіанти використання.
Kayıp ihbarında bulunmak için 24 saat beklenmesi gerektiği pek çok ülkede geçerli değildir.Рідко коли необхідно чекати 24 години до подачі заяви про зникнення людини.
Bu durum yardımcı kuvvetler için de geçerliydi.Така проблема була актуальною і для допоміжних військ.
Ancak ikinci vetosu geçerli olmadı.Але 2-й тур не знадобився.
Uluslararası statüde bir geçerliği yoktur.Міжнародного статусу не має.
Çünkü onların hayatı herkes için geçerli."Цей дім здоров’я треба всім.
Bu açılım aslında tüm Yunanistan için geçerliydi.Ця подія була розголошена на всю Грецію.
Aynı durum olaylar için de geçerlidir.Те ж саме справедливо і щодо подій.
Benzer fakat çoğunlukla göz ardı edilen bir etkide Redd Kross'un Neurotica adlı albümleri için geçerlidir.Аналогічний за впливом альбом, який проте рідко згадується, це Neurotica гурту Red Kross.
Fakat bu değişiklik sadece ABD'de geçerli olacaktır.Зміни відбувалися і в США.
Büyük annenin sözü geçerlidir.Основні праці Бабець Є.
Çocukların yaşları 4 ise ve pasaportunun geçerliliği iki yıl ile sınırlıdır.Для дітей молодше 4 років термін дії паспорта обмежений двома роками.
Ancak bu durum yalnızca şu an için geçerli.Що, власне, в даний момент і відбувається.
Patria potestas yetişkin erkek evlatların üzerinde bile geçerliydi.Patria potestas розповсюджувалася також на дорослих синів та їхні сім'ї.
Bu yasaların tamı tamına geçerli olduğu tüm gazlara, ideal gaz denir.Закон справедливий для газів, близьких до ідеальних.
Tek bir geçerli doğruluk vardır ve bu nedenle de yalnızca tek bir doğru bilgi sistemi olabilir.Має бути один — і, бажано, тільки один — очевидний спосіб зробити це.
Halk bu fetvanın geçerli olmadığını iddia etmekteydiler.Йому заперечили, що банк не має таких повноважень.
Klasik tanım: Sürekli olasılık halleri ile karşılaşınca klasik tanım geçerli olmaz.Класичне визначення: При стиканні з неперервним випадком класичне визначення не вибудовується.
Futbolcunun, kulübüyle 2012 yaz dönemine kadar geçerli kontratı bulunmaktadır.Влітку 2009 року клуб подовжив контракт з футболістом до 2012 року.
İlk turda geçerli oyların mutlak çoğunluğu sağlanamamışsa ikinci tur oylama yapılır.Якщо цієї більшості не набрано в першому турі голосування, проводиться другий тур.
Benzer seçenekler Bing ve Yahoo için de geçerlidir.Результати пошуку для Ecosia надають такі пошуковики, як Bing та Yahoo.
Dilin gelişmesi için geçerli olan dilsel biçim çoğunlukla çıkış maddesidir.З різних способів приготування язика найчастіше використовується варіння.
Ancak bu özellikler sadece Hunlar'da değil, diğer göçebe kabileler için de geçerlidir.Подібне полювання дозволялося не тільки громадянам України, але й іноземним мисливцям.
Bununla birlikte özel hukuk alanında töre ve örf hukuku geçerli olabilmektedir.Однак, у світовій юридичній практиці існують і виключення.
Ek pasaportların geçerlilik süresi on yıl yerine altıdır.Термін дії паспорта — до десяти років.
Başka şekilde kullanılan isim geçerli jenerik isim değildir.Ім'я, яке можна назвати, не є постійне ім'я.
Dünyada da o banknotlar geçerli olacaktır.При цьому старі банкноти залишаться в обігу.
Bu yalnızca kölsch için değil, bütün biralar için geçerlidir.І не на кожне свято, а на дуже особливе.
Seçimin geçerli sayılabilmesi için % 50 katılım olması gerekiyordu.Необхідний поріг в 50 % є обов'язковим для того, щоб референдум вважався таким, що відбувся.
Bu değerin günümüzdeki geçerli değerden farkı, yalnızca yüzde bir oranındadır.Сучасне значення елементарного заряду відрізняється на 1%.
Bu eğitim sistemini kullanan tüm ülkeler için bu kodlar geçerlidir.Це засвідчують усі переписи населення, що проводилися на цій території.
Oylamada, adayın geçerli oyların çoğunluğunu alamaması halinde seçim yenilenebilecekti.Рада може голосувати тільки в тому випадку, якщо присутні більшість її членів.
Bu konu her türlü bilgisayar sistemlerinin ve ağlarının kullananımı için geçerlidir.Ця проблема вирішується за допомогою числових методів з використанням комп'ютерів.
Tabii bunlar sadece düşmanlar için geçerli değil, takım arkadaşlarınız da bu özelliklere sahip.Причому не тільки для їхніх авторів, але і для тих, хто з цими вірусами бореться.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.Проект розрахований на 20 років з правом продовження на 5 років.
Vize geçerlilik süresi 30 güne yükseltilmiştir.Термін дії візи на в'їзд — 30 днів.
Buna uyulmadığı takdirde geçerli bir kefalet sözleşmesinden söz edilemez (BK. m.Не може бути визнаний недійсним правочин, який не вчинено (договір, який не укладено).
Bu oran, iki cismin kütlesel orantısında da yaklaşık olarak geçerlidir.Вона є необхідною для злиття двох клітин у процесі запліднення.
Pasaport yetişkinler için on yıllık bir süre için geçerlidir ve yenilenip uzatılmaz.Паспорт для дорослих дійсний 10 років, за переоформлення збирається мито.
Pasaportlar üç yaşın altındaki çocuklar için üç yıl için geçerlidir.Препарат застосовується дітям старшим 3 років.
Bu durum Romalılara serbest bırakılan dinler için de geçerliydi.Відомий також своїм ставленням до римлян.
Bu kural sadece yabancılar için geçerlidir.Це правило розповсюджується лише на іноземців.
Bilimsel çalışmalarının çoğu hâlâ geçerli görülür.Většina jejich vědeckých závěrů je dodnes akceptována.