geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu özellikle GTA III adlı video oyununda geçerlidir.Użyty został między innymi w grze wideo „Skate 3”.
Tüm veriler 2018 Akdeniz Oyunları sonu itibarıyla geçerlidir.Oto finaliści Krajowych Eliminacji 2018!
Not: İstatistikler 2013-14 sezonuna kadar geçerlidir.Te kryteria obowiązują od sezonu 2013–14.
Bolivya pasaportu verildiği tarihten itibaren 5 yıl süreyle geçerlidir.Omnibalance po 5 latach mogło wreszcie odejść na zasłużoną emeryturę.
Aynı durum Fransa için de geçerlidir.Został również parem Francji.
Not: bu mantık yalnızca küçük kaynaklar için geçerlidir.Takie rozumowanie byłoby poprawne jedynie dla relatywnie niskich wartości N {\displaystyle N} .
Bu kampanya her ülke için geçerli değildir.Takie działanie jest szkodliwe dla każdego innego państwa.
Anlaşma 1 Temmuz 2014 tarihinden itibaren geçerli olacaktır.Umowa obowiązuje od 1 lipca 2012 roku.
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.Żadne z tych rozwiązań nie byłoby dobre.
Antlaşma 20 yıl geçerli olacaktır.Umowa została podpisana na 20 lat.
Bazı kaynaklara göre bu tanım tanrılar ve melekler için de geçerlidir.Cuda spełniają się także za sprawą boga i aniołów.
Geçerli olabilmesi için Uluslararası Sürüş Belgesi geçerli bir ehliyet ile birlikte kullanılmaktadır.Przyjezdnych obowiązuje międzynarodowe prawo jazdy.
TBHSL maçlarında IIHF'nin belirlediği kurallar geçerlidir.Na turniejach olimpijskich przestrzegane są zasady wdrożone przez IIHF.
Bunlardan biri Öklid'in beşinci aksiyomunun üst yarı düzlemde geçerliliğini yitirmesidir.Różniłby się od nich tym, iż jego moc przewyższałaby piąty stopień w skali Fujity.
Bir pencerenin geçerli olması ne demek onu inceleyelim.Istnieje kilka kontekstów, w których określenie "okno" jest używane.
Tüm ziyaretçilerin en az 6 ay geçerli bir pasaporta sahibi olmaları gerekmektedir.Każdy z przybywających musiał też posiadać zapasy żywności na co najmniej pół roku.
Fakat onun geçerliliği sınırlıydı.Jego władza była ograniczona.
Geçerlilik süresi ilk kullanımla başlar.Termin ten odnosi się jedynie do pierwszego pasażu.
Pasaportlar üç yaşın altındaki çocuklar için üç yıl için geçerlidir.Guz pojawia się u dzieci poniżej 3 roku życia.
Uluslararası alanda geçerliliği olan başat döviz birimi Amerikan Doları ve Euro’dur.Inną umowną walutą wykorzystywaną w tych samych celach jest dolar międzynarodowy (ang. international dollar).
Bu yüzden bu hipotez eşcinsel erkeklerin çoğunluğu için geçerli değildir.Najprawdopodobniej nie istnieje odpowiednik tego słowa dla płci męskiej.
Miras şirketinde geçerli mülkiyet elbirliği mülkiyetidir.Stanowi własność korporacji General Growth Properties.
21 Mayıs 2015'ten geçerli olmak üzere kendi isteğiyle emekli olmuştur.21 maja 2015 przeszedł na emeryturę.
Üç altı ay boyunca geçerli.Podczas następnych trzech miesięcy 6.
Ancak bu seçimlerde her ülkenin kendi ulusal yasası geçerlidir.Powoduje to, że każdy ze stanów USA może uchwalać własne prawo w tym zakresie.
Bu bilet iki hafta için geçerlidir.Ten bilet jest ważny przez dwa miesiące.
Açık artırma, on gün sürdü ve 99 geçerli teklif yapıldı.Auktionen pågick i tio dagar och det lades 99 godkända bud.
Toplumu Kod'larla yönetmeye Kodifikasyon denilir ve Kıta Avrupa'da geçerlidir.Kodifiering sker främst med de unionsakter som antas vara av stort intresse för allmänheten.
Henüz düzgün bir kanıt olmamasına rağmen numarasal benzetmeler geçerliliğine destekleyici kanıtlar sunar.Även om inga formella bevis ännu finns, stöder numeriska simuleringar dess giltighet.
Bu özellikle kuru iklimlerdeki tuz gölleri için geçerlidir.Detta gäller särskilt saltsjöar i torra klimat.
Benzeri bir veri eksikliği ısıtılmış nemli hava kullanımı için de geçerlidir.Av samma anledning saknas också uppgifter gällande användning av uppvärmd och fuktad luft.
Anlaşma İngiltere ve İrlanda için geçerli değildir.Beslutet gäller inte Storbritannien och Irland.
Doğu Timor'da geçerli bir dildir.Det används också som arbetsspråk i Östtimor.
Köye adını vermiş olan urgancılık artık geçerliğini kaybetmiştir.Mossen, som gav förorten sitt namn, existerar inte längre.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.Ovan angivna förutsättningar gäller en ideal gas.
Bunun tam tersi de geçerlidir.Detsamma gäller omvänt.
Bu durum özellikle demiryolları için geçerlidir.Dessa förekommer främst inom järnvägstrafik.
Yukarıda gösterilen değerler ortalamadır ve sadece gösterilen manyetik alanlarda geçerlidir.Värdena ovan är approximativa och endast giltiga för de nämnda magnetiska fälten.
Bu müzik için de geçerlidir.Detta gäller även musik.
Aynı durum, günümüzde İsveç için de geçerlidir.Det senare anses idag som korrekt i till exempel svenska.
Bir pencerenin geçerli olması ne demek onu inceleyelim.För andra betydelser, se Vinduet.
Bu değerin günümüzdeki geçerli değerden farkı, yalnızca yüzde bir oranındadır.Detta skiljer sig bara 1% från det nu gällande värdet.
Aynı durum bilimsel araştırmalar için de geçerlidir.Begreppet kan även användas inom vetenskaplig forskning.
Dilin gelişmesi için geçerli olan dilsel biçim çoğunlukla çıkış maddesidir.De språkpolitiska strategier som utvecklas numera syftar mestadels till flerspråkighet.
Böylece, herkes için geçerli olan, herkesi kavrayan Nesnel Tin ortaya çıkmış olur.Får man bli arg på någon som alla tycker synd om?
Kredi kartı geçerlidir.Betalning med kontokort.
Diğer tanrılar için de bu geçerlidir.Detsamma gäller för övriga mätenheter.
Bu açılım aslında tüm Yunanistan için geçerliydi.Detta ärkestift omfattade då hela Skandinavien.
Geçerlilik süresi 2 yıldır.Preskriptionstiden är två år.
Bu sadece vücutlar için değil fikirler için de geçerlidir.Och då avser jag icke bara kroppslig lort utan även andlig.
Aynı kanunlar geçerlidir.Lagarna är likartade.
Aşağıdaki tablo 2002 yılı dönemi için geçerlidir.Följande avsnitt är baserat på år 2002.
İnsan da dahil olmak üzere birçok organizmada bu kalıtım modeli geçerlidir.Många arter, däribland människan, har detta nedärvningsmönster.
Bu kâideler bütün kelebekler için geçerli değildir.Exempelvis är det inte alla som tillsätter humle..
Sonraki yorumlamalar ise eğer seçenek sezgisel değilse geçerlidir.Felklassificering - När urvalet inte är det avsedda.
Ancak bu durum hiçbir zaman bütün grup adına geçerli olmamıştır.Detta var något som ditintills aldrig inträffat i listans hela historia.
İttifak, Üçlü İttifak geçerli olduğu sürece geçerli olacaktı.Avtalet skulle äga giltighet så länge trippelalliansen bestod.
Elektronik vize onay tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir.Körkort är giltigt i tio år från utfärdandedatum.
Anlaşma 1 Temmuz 2014 tarihinden itibaren geçerli olacaktır.Kontraktet började gälla från och med 1 juli 2013.
Bu anlaşma beş sezon boyunca geçerli olacaktır.Detta fördrag skulle äga giltighet i fem års tid.