geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, özellikle İspanyolca konuşan pop yıldızları için geçerlidir.This is particularly true for Spanish speaking pop stars.
Bütün bu tipler Aden ve Aden Protektoryası'nda geçerliydi.All of these types were valid in Aden and in the Aden Protectorate.
Maldiv pasaportu tüm ülkeler için geçerlidir.The Maldivian passport is valid for all countries.
Ocak 2011 tarihinden itibaren, her durumda, Arjantin pasaportu 10 yıl için geçerlidir.Since January 2011, in all cases, Argentine passports are valid for 10 years.
Ancak eski Yugoslavya pasaportları 25 Haziran 1992'ye kadar geçerli kaldı.The old Yugoslav passports were valid until 25 June 1992.
Ancak, anlaşma geçerli olmamış ve Sierra Leone İç Savaşı iki yıl daha sürmüştür.However, the agreement did not last and the Sierra Leone Civil War continued for two more years.
Kasım 2015'te vize geçerliliğinin 180 güne kadar çıkarılacağı açıklandı.In November 2015 it was announced that the visa validity will be extended to 180 days.
Birliğin SNK kararnamelerinin tümü her cumhuriyette geçerlidir (13).All of the decrees by Union's SNK were effective in every republic (13).
Sanıyorum ki, Miller ve diğerlerinin deneylerini yeniden geçerli kılar."I think this study makes the experiments by Miller and others relevant again."
Muhafız, orijinal durumun hala geçerli olup olmadığını belirlemek için hızlı bir kontroldur.The guard is a quick check to determine whether the original condition is still true.
Wolstenholme teorisinin tersi tüm doğal sayılar için geçerli midir?Does the converse of Wolstenholme's theorem hold for all natural numbers?
Ancak Bell'in teoremi tüm olası felsefi olarak realist olan teoriler için geçerli değildir.However, Bell's theorem does not apply to all possible philosophically realist theories.
Geçerlilik süresi ilk kullanımla başlar.The period of validity starts with the first use.
Daha sonra, Formosus'un çalışmasının geçerliliği yeniden sağlandı.Later the validity of Formosus' work was re-reinstated.
KRISS zaman ve frekans dağıtımı (İngilizce)Bu bağlantı artık geçerli değil.KRISS time and frequency dissemination (in English)This link is no longer valid.
Genellikle sadece tek bir yolculuk için geçerlidir. ^Generally valid for a single trip only.
Bu kavram aslen yazışmalarda da bulunuyor ve şimdi de e-posta için geçerlidir.This concept originally applied to paper correspondence and now also applies to email.
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.Every (real-valued) measure is a content, but not vice versa.
Bunun tam tersi de geçerlidir.This also applies in reverse.
Bunların başında, liman hakları kontrolü ve mesaj geçerliliği oldu.Primary among these was the port rights checking and message validity.
Bir panel dolduğunda başka bir sayfa oluşturulur ve geçerli sayfayı değiştirmeniz gerekir.When a panel is full, another is created and you must change the current page.
Bu hem Fusion Drive hem de saf SSD seçenekleri için geçerlidir.This applies to both the Fusion Drive and pure-SSD options.
Bu 3.99GB sınırı, Windows Vista ve sonraki Windows sürümlerinde geçerli değildir.This 3.99GB limit does not apply in Windows Vista and later Windows versions.
Ilgili teknoloji ve standartları bilimsel yayıncılık ötesinde geçerlidir.The relevant technology and standards are applicable beyond scholarly publishing.
Bir kez daha, geçerli kalan 5453 'den küçük olan enbüyük değerin olduğu satırı bulun.Once again, find the row with the largest value less than the current partial remainder 5453.
Dolayısıyla, bu antlaşma esas itibarıyla bugün de geçerli olması gereken bir belgedir."Therefore, this treaty, to all intents and purposes, should today be a valid document".
Investigation Discovery, Ocak 2008'de ABD'deki kablolu televizyonda geçerli oldu.Investigation Discovery became available on cable television in the United States in January 2008.
Bu yalnızca daimi dişlerde geçerlidir.This is true only in permanent teeth.
Bu sınır onursal üyeler için geçerli değildir.This limit does not apply to honorary members.
Not Before (Önce Değil): Sertifikanın geçerli olduğu en erken saat ve tarihi.Not Before: The earliest time and date on which the certificate is valid.
Pasaport talep üzerine verilir ve 10 yıl süreyle geçerlidir.Passports are issued upon demand and are valid for 10 years.
Ek pasaportların geçerlilik süresi on yıl yerine altıdır.The additional passports have six instead of ten years validity.
Bu küçükten astronomik ölçülere kadar geçerlidir.This applies from small to astronomical scales.
Sumo maçında ringin ipleri kaldırılır ve standart sumo kuralları geçerlidir.For a sumo match, the ropes are removed from the ring and standard sumo rules apply.
Ancak bu her üniversite için geçerli değildir.However, this does not apply to every school.
Programın tüm uluslararası havalimanlarında geçerli olması bekleniyor.The program was expected to apply to all international airports.
İsrail pasaportu 18 yaşın üzerindeki kişiler için en fazla 10 yıl için geçerlidir.Israeli passports are valid for up to 10 years for persons over the age of 18.
Microsoft Agent'ın geçerli sürümü 1997'de MSDN'de sessizce piyasaya sürüldü.The current version of Microsoft Agent was quietly released on MSDN in 1997.
Açık artırma, on gün sürdü ve 99 geçerli teklif yapıldı.The auction lasted ten days and received 99 legitimate bids.
Çocuğun annesi her iki olasılığın da geçerli olabileceğini söyledi .They boy's mother acknowledged that either case could be possible.
Herhangi bir ivme oluşmamıştır ve bu yüzden Newton'un ilk kanunu geçerliliğini korumuştur.No acceleration occurred and so Newton's first law held true.
Bu yönergeler, hangi platformda geçerli olması gerektiği konusunda önerilerde bulunur.These guidelines make recommendations which should be true on any platform.
Yukarıda gösterilen değerler ortalamadır ve sadece gösterilen manyetik alanlarda geçerlidir.Values shown above are approximate and valid only at the magnetic fields shown.
Bu Liouville teorisine karşılık gelir ve bu da Hamilton mekaniği için de geçerlidir.This corresponds to Liouville's theorem, which also applies to Hamiltonian mechanics.
"Güvenlik Merkezi" olarak adlandırılan bir hizmet, ayarların geçerli durumunu belirler.A service, named "Security Center", determines the current state of the settings.
Çocukların yaşları 4 ise ve pasaportunun geçerliliği iki yıl ile sınırlıdır.For children ages four and under the validity of the passport is limited to two years.
Bazı ülkelerde Nokia C7 için geçerli olan Belle güncellemesi yoktur.Several countries do not have the Belle update available for the Nokia C7.
Eğer n = 1 ise, sonuç açıkça geçerlidir.For n = 1, the result is obvious.
Keşideci için açıklanan hususlar muhatap için de geçerlidir.What holds for discoveries, also goes for inventions.
Bu durum yardımcı kuvvetler için de geçerliydi.This pattern also held true for auxiliary forces.
Genellikle, bilet geçerlilik süresini belirlemek için zaman damgalıdır.Usually, the ticket is time-stamped to determine its validity period.
Af 8 Şubat 1956’ya kadar geçerli olur ancak sadece 73 kişi teslim olacaktır.The amnesty remained in place until 8 February 1956 but resulted in only 73 surrenders.
Teofanes'e göre, orijinal evlilik hala geçerliydi ve Zoe kraliyet metresi olarak kaldı.According to Theophanes, the original marriage was still valid and Zoe remained the royal mistress.
Bu, geçerli bir iş yapmak için giriş maliyetleri üzerinde önemli bir engel olacaktır.There would be significant barrier to entry costs to make this a viable business.
(Bu, genellikle küresel simetrik olmayan kütleler için geçerli değildir.)(This is not generally true for non-spherically-symmetrical bodies.)
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.These desirable properties may be described as: validity, optimality, and invariance.
Geçerli liste Apple'ın destek sitesinde bulunabilir.The current list can be found on Apple's support site.
Windows yalnızca geçerli bir Microsoft Dijital Sertifikası taşıyan görsel bir stil yükler.Windows only loads a visual style that bears a valid Microsoft digital certificate.
Avrupa'da kanal ilk olarak Birleşik Krallık ve İrlanda'da geçerli oldu.In Europe, the channel was first made available in the United Kingdom and Ireland.
Prototipler için geçerli kayıt% 15dir.Current record for prototypes lies at 15%.