geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu geometride paralelliklerin benzersizliği artık geçerli değildi.La ragione stessa dell'esistenza dei Poveri Cavalieri aveva cessato di esistere.
Aynı şey Tiberian Twilight'ta da geçerliydi.Lo stesso si può dire per Tiberio.
Geçerli olabilmesi için Uluslararası Sürüş Belgesi geçerli bir ehliyet ile birlikte kullanılmaktadır.È legalmente riconosciuta la patente di guida italiana in corso di validità.
Bu müdahale hem iç hem de dış ekonomi için geçerlidir.Questa modalità funziona sia offline che online.
Özellikle bu durum büyükşehirlerde bulunan localar için daha geçerli oldu.Nelle campagne, questo valeva soprattutto per le vecchie generazioni.
Servis geçerli sayılmaz ve yinelenir.La reazione non manca ed è violenta.
Bir panel dolduğunda başka bir sayfa oluşturulur ve geçerli sayfayı değiştirmeniz gerekir.Bisogna inventare qualcosa di nuovo e avere il coraggio di voltare pagina.
Uluslararası Ornitoloji Kongresi tarafından 2010 yılında geçerli cins olarak sınıflandırılmaya alınmıştır.Dal 2010 il Congresso Ornitologico Internazionale li riconosce come una famiglia a sé stante.
Ancak bu durum yalnızca şu an için geçerli.Quel problema semplicemente non esiste adesso.
Ancak tersi durum her zaman geçerli değildir.Ma come al solito le scuse non bastano mai.
TBHSL maçlarında IIHF'nin belirlediği kurallar geçerlidir.Per gli accompagnatori nazionali resta valido quanto indicato per gli AAG.
Ancak, artık bunun geçerliliği kalmamıştır.Per fortuna oggi non è più così.
Bu varsayıma neden olarak merkezsel limit teoreminin geçerliliği iddiası olur.Si può a tale scopo utilizzare una conseguenza del teorema del limite centrale.
Evlenme ve boşanmada da şeriat mahkemeleri geçerli sayılıyor.Diversamente si applicano le norme sul divorzio dinanzi al Tribunale.
Aynı durum bilimsel araştırmalar için de geçerlidir.È lo stesso per quanto riguarda i valori morali.
Sözleşme 2007'ye kadar geçerliydi.Essa è stata capolinea fino al 2007.
Yazar dizinleri Konu dizinleri Formül dizinleri Patent dizinleri Kimya'nın her dalı için geçerlidir.In corrispondenza di ogni foro c'è una sovrabordatura per penne ad inchiostro di china.
1965 yılında yapılan son değişiklik ile bayrak günümüzde de geçerliliğini koruyan halini almıştır.Quest'ultima, nel 1915, cambierà come è noto bandiera schierandosi con l'Intesa.
27 Temmuz tarihinde iki taraf için geçerli 12 saatlik ateşkes ilan edildi.Il 26 luglio scatta una tregua di 12 ore, rispettata inizialmente da entrambe le parti.
Devletçilik prensibi mutlak olarak geçerlidir.Il principio della primazia è del tutto assente.
Bu, zaman alan komutlar için de geçerlidir.E lo fa, disobbedendo al capitano della Time Force in persona.
Aynı kanunlar geçerlidir.1 della stessa Legge.
Senin pasaportunun geçerlilik süresi ne zaman doluyor?Когда истекает срок действия твоего паспорта?
Tom onu geçerli bir sebepten dolayı yapıyor.Том это делает по уважительной причине.
DNSSEC özellikleri (DNSSEC-bis olarak adlandırılır) geçerli DNSSEC protokolünü detaylı olarak açıklar.DNSSEC спецификации (DNSSEC-bis) подробно описывают текущий протокол DNSSEC.
Şu an bu uygulama sadece Arnavutça için geçerli olmuştur.На сегодняшний день употребляется только в богослужении.
Açık artırma, on gün sürdü ve 99 geçerli teklif yapıldı.Аукцион длился десять дней, в ходе которых было сделано 99 ставок.
Aynı durum Fransa için de geçerlidir.То же самое случилось и во Франции.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.Паспорт включает 32 страницы и выдаётся сроком на пять лет.
Quantum hapishanesi olarak da adlandırılır) büyüktür bu durum mutlak sıfır noktasında bile geçerlidir.Но он столь же иллюзорен относительно уровня абсолютной, или высшей, истины (парамартха сатья).
2008'de geçerliliğini yitiren U.S. Patent 4,995,082 tarafından lisanslanmıştır.Она была покрыта патентом США 4999082, который истек в феврале 2008 года.
Bu durum günümüzde de Makedonya için geçerlidir.Сегодня это актуально для Украины.
Centro'nun Sprint ve Verizon sürümleri 3G'yi (EV-DO) desteklese de, AT & T sürümü geçerli değildir.Хотя версии Sprint и Verizon от Centro поддерживают 3G (EV-DO), версия AT & T с этой технологией не работала.
(Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).(На самом же деле они имели права лишь на внешний вид монстра).
Aynı şey İngiltere için de geçerlidir.Остальное — как в Англии.
Eğer n = 1 ise, sonuç açıkça geçerlidir.При n = 1 неравенство, очевидно, верно.
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.Тем не менее, абсолютная власть у него была действительна только в пределах стен Рима.
Ancak bu durum yalnızca şu an için geçerli.В наше время это просто необходимо.
Bilimsel çalışmalarının çoğu hâlâ geçerli görülür.Большинство её научных выводов принято и по сей день.
Patria potestas yetişkin erkek evlatların üzerinde bile geçerliydi.Patria potestas не распространялась на усыновлённых детей.
100 $ 2 yıllık süre için geçerlidir.Оба будут стоить менее 100 долларов.
Bu sadece vücutlar için değil fikirler için de geçerlidir.Это повлияет не только на твое тело, но и разум.
Eski Yugoslav pasaportlarının geçerliliği 31 Aralık 2011 tarihinde sona ermiştir.Устаревшие югославские паспорта стали недействительными 31 декабря 2009 года.
ABD 11 Eylül saldırıları sonrasında halen geçerli olan olağanüstü hali ilan etti.Иммиграционное право становится всё более серьёзным вопросом политики США, особенно после событий 11 сентября.
Ülkede Fransa hukuku geçerlidir.Bayrak olarak Fransa bayrağı kullanılmaktadır.Главой государства был консул, в качестве флага использовался французский.
Aynı durum benzer şekilde küre üzerindeki yük dağılımı için de geçerlidir.Причина, как и сегодня, заключается экономии места на столе.
Bunun tam tersi de geçerlidir.То же верно и в обратном направлении.
Bu şart sağlanmasa dahi, eğer K m {\displaystyle K_{m}} büyükse bu yaklaştırma geçerlidir.Видно, что у k 0 {\displaystyle k_{0}} присутствует мнимая положительная часть, далее нам это понадобится.
Bu durum özellikle bilişim ve iletişim firmaları için geçerlidir.Это особенно актуально для школ и университетов.
Yalnızca 6 ay süreyle geçerlidir.Оно только на 6 месяцев.
Devamlılık: Sistem bir başarısızlık durumunda dahi geçerli durumda bulunur.Но труп, как всегда, появляется в неподходящий момент...
Pasaport 5 yıl için geçerlidir.Паспорт действителен до пяти лет.
Aynı önem origami turna için de geçerlidir.Такого же мнения придерживался и Ориген.
Tüm ziyaretçilerin en az 6 ay geçerli bir pasaport sahibi olmaları gerekmektedir.Все желающие получить визу должны иметь паспорт, действительный не менее полугода.
Örneğin |φ1| > 1 durumunun geçerli olduğu bir AR(1) modeli durağan değildir.Поэтому простые тождества типа (1) не справедливы.
Bir ölçüm sistemi hem doğru hem de kesinse, ona geçerli denir.Поскольку условие теоремы является необходимыми и достаточным, её называют также критерием.
Vakfenin geçerli olmasının şartları nelerdir?".“Неужели антипсихиатры правы?”
Dünyada da o banknotlar geçerli olacaktır.При этом старые банкноты останутся в обороте.
2008'den bu yana normal bir Azerbaycan pasaportunun geçerlilik süresi 10 yıldır.С 1998 года раз в 10 лет выпускается Красная книга Московской области.
Doğu Timor'da geçerli bir dildir.Имеет статус рабочего языка в Восточном Тиморе.