geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, flashbackler için geçerli değildir.This is not true for flashbacks.
Burada da, onu geçerli kılmak için yeterli itibara sahip bir milliyetçilik fikri ortaya çıkmıştı.Here again, an idea of nationalism had emerged which had sufficient credit to make it valid.
Bu durum daha fazla sayıda geondan oluşan daha karmaşık nesneler için de geçerlidir.This also works for more complex objects, which in turn are made up of a larger number of geons.
Bu varsayım, genel olarak kanıtlanmadan önce on yıllarca geçerliliğini korudu.This conjecture stood for decades before being proved in generality.
Geçerli konumu ve tartışmalarCurrent location and controversy
Aynı yasa yumurta bağışı için de geçerlidir.The same law applies to egg donations.
İstisna, örneğin İtalyan Rönesans hanedanları için geçerlidir.The exception holds, for example, for Italian Renaissance dynasts.
Nominotipik alt türler de dahil olmak üzere üç alttürün geçerli olduğu kabul edilir.[1]Three subspecies are recognized as being valid, including the nominotypical subspecies.[1]
Bu durum, yakınlarda yaşayan köpekler için de geçerlidir.This is also true for dogs living in close proximity.
Benzer bir sistem İran'da Ermeni, Asuri, Yahudi ve Zerdüşt azınlıklar için geçerlidir.A similar system prevails in Iran for the Armenian, Assyrian, Jewish and Zoroastrian minorities.
(Ocak 2020 itibariyle geçerlidir).(Current as of January 2020).
Aşağıdaki matematiksel ifadeler, A tam sıralı bir kare matris olduğunda geçerlidir:The following mathematical statements hold when A is a full rank square matrix:
Tobruk, Derne ve Al-Khums kolayca fethedildi, ancak aynı durum Bingazi için geçerli değildi.Tobruk, Derna and Al-Khums were easily conquered, but the same was not the case for Benghazi.
İnsanları fikirlerinizin geçerliliğine ikna ediyorsunuz.You convince people of the validity of your ideas.
Tanım gereği, bu etki alanının ne zaman geçerli olduğunu görmek zordur.By definition it is hard to see when this domain applies.
Bu özellikle normatif hukuk ve ekonomi için geçerlidir.This is especially true of normative law and economics.
Epanterias ve taksonomik geçerliliği hakkında makale - web Dinosauria (Çekçe)Article about Epanterias and its taxonomic validity - web Dinosauria (in Czech)
Pakt, 25 Temmuz 1932'de imzalandı ve üç yıl süreyle geçerli oldu.The pact was signed on July 25, 1932, effective for three years.
Her ikisi de Osmanlı İmparatorluğu'nun sonuna kadar geçerliliğini korumuştur.Both remained valid until the end of the Ottoman Empire.
Bu şekilde, Yunanistan'da geçerli vize almayı ve nihai vatandaşlığa geçmeyi umuyorlar.[3]In this way, they hope to get valid visas and eventual naturalization in Greece.[27]
Duyguların sosyal geçerliliği ve tesiri de tarihsel ve kültürel olarak değişkendir.The social relevance and potency of emotions is historically and culturally variable.
Bu durum, özellikle farklı nesnelerin ayrı ayrı belleğe alındığında geçerlidir.This is especially the case when the different objects are memorized separately.
Aynı şey, sosyal istenirlik söz konusu olduğunda özgecil insanlar için de geçerlidir.Whereas the same is for people who are high in altruism when using social desirability.
Bu fiil çekimleri için bile geçerliydi.This even applied to verb conjugations.
6. Madde, GCIV'ün çoğunun geçerli olduğu süreyi kısıtlamaktadır:Article 6 restricts the length of time that most of GCIV applies:
Geçerli açık kaynak sürümü 15.0 sürümüdür. [1] [2]The current open source release is version 15.0.[3][4]
Şunun için geçerli:Valid for:
On bir yaşına gelindiğinde, cep telefonuna sahip olmak neredeyse tüm dünyada geçerli.By the age of eleven, having a cell phone became almost universal.
Bu, aynı zamanda düzensiz piyade ve düzensiz süvari birimleri için de geçerlidir.This also applies to irregular infantry and irregular cavalry units.
Aynısı anafilaktik şok ve konvülsiyonlar için de geçerlidir.[1][2]The same is true for anaphylactic shock and convulsions.[1][8]
Shantungosaurus, Zhucheng bölgesinden geçerli kabul edilen tek hadrosaurid'dir.Shantungosaurus is the single hadrosaurid from the Zhucheng area that is considered valid.
Bununla birlikte, FSH seviyesi aşırı derecede yüksekse, bu sonuçlar muhtemelen geçerli değildir. [6]However, if the FSH level is extremely elevated these conclusions are likely not applicable.[7]
Bu, özellikle insanların sınıflandırılması için geçerlidir - örneğin ırk veya cinsiyete göre.This applies in particular to the classifications of humans – for instance after race or sex.
Plusbus biletleri de geçerlidir.Plusbus tickets are also available.
Bu durum aynı iletişimciler aynı mesajları değiş tokuş ettiğinde bile geçerli değildir.[2][3][116]This is not even the case when the same communicators exchange the same messages.[106][107][116]
Bu, özellikle onun tarafından keşfedilen beş önemli gruplama için geçerlidir.This particularly applies to the five prominent groupings discovered by him.
Ayrıca bu, her alanda da geçerlidir.This is also true in every field.
Bu işlemler yalnızca yılda birden fazla oluşum olasılığının sıfır olması durumunda geçerlidir.This is valid only if the probability of more than one occurrence per year is zero.
Tıbbi terminoloji oluşturma sürecinde belirli dil kuralları geçerlidir.In the process of creating medical terminology, certain rules of language apply.
Tıp etiği tartışmalarında yaygın olarak geçerli olan değerlerden altısı şunlardır:Six of the values that commonly apply to medical ethics discussions are:
Asia Times URL asiatimes.com Kuruluş tarihi 1999 Geçerli durum AktifAsia Times URL asiatimes.com Current status Active
Hizmet - Geçerli verileri gösterService 01 - Show current data
Jüpiter enberi konumundayken ise bunun tam tersi geçerlidir.When Jupiter is in perihelion, the reverse is true.
Ancak, daha yeni 32-bit tasarımlar için genellikle bunun tersi geçerlidir.However, the opposite is often true for newer 32-bit designs.
Varışta İngilizce konuşamayan göçmenler için dikkate değer bir istisna geçerlidir.A notable exception applies to immigrants who cannot speak English upon arrival.
Allen tarafından tanımlanan dört geçerli tür şunlardır:The four valid species described by Allen are:
"Ben", "Ben" e bir yanıt olur ve bunun tersi de geçerlidir."I" becomes a response to the "Me" and vice versa.
Kurallar, nükleofil söz konusu bağa ideal bir açıyla atak yapabildiğinde geçerlidir.The rules apply when the nucleophile can attack the bond in question in an ideal angle.
Normlar, güvenilirlik, geçerlilik ve madde analizi metodolojik ilkelerini takip etmiştir.She followed the methodological principles of norms, reliability, validity, and item analysis.
Lehine kullanılan 2,8 milyon (%18,8) geçerli oyla bu yarışmada üçüncü oldu. [1]She finished third in that contest, with 2.8 million (18.8%) valid votes cast in her favor.[17]
Metodların artık geçerli değil.Seine Methoden sind veraltet.
Bilet 29 Nisan tarihine kadar geçerlidir.Das Ticket gilt bis zum 29. April.
Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Sırbistan Kosova pasaportunun geçerliliğini tanımamaktadır.Serbien erkennt die Gültigkeit von kosovarischen Reisepapieren nicht an.
Bunun tersi de geçerlidir.Umgekehrt ist dies ebenso der Fall.
Bunun tam tersi de geçerlidir.Dasselbe gilt auch umgekehrt.
Ancak, tıpkı bronz para gibi, gümüş para da altının yanı sıra ödeme aracı olarak geçerliliğini sürdürmüştür.Es bestand jedoch, wie auch Bronzegeld, neben der Goldwährung als Zahlungsmittel fort.
Çünkü o zaman diliminde insan ve sivil hakları ifadesi sadece erkekler için geçerliydi.Denn Aussagen zu Menschen- und Bürgerrechten berücksichtigten zu diesem Zeitpunkt nur Männer.
Mart 2009'a gelindiğinde, Filistin pasaportu koyu yeşil renkte ve üç yıl için geçerli idi.Bis März 2009 waren die Pässe dunkelgrün und nur drei Jahre gültig.
Bu tüm vatandaşlar için geçerliydi.Sie war für alle Bürger nutzbar.