geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aşağıdaki kurallar geçerlidir:The following rules apply:
Terim askeri gemiler ve daha büyük sivil gemiler için geçerlidir.[1][2][3][4]The term is applicable to military ships and larger civilian craft.[1][2][3][4]
2. Madde, Saint Germain anlaşmasının hangi maddelerinin ABD için geçerli olacağını belirtmiştir.Article 2 specified which articles of the St. Germain treaty shall apply to the United States.
2020 yılına kadarki ödül ve adaylıklar geçerlidir.Awards and nominations helds by 2020
tüm tamsayı ’lerin %73’ü için geçerlidir. [1] Formülholds for 73% of all integers d.[9] The formula
neredeyse tüm d ’ler için, yani asimptotik yoğunluğu 1 olan tamsayı kümesi için, geçerlidir.holds for almost all d, i.e., for a set of integers d with asymptotic density 1.[1]
için geçerlidir ve bu formülün tüm değerleri için geçerli olduğu tahmin edilir.holds for all d ≤ 1018, and it is conjectured that this formula holds for all d.[1]
Darcy yasası, tortulardan laminer akış için geçerlidir.Darcy's law is valid for laminar flow through sediments.
"Doğru isim" in zoolojik eşdeğeri " geçerli isim " dir.The zoological equivalent of "correct name" is "valid name".
Scotsman'a göre, Sawney Bean masalının geçerliliği üzerine bir tartışma var.According to the Scotsman, there is a debate over the validity of the Sawney Bean tale.
Bu resmi adlandırma 1918 yılına kadar geçerliydi.This designation was officially valid until 1918.
NSK pasaportları bir sanat projesidir ve bu nedenle seyahat için geçerli değildir.The NSK passports are an art project and as such are not valid for travel.
Nisan 2015'te bu oran %50'ye ulaşmıştır.[2] Aynı eğilim 2016 için de geçerlidir.[3]This percentage in April reached 50%.[4] The same trend was the case also for 2016 .[5]
Yukarıdaki örnek yalnızca hava kaynaklı bir ısı pompası için de geçerlidir.The above example applies only for an air-source heat pump.
Tersi, sonculun reddi, geçerli bir argüman şeklidir.The opposite statement, denying the consequent, is a valid form of argument.
Bu özellikle yaklaşık 1 yaşlarındaki çocuklar için geçerlidir.This is especially true of children about one year in age.
Sistemde sıvılar ve sürükleme birlikte veya ayrı ayrı mevcut ise, bu benzerlik geçerli değildir.When liquids are present and/or drag is present, the analogy is not valid.
Geçerlilik süresinin bittiği tarih 9.Date of expiry 9.
Aynı şey koyunlar için de geçerliydi.The same applies to sheep.
Geçerli olarak iki alttürü olduğu kabul edilmektedir.Two subspecies are recognized as being valid, including the nominotypical subspecies.[1]
Bu bir, iki, üç veya daha fazla kanat için geçerlidir.This is true of one, two, three blades or more.
Ayrıca, Hollanda Anayasası'nın 1. maddesi Sint Eustatius için de geçerlidir.In addition, Article 1 of the Constitution of the Netherlands applies to Sint Eustatius.
Aynı tasarım özellikleri tüm geleneksel NFT sistemleri için geçerlidir.The same design characteristics apply to all conventional NFT systems.
Bu durum, Pixel 2 XL için geçerli değildir.[1][2][3]This does not apply to the Pixel 2 XL.[39][40][41]
14 Temmuz 2009 tarihinden önce etiketler için şu geçerli kurallar vardı:The rules applicable to labellings before 14 July 2009 were:
Eşitlik burada asla geçerli değildir ve Batlamyus eşitsizliğinin gösterdiği yönde eşit değildir.The equality never holds here, and is unequal in the direction indicated by Ptolemy's inequality.
burada eşitlik, ancak ve ancak dörtgen kirişler dörtgeni ise geçerlidir .where equality holds if and only if the quadrilateral is cyclic.
Yazıldığı şekliyle ispat yalnızca basit kirişler dörtgenleri için geçerlidir.The proof as written is only valid for simple cyclic quadrilaterals.
Bu geçerlidir çünkü bir şey olmak, bir şeyi bilmekten (veya inanmaktan) farklıdır.This is valid because being something is different from knowing (or believing, etc.) something.
Geçersiz formal çıkarıma bakıldığında geçerli ve geçerli çıkarımlar karşılaştırılabilir:The valid and invalid inferences can be compared when looking at the invalid formal inference:
Pinot noir Fransa'nın Burgundy adını ünlendirdi ve bunun tersi de geçerlidir.Pinot noir has made France's Burgundy appellation famous, and vice versa.
Daha sonra teoreme göre denklem D, E ve F′ için de geçerlidir.Then by the theorem, the equation also holds for D, E and F′.
Bu aynı zamanda bu genellemede de geçerlidir.)This also holds in this generalization.)
Ayrıca Desargues teoreminin geçerli olmadığı birçok Dezargsel olmayan düzlem de vardır.There are also many non-Desarguesian planes where Desargues's theorem does not hold.
Descartes teoremi, dört çemberin tümü aynı noktada birbirine teğet olduğunda geçerli değildir.Descartes' theorem does not apply when all four circles are tangent to each other at the same point.
Bir çember ne kadar büyükse, eğriliği o kadar küçüktür ve bunun tersi de geçerlidir.The larger a circle, the smaller is the magnitude of its curvature, and vice versa.
Çeviri yoluyla adlandırma Meksika için de geçerlidir.It also goes the other way.
Herhangi bir A, B, C ve D noktası için aşağıdaki eşitsizliğin geçerli olduğunu belirtir:It states that, for any four points A, B, C, and D, the following inequality holds:
Diğer metrik uzay türleri için eşitsizlik geçerli olabilir veya olmayabilir.For other types of metric space, the inequality may or may not be valid.
Bu durum aynı zamanda Bing için de geçerlidir.This is also true for Bing.
Geçerli IUPAC tanımları ("Altın Kitap"tan alınmıştır):The prevailing IUPAC definitions (as taken from the "Gold Book") are:
Zayıf bir elektrolit için de benzer mantık geçerlidir.Similar logic applies to a weak electrolyte.
Eşitlik yalnızca eşkenar üçgen için geçerlidir ve bu durumda merkez noktasıdır.Equality holds only for the equilateral triangle, where P is its centroid.
bu ifadede sadece eşkenar üçgen durumda eşitlik geçerlidir.[1] : s.which holds with equality only in the equilateral case.[1]:p.
Teğet uzunlukları e, f, g, h için aşağıdaki eşitsizlikler geçerlidir:[1] : s.3For the tangent lengths e, f, g, h the following inequalities holds:[1]:p.3
Köşegenleri p ve q olan çift merkezli bir dörtgende, aşağıdaki özdeşlik geçerlidir:[1]In a bicentric quadrilateral with diagonals p and q, the following identity holds:[1]
eşitlik ancak ve ancak dörtgen bir dik deltoid ise geçerlidir.with equality holding if and only if the quadrilateral is a right kite.
Meclis toplantıları, herkes toplantıda bulunduğu sürece geçerlidir.The meetings of the Senate are valid as long as everyone is there at the meeting.
geçerliliğini korur.[1] : s.remains true.[3]:p.
Geçerli muhakemeyi biçimlendirmeye ve nedenselleştirmeye çalışır.It tries to formalize valid reasoning.
Resim, 2012 ve 2013 yıllarında Portekiz için geçerli olan gelir vergisidir.Pictured is the effective income tax for Portugal in 2012 and 2013.
Tüm ryūhalar için geçerli evrensel bir lisans veya derecelendirme sistemi yoktur.There is no universal licensing or ranking system across all ryūha.
Genel olarak bu terim, kolluk kuvvetleri ve ilgili faaliyetler bağlamında geçerlidir.Generally the term applies in the context of law enforcement and related activities.
Bu, özellikle erkeğin ilk karısının çocuk sahibi olamaması durumunda geçerliydi.This was especially true if the man's first wife was unable to have children of her own.
Aynısı, Android için tek açık kaynaklı cüzdan olan Monerujo için de geçerlidir.The same applies to Monerujo ("Monero container"), the only open-source wallet for Android.
Bu nedenle seyahat için geçerli değildir.As such, they are not valid for travel.
Bunlardan bazıları yine de cinsin alt bölümleri için geçerli isimlerdir. )Some of these are nevertheless valid names for subdivisions of the genus.[citation needed])
Umman'da şeriat hükümleri geçerli olduğu için domuz eti tüketimi yasaktır.Pork consumption is forbidden to Muslims in Oman, in accordance with Sharia, the Islamic law.
Macar mutfağı, Macar halkının tarihini etkilemiştir ve bunun tersi de geçerlidir.Hungarian cuisine has influenced the history of the Magyar people, and vice versa.
Esasen, tüm standart buz hokeyi kuralları, kızak hokeyi için de geçerlidir.Essentially all of the standard rules of ice hockey apply to sledge hockey.