geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Answers from yesterday are no longer relevant.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.That is a privilege for bankers only.
Kanser olmam şartıyla P(+2) +1 terimini atarsak, aynı şey burası için de geçerliP of +2 given that I have cancer. I can drop the +1, and the same is true over here.
Bu oran CE/ CA içinde geçerlidir ; CE , CA'nın yarısıdır . .So I've got an arbitrary triangle here, we'll call it triangle ABC
Bu benim için geçerli ama pek çok insan farklı şeylerden ilham alır.A lot of people get inspired by different things, but for me, it's typically that.
Yani bu geçerli Üretim Olanakları EğrimizSo this is our current Production Possibilities Frontier.
Bu geçerli Üretim Olanakları EğrimizThis is our current Production Possibilities Frontier.
Aynı mantık, birden fazla zar attığımızda da geçerli. .Now the same logic applies when we roll multiple dice.
Aynısı bilinç için de geçerlidir.And the same is true of consciousness.
Aynı şey bunda da geçerli. x'i negatif 4'e eşit alırsak.Same thing over here. Take x is equal to negative 4.
Avustralya levhası için de aynı şey geçerli.let's go back, moving it in a clockwise direction.
Ama... Ve sanırım şimdiye kadar ama dememi beklediniz ama bu herkes için geçerli değil.But -- and I hope you are expecting a but by now -- but that wasn't true for everyone.
Bunlar öznel değerler, ve görebileceğiniz gibi, iki kuralımız hala geçerli.And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.
İletişim için de aynı durum geçerli.The same for telecoms across the country.
Bu ikisi de çok güçlü varsayımlar ve bunlar gerçek dünya için pek geçerli değiller.These are two very strong assumptions and these really are not true in the real world.
Bu şirketler için de geçerlidir, tüketiciler için de.And again, it's true in companies, and it's true for consumers.
Evde de aynısı geçerlidir.Same at home.
Ancak, eğer H'yi biliyorsanız, yukarıdaki durum geçerli değildir.However, if you know H, that's not the case.
Ve bu durum hala dünyadaki birçok genç için geçerlidir.And that's still the case for many, many teenagers around the world today.
Aslında, önceki ifadede sadece geçerli elemanları dışarıda bırakalım. -But we could play around with it and all of those would be valid expressions.
Bu gördüğünüz mekanik kuantum süperpozisyonunun geçerli olduğu ilk cisimdir.This is the first object that you can see that has been in a mechanical quantum superposition.
Gerçek dünyada geçerliliği ne kadar?What's the validity in the real world?
Bu denklem yalnızca kütlesi olan ve hareket etmeyen cisimler için geçerli.It just describes objects that have mass and that aren't moving.
Aynısı burada da geçerli; buna göre bunların hepsini toplarsak 23 buluruz.And the same is true over here, so if you add all these together, we get 23.
Ve iş dünyasında yaygın bir kapsamda geçerli gözüken bir strateji miti var şu anda.And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
Hatta bu ışık için bile geçerli. İşte bu yüzden biz buna karadelik diyoruz.And that includes light, and that's why it's called a black hole.
Venüs'ün haritaları elimizde var fakat batı itimat bölgesi için aynı şey geçerli değil.We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.
Ayný ţey yerel bira üreticileri için de geçerli.Same with local breweries.
Bu durum özellikle şeker hastaları ve yaşlı bayanlar için geçerli.It's particularly true of diabetics and elderly women.
İşe yarıyor, ve bu Bulgaristan için de geçerli.It does, and it can, work in Bulgaria.
[Geçerli komutlar] tuşuna basın ve "Makro değişkenler" ekranına [PAGE UP] düğmesine basınPress [CURRENT COMMANDS] and press [PAGE UP] repeatedly until you reach the "Macro Variables" screen
Aslında bunu geçerli yapmak için parantez koymaya gerek yoktu. .You actually wouldn't have to put any parentheses to make this a true expression.
Yani bize acı çektiren insanlar için geçerlidir.So that applies to the people who have made us suffer.
Alttaki sayı için de aynısı geçerli.Same thing down here.
Bu potansiyel sadece şanslı bir azınlık için geçerli değil.This potential is not for the lucky few.
Her ikisi de geçerli düşünme şekilleri.They're both perfectly good ways of thinking.
Aynı şey çarpma ve bölme için de geçerlidir, çünkü ikisi de aynı seviyededirler.Same thing if you have multiplication and division all on the same level.
İşte, dilde de aynı şey geçerli.And you can do the same thing with language.
Havayla temas eden topta da aynı şey geçerlidir.Same thing with the ball being tossed in the air
Malesef bu durum yeterince insan için geçerli değil.And it's not true of enough people.
Aslına bakarsanız, bence tam tersine çok az insan için geçerli.In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.
Bu Amerika'daki bütün insanlar için geçerli olacak.This will apply to people across all of America.
Açığa satış için de aynı genel kural geçerli, sadece işlemleri ters sırayla yapıyorsunuz.When you're short selling, you're doing the same thing, but you're doing it in reverse.
Bu 1986'da yapılan bir araştırma ama hala geçerli.This is a research which was done in '86, but it's still valid.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.
Bu, Avrupa'da geçerliliği olan bir tanım tabii, burada aynı etkiyi yaratmayabiliyor.That works very well in Europe, but it doesn't really work over here.
Bu, neredeyse tüm çizim araçları için geçerli bir harekettir.This will be true for almost all of the drawing tools.
Ve aynı mantık burada da geçerli.And that same logic holds.
Aynı şey fiyat ve talep edilen miktar için de geçerli.If you are able to pull it a lot, it is elastic.
Bence aynısı listenin en üstünde gördüğünüz tüm eyaletler için de geçerli.Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list.
Bu bugün de geçerliliğini koruyor.That's still true today.
Bu, aynı zamanda başka pek çok hastalık için de geçerli.That's true also of many other conditions as you can see on that slide.
X'in geçerli tüm değerlerini koyabildiğimiz küme nedir?What's the set of valid inputs for x, that we can put in right there?
O eski diktatörlük, o eski düşünce şekli artık geçerli değil.Except... the old tyranny, the old regime of thinking is no more.
Bütün o paranoya, yaşamın ve hayatın korkuları artık geçerli değil.The whole paranoia, the fears of life and death is no more.
Ve bu sadece bu ülke için geçerli değil... ...tüm dünyada geçerlidir.And that's not only true in this country, it is true all over the world.
Sadece geçerli öğrenciler...Only current students are...
Ve yine, beş en güçlü özelliğiniz nedir bulabileceğiniz geçerli bir test var.And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
Rus Hoelzel da geçerli bir populasyon büyüklüğü tespit etti:And Rus Hoelzel came up with an effective population size:
Ve bu t reel sayı olduğunda geçerli. -Right?