geçerli ile cümle
geçerli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Aynı şey benim üstünde durduğum halı için geçerli.It's the same for me with the carpet.
Bu durum, diğer her şeyi sabit tuttuğunuz ve sadece fiyatı değiştirdiğinizde geçerlidir. .When you hold everything else equal and you only change price.
Bu, A için de geçerli.And that applies to A.
Bu çocuklar için geçerli.This is for children.
Bu düz denklemler için olduğu gibi diferansiyel denklemler için de geçerlidir.That's true with regular equations or differential equations.
Birbirlerini götürdükleri örnekler düşünebileceğinize eminim, ancak bu her bölge için geçerli. -I'm sure you could think of situations where they cancel each other out, but really over any region.
Kısacası tüm bu sebepler geçerlidir.And so the answer is: they all apply.
Bu temel çoklu işlem ve çoklu katman görüşleri kanımca bizim beyinlerimiz içinde geçerli şeyler.Bu temel çoklu işlem ve çoklu katman görüşleri kanımca bizim beyinlerimiz içinde geçerli şeyler.
‹‹Deri hastasının temiz kılınacağı gün şu yasa geçerlidir: Hasta kâhine götürülecek."This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
Eğer tarlasını özgürlük yılından hemen sonra adarsa, bu fiyat geçerli olacaktır.If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.
Sevgisi sonsuza dek mi yok oldu? Sözü geçerli değil mi artık?Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz."If I testify about myself, my witness is not valid.
Ferisiler, ‹‹Sen kendin için tanıklık ediyorsun, tanıklığın geçerli değil›› dediler.The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid."
Yasanızda da, ‹İki kişinin tanıklığı geçerlidir› diye yazılmıştır.It's also written in your law that the testimony of two people is valid.
Ülkede doğan için de, aranızda yaşayan yabancı için de aynı kural geçerlidir.››One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Geçerli dua O'na yapılan duadır.To call on Him is true (supplication).
O kâfirler, birtakım kullarımı, Benden başka tanrı edinmelerinin geçerli olacağını mı zannettiler?Do the unbelievers think they can make My own creatures their protectors against Me?
Dönerlerse, daha öncekilerin sünneti (yasası) geçerlidir."If they persist, they should remember the fate of those who have gone before them.
Hükmü her yerde geçerli gerçek hükümdar olan Allah yücedir.So high exalted be God, the true King!
Geçerli Oyunun SonuEnds the current game.
Geçerli bölüm eklentisi otomatik olarak tazelenemiyor.This plugin cannot auto-refresh the current part.
Girilen URL sayfası geçerli değil; lütfen düzeltip yeniden deneyiniz.The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
Website Geçerlilik DoğrulayıcısıCommentWebsite Validators
CSS ve HTML geçerlilik doğrulama araçlarıNameCSS and HTML validation tools
% 1 adresi geçerli değil.This URL %1 is not valid.
Girdiğiniz URL geçerli değil, lütfen doğrulayın ve tekrar deneyin.The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
Geçerli Bulanık Taslak AramasıFuzzy Sketch Search
Geçerli AramaCurrent Search
Geçerli Veritabanını KopyalaCopy Current Database
Geçerli seçimi yeni bir sanal albüme kaydetMove selected images into an album.
Geçerli albümün içeriğini yenile.Refresh the contents of the current album.
Belirtilen aygıt ("% 1") geçerli değil.The specified device ("%1") is not valid.
& Geçerli temanın arkaplan rengini kullan& Use current theme background color
Bu değer, geçerli etkide kullanılacak düzeyi belirler.This value controls the level to use with the current effect.
Buradan geçerli şablon kök dizinini ayarlayın.Set here the current templates' root directory.
Geçerli orana göre alan seçimini en büyük boyuta ayarla.Set selection area to the maximum size according to the current ratio.
Geçerli Harita AramasıCurrent Map Search
Geçerli resimle başlaStart with current image
Geçerli Raw görüntüsü önizlemesini durdur.Abort the current Raw image preview.
Hedef URL% 1 geçerli değil.Target URL %1 is not valid.
Geçerli işlem iptal ediliyor, lütfen bekleyin...Canceling current operation, please wait...
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared.
Geçerli tarih aramasını "Tarih Aramalarım" görünümüne kaydetmek için isim girinEnter the name of the current dates search to save in the "My Date Searches" view
Geçerli seçim alanı hakkında bilgilerInformation about current selection area
Geçerli ögeyi güncelleIncrease Brightness
Geçerli ögeyi silCannot save settings to the Photograph Tone Mapping text file.
ICC profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.Enter here caption text
Geçerli grafiği farklı kaydet...Save current graph to...
Geçerli sekmeyi kapatırCloses the current tab
Geçerli grafiği dosyadan geri yükleReload the current graph from file
Geçerli resmi portföy listesinde yukarı taşı.Move the current image up in the portfolio list.
Burada, geçerli işlem için kullanmak üzere seçenekleri değerlendirebilirsiniz.You can choose here the options to use for the current process.
Aylar için seçilmiş geçerli resimler yok Resimleri seçmek için Geri' ye tıklayınNo valid images selected for months Click Back to select images
Lütfen geçerli yıl veya geçmiş bir yıl için bir takvim yaptığınıza dikkat edin.Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past.
Geçerli SayfaCurrent Page
Geçerli ayarlarla ham dosyaları dönüştürme işlemini başlat.Start converting the Raw images using the current settings.
Önceki oturumun geçerliliğini doğrula...Validate previous session...
Önceki jetonun hala geçerli olup olmadığı kontrol ediliyorChecking if previous token is still valid
Geçerli GPX dosyası:Current GPX file: