geçer ile cümle
geçer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geçerli liste Apple'ın destek sitesinde bulunabilir.The current list can be found on Apple's support site.
Windows yalnızca geçerli bir Microsoft Dijital Sertifikası taşıyan görsel bir stil yükler.Windows only loads a visual style that bears a valid Microsoft digital certificate.
Avrupa'da kanal ilk olarak Birleşik Krallık ve İrlanda'da geçerli oldu.In Europe, the channel was first made available in the United Kingdom and Ireland.
Prototipler için geçerli kayıt% 15dir.Current record for prototypes lies at 15%.
Yunan pasaportları 32 sayfa içerir ve 5 yıl için geçerlidir.Greek passports contain 32 pages and are valid for 5 years.
Bu ifadeler daha sonra herhangi bir eğrisel koordinat sistemi için geçerli olur.Such expressions then become valid for any curvilinear coordinate system.
2008'de geçerliliğini yitiren U.S. Patent 4,995,082 tarafından lisanslanmıştır.It was covered by U.S. Patent 4,995,082 which expired in February 2008.
Aynisi fakat daha geçerli bir dizayn 1866 yılında görüldü.A similar but better-executed design appeared in 1866.
Atalarımın tahtına bir yabancı oturamaz: babadan oğula geçer.No stranger can occupy the throne of my ancestors: the son succeeds the father.
Kullanıcı, "satış" ve "gelir" için rakamlar yazdığında da geçerlidir.The same is true when the user types in the figures for "sales" and "income".
Bu yıllar esnasında, bir geçerek geçişe yeni bir postane, inşa edilir.During these years, a by-pass and a new post office are built.
Filmlerinde ismi hem Don Siegel hem de Donald Siegel olarak geçer.His name variously appeared in the credits of his films as both Don Siegel and Donald Siegel.
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.However, in some cases neither of these options is possible.
Bu yasa sadece yüksek sıcaklıklar ya da zayıf manyetik alanlar için geçerlidir.It only holds for high temperatures, or weak magnetic fields.
Her çekimin ardından Bilginer kamera arkasına geçerek her planı teker teker inceledi.After each take, Bilginer went behind camera and had inspected each plan.
1632 yılı Ocak ayında İrlanda'ya vali olarak atanır, 1633 yılı Temmuz ayında Dublin'e geçer.In January 1632, he was made Lord Deputy of Ireland, arriving in Dublin in July 1633.
Portları Gentoo'nun ebuild'lerine benziyor ve aynı uyarılar geçerli.Its ports are like Gentoo's ebuilds, and the same caveats apply.
Helmholtz teoremleri viskoz akışlar için geçerlidir.Helmholtz’s theorems apply to inviscid flows.
Tanzanya pasaport, düzenlenme tarihinden itibaren on yıllık bir süre için genellikle geçerlidir.The Tanzanian passport is usually valid for a period of ten years from the date of issuance.
Her şey için geçerlidir.It applies to everything.
Yerine Yahya Hammuda geçer ve Arafat'ı örgüte katılması için çağrıda bulunur.Yahya Hammuda took his place and invited Arafat to join the organization.
Fizik kanunları: Gerçek, eninde sonunda geçerlilik düzeninin içinde yer alacaktır.Physical laws are: True, at least within their regime of validity.
Bu durum, İsrail dışında yapılan din değiştirmelerin geçerli olup olmadığı sorusunu doğurdu.Once again, issues arose as to whether a conversion performed outside Israel was valid.
Pilchardania ve Poldavia ülkelerinin ikisinin de bahsi Mavi Lotus'ta geçer.Pilchardania and Poldavia are both mentioned in The Blue Lotus.
Başa geçerken yaşanan olaylardan ötürü Claudius senatoyu memnun etmek için büyük özen gösterdi.Because of the circumstances of his accession, Claudius took great pains to please the Senate.
Şu anda geçerli olan Bulgaristan Arması, 1997'de kabul edilmiştir.The current coat of arms of Bulgaria was adopted in 1997.
Dünya saati: Dünyadaki hemen hemen her yerde geçerli saati öğrenme.World time: Find out the current time in virtually any location on the globe.
1 Nisan 2013'te, Hindistan Mahkemeleri Novartis'in Gleevec üzerindeki patentini geçersiz kılmıştır.On 1 April 2013, it was announced that the Indian court invalidated Novartis's patent on Gleevec.
Boks maçının profesyonel güreş versiyonunda, bir boks maçındaki standart kurallar aynen geçerlidir.The professional wrestling version of a boxing match has standard boxing rules applied to it.
Dentisyon, üç aşamadan geçer.The dentition goes through three stages.
Aynı kanunlar geçerlidir.Most of the same laws apply.
Yaşamlarının büyük bölümü ağaç tepelerinde geçer.A large part of its life is spent in trees.
Anlaşmayla, eMachines CEO'su Wayne Inouye, Ted Waitt'in yerine geçerek Gateway CEO'su oldu.Wayne Inouye, CEO of eMachines, became CEO of Gateway, replacing founder Ted Waitt.
Hediyeleri benim elimden geçer, ve ben onlara geri hediye yapmakla sorumluyum.All their gifts pass through my hands, and I am charged with making gifts in return.
Riga’ya geçer ve limanda hamal olarak çalışır.He moved to Riga and worked as a port labourer.
Aradan 12 yıl geçer.Twelve years go by.
Yeni pasaport beş yıl süreyle geçerli olacaktır.The new passport will be valid for five years.
Bu, Microsoft Surface ve Surface Pro hatlarının tüm cihazları için geçerlidir.This is true for all devices of the Surface and Surface Pro lines.
Bu durum eğr kaynak ideal noktasal kaynak ise geçerlidir.Note that this is only the case if the source is close to an ideal point source.
Rolünü oynamaya başlar başlamaz erkek kardeşi Nash kamera arkasına geçerek yardım etti.As soon as he did, his older brother Nash assisted on set behind the camera.
Hikâye İtalya'da bir dağ şehrinde geçer.The action takes place in a mountain town in Italy.
Fransa-İngiltere sınırı, kanalın tam ortasından geçer.The English/French border is halfway along the tunnel.
L'11a geçersiz.Level '11'b is unused.
Elektronik vize onay tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir.Electronic visas are valid for 30 days from the date of approval.
Monarşi 1544 yılında soydan geçer hale gelmiştir.The monarchy became hereditary in 1544.
O kişi kederin ötesine geçer.""A Life Beyond the Grief".
The White Lie Assignment (1971), Arnavutluk'ta geçer.The White Lie Assignment (1971), set in Albania.
Aynı şey boyutsuz olmayan bütün fiziksel nicelikler için de geçerlidir.The same applies for other physical quantities which are not dimensionless.
Key Usage (Anahtar Kullanımı): Sertifikanın açık anahtarındaki geçerli kriptografik kullanım.Key Usage: The valid cryptographic uses of the certificate's public key.
Eski Yeşil kapak pasaport geçerlilik belirtilen süre sonuna kadar geçerli kalır.The old Green cover passports remain valid until the end of their stated period of validity.
Kayıp ihbarında bulunmak için 24 saat beklenmesi gerektiği pek çok ülkede geçerli değildir.It is rarely necessary to wait 24 hours before filing a missing person report.
(Gospodi Iisuse!, Iisuse "Иисус" Iisus, "İsa"nın vokatifi) ifadesinde de geçer.(Gospodi Iisuse!, Iisuse vocative of "Иисус" Iisus, "Jesus").
Ne zaman domeni sınırı vardır ne de son değer teoremi öngörüleri geçerlidir.However, neither time-domain limit exists, and so the final value theorem predictions are not valid.
Tam telif hakkı kısıtlamaları, diğer ülkelerde yaşayanlar için geçerlidir.Full copyright restrictions apply to people in other countries.
Öykü İspanyol Engizisyonu sırasında geçer.Daily life during the Spanish Inquisition.
Eğer geçerli bir sebebi varsa bir bot gelir ve onu karşıya geçirir.If the shaman had a proper reason, then a boat would come to take them over.
Maçın ardından hem Matt hem de Jeff Hardy'nin sözleşmelerinin geçerliliğini olduğunu söyledi.It was also announced after the match that both Matt and Jeff Hardy's contracts had expired.
Aşağıdaki tablo 2002 yılı dönemi için geçerlidir.The table below shows the 2002 schedule.
Tula Nehri ayrıca Khustain Nuruu Ulusal Parkı'ndan da geçer.The Tuul River also flows along the Khustain Nuruu National Park.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.The passport contains 32 pages and is issued for a validity period of 5 years.
İlgili Sayfalar