geçer ile cümle
geçer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir hata oluşursa, BGP AKTİF durumuna geçer.If an error occurs, BGP moves to the Active state.
1940'ta harekete geçerek, 18 günlük Kampanyaya katıldı.Mobilized in 1940, he took part in the 18 days Campaign.
Kramer's War (1977) 1994 yılında Jersey adasında geçer.Kramer's War (1977) is set on the island of Jersey in 1944.
Bir kez daha, geçerli kalan 5453 'den küçük olan enbüyük değerin olduğu satırı bulun.Once again, find the row with the largest value less than the current partial remainder 5453.
Dolayısıyla, bu antlaşma esas itibarıyla bugün de geçerli olması gereken bir belgedir."Therefore, this treaty, to all intents and purposes, should today be a valid document".
Kutlu geyiğin ardında denizi (veya bataklığı) geçerek Macar topraklarını keşfetmişlerdir.Then they proceeded by the shore of the sea towards the land where the Kalinga tribes dwell.
Investigation Discovery, Ocak 2008'de ABD'deki kablolu televizyonda geçerli oldu.Investigation Discovery became available on cable television in the United States in January 2008.
Bu yalnızca daimi dişlerde geçerlidir.This is true only in permanent teeth.
The Barboza Credentials (1976), Mozambik'te geçer.The Barboza Credentials (1976), set in Mozambique.
Bu sınır onursal üyeler için geçerli değildir.This limit does not apply to honorary members.
Kur'an'da 25 peygamberin ismi geçer.In Islam, there are 25 prophets mentioned in the Quran.
Not Before (Önce Değil): Sertifikanın geçerli olduğu en erken saat ve tarihi.Not Before: The earliest time and date on which the certificate is valid.
Pangolin (1979), Hong Kong'da geçer.Pangolin (1979), set in Hong Kong.
Pasaport talep üzerine verilir ve 10 yıl süreyle geçerlidir.Passports are issued upon demand and are valid for 10 years.
Artillery of Lies (1991) İngiltere ve Almanya'da geçer.Artillery of Lies (1991), set mostly in England and Germany.
Oyun, 2072 yılının siberpunk vizyonunda bir uzay istasyonunda geçer.The game is set aboard a space station in a cyberpunk vision of the year 2072.
Ek pasaportların geçerlilik süresi on yıl yerine altıdır.The additional passports have six instead of ten years validity.
Duvarlarının içinden nehir geçer.The river flows within its walls.
Bu küçükten astronomik ölçülere kadar geçerlidir.This applies from small to astronomical scales.
1281 yılı baharında Moğollar iki ayrı kuvvetle saldırıya geçerler.In the spring of 1281, the Mongols sent two separate forces.
Sumo maçında ringin ipleri kaldırılır ve standart sumo kuralları geçerlidir.For a sumo match, the ropes are removed from the ring and standard sumo rules apply.
15 Mayıs - Napolyon Bonapart, Alpleri geçerek İtalya'yı işgal etti.15 May - Napoleon Bonaparte crosses the Alps and invades Italy.
Doom 3 oyunu 2145 yılında Mars'ta geçer.Doom 3 is set in the year 2145.
Ancak bu her üniversite için geçerli değildir.However, this does not apply to every school.
Programın tüm uluslararası havalimanlarında geçerli olması bekleniyor.The program was expected to apply to all international airports.
İsrail pasaportu 18 yaşın üzerindeki kişiler için en fazla 10 yıl için geçerlidir.Israeli passports are valid for up to 10 years for persons over the age of 18.
Öteki onu takip eder ve aralarında oyunun en uzun diyaloğu geçer.The Other follows him, and the longest dialogue of the play ensues.
Oyun ise burada başlayıp, Kyle'ın, Sarlac'ı öldürüp tahtını ele geçirmesi ile geçer.The game begins here with Kyle setting out to kill Sarlac and reclaim his throne.
Günahlarından pişmanlık duyan şeytanlar başlarını eğerek sıralarına geçerler.Sinful creatures may refuse His forgiveness.
Microsoft Agent'ın geçerli sürümü 1997'de MSDN'de sessizce piyasaya sürüldü.The current version of Microsoft Agent was quietly released on MSDN in 1997.
Günümüzde Hohenzollern Köprüsü günde 1200'den fazla tren geçer.The Hohenzollern Bridge now regularly has over 1,200 trains pass through daily.
Eğer birden fazla işlem eyleme geçerse, deadlock tespit algoritması tekrar tekrar başlatılacaktır.If more than one process takes action, the deadlock detection algorithm can be repeatedly triggered.
Açık artırma, on gün sürdü ve 99 geçerli teklif yapıldı.The auction lasted ten days and received 99 legitimate bids.
Çocuğun annesi her iki olasılığın da geçerli olabileceğini söyledi .They boy's mother acknowledged that either case could be possible.
Herhangi bir ivme oluşmamıştır ve bu yüzden Newton'un ilk kanunu geçerliliğini korumuştur.No acceleration occurred and so Newton's first law held true.
Bu yönergeler, hangi platformda geçerli olması gerektiği konusunda önerilerde bulunur.These guidelines make recommendations which should be true on any platform.
Yukarıda gösterilen değerler ortalamadır ve sadece gösterilen manyetik alanlarda geçerlidir.Values shown above are approximate and valid only at the magnetic fields shown.
Bu Liouville teorisine karşılık gelir ve bu da Hamilton mekaniği için de geçerlidir.This corresponds to Liouville's theorem, which also applies to Hamiltonian mechanics.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Umberto Eco's novel Baudolino is set partly at Constantinople during the Crusader conquest.
Max Clausen adlı diğer bir casusla temasa geçer.He contacted another agent, Max Clausen.
Hikâye kötü üvey anne tarafından yönetilen bir opera prodüksiyon şirketinde geçer.It is set in an opera production company run by the Evil Stepmother.
"Güvenlik Merkezi" olarak adlandırılan bir hizmet, ayarların geçerli durumunu belirler.A service, named "Security Center", determines the current state of the settings.
Sonra herkes istediği sahaya geçer (tabi herkes kendi grubunun sahasına geçer).After this, he promises to grant each of the companions' wishes.
Çocukların yaşları 4 ise ve pasaportunun geçerliliği iki yıl ile sınırlıdır.For children ages four and under the validity of the passport is limited to two years.
Bazı ülkelerde Nokia C7 için geçerli olan Belle güncellemesi yoktur.Several countries do not have the Belle update available for the Nokia C7.
Eğer n = 1 ise, sonuç açıkça geçerlidir.For n = 1, the result is obvious.
"Zafer getiren" anlamına gelen Berenice adı, Callimachus'un bir şiirinde geçer.Berenice's name (which means "bringer of victory") comes from a poem by Callimachus.
Keşideci için açıklanan hususlar muhatap için de geçerlidir.What holds for discoveries, also goes for inventions.
Oyun Lego City'de geçer ve oyuncular gizli polis olan Chase McCain'i kontrol eder.Taking place in the vast Lego City, players control an undercover cop named Chase McCain.
Bu durum yardımcı kuvvetler için de geçerliydi.This pattern also held true for auxiliary forces.
Genellikle, bilet geçerlilik süresini belirlemek için zaman damgalıdır.Usually, the ticket is time-stamped to determine its validity period.
Af 8 Şubat 1956’ya kadar geçerli olur ancak sadece 73 kişi teslim olacaktır.The amnesty remained in place until 8 February 1956 but resulted in only 73 surrenders.
Kur'an'da Kudüs'ün ismi dolaylı olarak geçer.The word Yathrib has been recorded in Surat al-Ahzab of the Quran.
Teofanes'e göre, orijinal evlilik hala geçerliydi ve Zoe kraliyet metresi olarak kaldı.According to Theophanes, the original marriage was still valid and Zoe remained the royal mistress.
Bazıları sulkusun bir duvarından diğerine geçer.Some pass from one wall of the sulcus to the other.
Bu, geçerli bir iş yapmak için giriş maliyetleri üzerinde önemli bir engel olacaktır.There would be significant barrier to entry costs to make this a viable business.
(Bu, genellikle küresel simetrik olmayan kütleler için geçerli değildir.)(This is not generally true for non-spherically-symmetrical bodies.)
Bu durum genellikle 10-20 dakikada geçer.This process usually takes 10–20 minutes.
Film, 1940'ların Meksika'sında geçer.The film is set in Mexiko in den 1940s.
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.These desirable properties may be described as: validity, optimality, and invariance.
İlgili Sayfalar