geçer ile cümle
geçer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Böyle fırsat insanın eline bir kez geçer.It's a once in a lifetime opportunity.
Ustalığa giden yol pratikten geçer.Practice makes the master.
Gol geçersiz sayıldı.The goal was disallowed.
Şu kanepeyi taşımama yardım edersen çok makbule geçer.I'd be very grateful if you could help me move this sofa.
Biri gecenin köründe arabayla evin önünden geçerken "Şerefsiz ibneler!" diye bağırdı.Someone drove by the house yelling "Cocksuckers!" in the middle of the night.
Yarın bana yardımcı olabilirsen çok makbule geçer.I'd be very grateful if you could help me tomorrow.
Bu geçerli bir kıyaslama değil.That isn't a valid comparison.
Ne iyi etmiştin de geçerken uğramıştın.It was really nice of you to stop by.
Ne iyi ettin de geçerken uğradın.It was really nice of you to stop by.
Üç kız geçerken Tom'a gülümsedi.The three girls smiled at Tom as they walked by.
Antlaşma açıkça da Serbest Bölgeler (Madde 5) için de geçerlidir.The treaty explicitly also applies to free zones (Article 5).
Snow Leopard kapanır ve daha hızlı uyku moduna geçer.Snow Leopard shuts down and goes to sleep faster.
Ancak diğer pek çok işletim sisteminde de geçerlidir.)(But they function in much the same way).
Bu, özellikle İspanyolca konuşan pop yıldızları için geçerlidir.This is particularly true for Spanish speaking pop stars.
Bütün bu tipler Aden ve Aden Protektoryası'nda geçerliydi.All of these types were valid in Aden and in the Aden Protectorate.
Maldiv pasaportu tüm ülkeler için geçerlidir.The Maldivian passport is valid for all countries.
Ocak 2011 tarihinden itibaren, her durumda, Arjantin pasaportu 10 yıl için geçerlidir.Since January 2011, in all cases, Argentine passports are valid for 10 years.
Adı sık sık Laurence Parsons olarak geçer.His name is often given as Laurence Parsons.
Ancak eski Yugoslavya pasaportları 25 Haziran 1992'ye kadar geçerli kaldı.The old Yugoslav passports were valid until 25 June 1992.
Hepsi muhtemelen Los Angeles etiketi operasyonlara başlamadan uzun süre önce geçersizleşmişti.All were probably defunct long before the Los Angeles label began operations.
Ancak, anlaşma geçerli olmamış ve Sierra Leone İç Savaşı iki yıl daha sürmüştür.However, the agreement did not last and the Sierra Leone Civil War continued for two more years.
Oyun Leeds'teki pahalı bir otelin odalarından birinde geçer.The play is set in an expensive hotel room in Leeds.
Kasım 2015'te vize geçerliliğinin 180 güne kadar çıkarılacağı açıklandı.In November 2015 it was announced that the visa validity will be extended to 180 days.
In Connection with Kilshaw (1974), İrlanda'da geçer.In Connection with Kilshaw (1974), set in Ireland.
Birliğin SNK kararnamelerinin tümü her cumhuriyette geçerlidir (13).All of the decrees by Union's SNK were effective in every republic (13).
Sanıyorum ki, Miller ve diğerlerinin deneylerini yeniden geçerli kılar."I think this study makes the experiments by Miller and others relevant again."
Bununla birlikte, 3.3 milyon seçmenin oyu 'geçersiz' sayıldı.Nonetheless, 3.3 million voters submitted 'invalid' ballots.
Secrets of State (1992), ABD'de geçer.Secrets of State (1992), set in the United States.
Muhafız, orijinal durumun hala geçerli olup olmadığını belirlemek için hızlı bir kontroldur.The guard is a quick check to determine whether the original condition is still true.
Wolstenholme teorisinin tersi tüm doğal sayılar için geçerli midir?Does the converse of Wolstenholme's theorem hold for all natural numbers?
Bu iddianın test bir yıl sonra geçersiz sonuçlar vermiştir..A test of this claim a year later yielded null results.
Ancak Bell'in teoremi tüm olası felsefi olarak realist olan teoriler için geçerli değildir.However, Bell's theorem does not apply to all possible philosophically realist theories.
Geçerlilik süresi ilk kullanımla başlar.The period of validity starts with the first use.
Bu ikinci kullanım (tüm sonraki kullanımları gibi) geçersizdir ve adının değiştirilmesi gerekir.This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced.
Proxy sunucuların kendileri, ebeveyn kontrollerini geçersiz kılmak için kullanılabilir.Proxy servers themselves may be used to circumvent parental controls.
Daha sonra, Formosus'un çalışmasının geçerliliği yeniden sağlandı.Later the validity of Formosus' work was re-reinstated.
KRISS zaman ve frekans dağıtımı (İngilizce)Bu bağlantı artık geçerli değil.KRISS time and frequency dissemination (in English)This link is no longer valid.
Beşinci bölüm, 1979'un sonunda New York'taki Modern Dil Derneği konferansında geçer.Part V takes place at the Modern Language Association conference in New York at the end of 1979.
The Wilby Conspiracy (1972), Güney Afrika'da geçer.The Wilby Conspiracy (1972), set in South Africa.
Daha sonra Marie, Ruth'un beş çocuğunun elinden geçer.Marie is then passed on to Ruth's fifth children.
Hemen hemen tüm radyasyon, iç bandı geçerken alınacaktır.Almost all radiation will be received while passing the inner belt.
Drusus öldürülünce bu haksızlıkları ele alan reformlarının çoğu geçersiz ilan edildi.When Drusus was assassinated, most of his reforms addressing these grievances were declared invalid.
601, Tuna'yı geçerek Avar vatanına geçti ve birkaç savaşta onları yendi.601, he crossed the Danube into Avar homeland and defeated them in several battles.
Heritage (1982), Cezayir'de geçer.Heritage (1982), set in Algeria.
Lady Gaga bir konsere giderken trenle Springfield'tan geçer.Lady Gaga passes through Springfield via train while on her way to a concert.
Genellikle sadece tek bir yolculuk için geçerlidir. ^Generally valid for a single trip only.
Ilana, Sun, Frank, Ben ve Miles Straume (Ken Leung), gizli bir geçitten geçerler.Ilana, Sun, Frank and Miles Straume (Ken Leung) flee through a secret passage.
Spearhead (1987), Güney Afrika'da geçer.Spearhead (1987), set in South Africa.
Tech 3, KTM makinelerine geçerek Yamaha ile olan yirmi yıllık ilişkilerini sona erdirecek.Tech 3 switched to KTM machines, ending their twenty-year relationship with Yamaha.
Getiren (afferent) ve götüren (efferent) aksonlar geçer.Let the draw set forth the course of what has been and yet may pass.
JLPT sertifikaları zaman içinde sona ermez veya geçersiz hale gelmez.JLPT certificates do not expire or become invalid over time.
Bu kavram aslen yazışmalarda da bulunuyor ve şimdi de e-posta için geçerlidir.This concept originally applied to paper correspondence and now also applies to email.
Bünyelerinde bulunan besin maddeleri de toprağa geçer.The ground will shake under their steps.
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.Every (real-valued) measure is a content, but not vice versa.
Bunun tam tersi de geçerlidir.This also applies in reverse.
Bunların başında, liman hakları kontrolü ve mesaj geçerliliği oldu.Primary among these was the port rights checking and message validity.
Bir panel dolduğunda başka bir sayfa oluşturulur ve geçerli sayfayı değiştirmeniz gerekir.When a panel is full, another is created and you must change the current page.
Bu hem Fusion Drive hem de saf SSD seçenekleri için geçerlidir.This applies to both the Fusion Drive and pure-SSD options.
Bu 3.99GB sınırı, Windows Vista ve sonraki Windows sürümlerinde geçerli değildir.This 3.99GB limit does not apply in Windows Vista and later Windows versions.
Ilgili teknoloji ve standartları bilimsel yayıncılık ötesinde geçerlidir.The relevant technology and standards are applicable beyond scholarly publishing.
İlgili Sayfalar