geçer ile cümle
geçer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O yörünge dinamiği sorunu bu veriler için geçerlidir.He applies this data to the orbital dynamics problem.
Aynı prensip hücre biyolojisindeki voltaj için de geçerlidir.The same principle applies to voltage in cell biology.
Adı Alşın cüz olarak da geçer.It was also called Alshyn jüz.
Bu tarz bir sözleşme gerçek olsaydı bile yasal bir geçerliliği olmazdı.Such a deed, even if it did exist, would have no legal standing.
Origen'in Yeşaya Kitabı'nda bulunan 9 vaaz. Bunların bazıları ona ait değildir ama kitapta geçer.The nine homilies of Origen on the Book of Isaiah included among his works were not done by him.
ETCS donanımlı bir araç, ETCS'siz bir hatta kullanıldığında 0 seviyesi geçerlidir.Level 0 applies when an ETCS-fitted vehicle is used on a non-ETCS route.
Geçerli takımlar:The current side represents:
Başarılı bir periodontal tedavinin esası çok iyi bir ağız bakımı alışkanlığı sağlanmasından geçer.The cornerstone of successful periodontal treatment starts with establishing excellent oral hygiene.
Böylece sonuçlar geçersiz olur.So, the results would become invalid.
Web sunucusu geçersiz istekleri yönlendirecek şekilde ayarlanabilir.The web server could be set to redirect invalid requests.
Güvenli bir şekilde HTML girdisinin geçerlenmesiSafely validating untrusted HTML input
HKT gönüllüleri geleneksel bir eğitim sürecinden geçer.HRT recruits through an annual training process.
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.They try to leave the bathroom, but a black figure moves past the door.
Belli bir sayıdaki önermeden nasıl geçerli evrensel bir önerme çıkarabiliriz?How can one validly infer a universal statement from any number of existential statements?
Naif yanlışlamanın mantığı geçerli olsa da, sınırlıdır.Although the logic of naïve falsification is valid, it is rather limited.
Trouton yasasının geçerliliği aşağıdaki şekilde arttırılabilir.Trouton's rule validity can be increased by considering
Yukarıdaki resimde görüldüğü gibi, bu fononlar için geçerli değildir.As the figure above illustrates, this is not true for phonons.
Geri akış yoğunlaştırıcısının alt ucu silindirin üst kısmına geçer.The lower end of a reflux condenser fits into the top of the cylinder.
Aquincum kalıntıları - Gesta Hungarorum'da "Kral Attila'nın şehir" olarak geçer.Ruins of Aquincum – "city of King Attila" in the Gesta Hungarorum[29]
Bu nedenle DKIM imzası çoklu MTA'lar boyunca temel aktarımdan geçer.Hence the DKIM signature survives basic relaying across multiple MTAs.
[[{{{1}}} Mærsk Mc-Kinney Møller (ship)|Mærsk Mc-Kinney Møller]], gemisi Suveyş Kanalı'nı geçerkenMærsk Mc-Kinney Møller, passing through Suez
Bu anlaşma bağımsızlıktan bu yana Karadağ için geçerlidir.This agreement applies to Montenegro since its independence.
Portları Gentoo'nun ebuild'lerine benziyor ve aynı uyarılar geçerli.Its ports are like Gentoo's ebuilds, and the same caveats apply.
Bu yalnızca daimi dişlerde geçerlidir.This is true only in permanent teeth.
Paylaşılan bilgiyi çalan bir saldırgan, ilerisi için yeni ve geçerli bir TOTP değeri üretebilir.An attacker who steals the shared secret can generate new, valid TOTP values at will.
Günümüzde basketbolda ana derbi KK Budućnost Podgorica ile KK Sutjeska Nikšić arasında geçer.Today, main derby in basketball is between KK Budućnost Podgorica and KK Sutjeska Nikšić.
Ardından şu diyalog geçer:[1] "Nerede yaşıyorsun?I am from Greece. Where do you live?
Anna Kalinskaya Wimbledon'da elemeleri geçerkenAnna Kalinskaya Qualifying for Wimbledon
Litvanya A16 ve A3'den geçerLithuania Follows A16 and A3
Son olarak, Fransa sınırını geçer ve Sarreguemines'te biter.On its final stretch, it crosses the French border and finishes at Sarreguemines.
Yol İtalya'ya ulaşmadan önce Almanya ve İsviçre'den geçer.The road heads through Germany and Switzerland before reaching Italy.
Türkmenistan'da Tejen Nehri olarak bilinen nehir, Tejen şehrine yakınından geçer.In Turkmenistan it is known as the Tejen or Tedzhen river and passes close to the city of Tedzhen.
Sonuç olarak, işleyiciler meta verilerde yapılan değişikliklerle geçersiz kılınmıyor.Consequently, the handles are not rendered invalid by changes to the metadata.
Atık azaltma, çevresel etkiyi azaltmak için uyumun ötesine geçer.Waste reduction goes beyond compliance to reduce environmental impact.
Sürücüler her üç saatte bir aracın başına geçerek toplam 2579,16 mil yol kat ettiler.Changing drivers every three hours, they covered a total of 2579.16 miles.
Reed, Sutcliffe'ye geri dönmek için Memur Park ile temasa geçer.Reed contacts Officer Park to get back at Sutcliffe.
Ancak bu denklem alan kuralının uygulandığı transonik akışlar için geçerli değildir .But this equation is not valid for transonic flows where the area rule applies.
Claire'in geri dönüşü yasa dışı olduğu için yasaları geçersiz kılar.Claire's return nullifies their union, as it is illegal.
Ancak bu turistler veya kısa süreli ziyaretçiler için doğan çocuklar için geçerli değildir.However this does not apply to children born to tourists or short-term visitors.
Aşağıdaki kurallar geçerlidir:The following rules apply:
Terim askeri gemiler ve daha büyük sivil gemiler için geçerlidir.[1][2][3][4]The term is applicable to military ships and larger civilian craft.[1][2][3][4]
2. Madde, Saint Germain anlaşmasının hangi maddelerinin ABD için geçerli olacağını belirtmiştir.Article 2 specified which articles of the St. Germain treaty shall apply to the United States.
2020 yılına kadarki ödül ve adaylıklar geçerlidir.Awards and nominations helds by 2020
tüm tamsayı ’lerin %73’ü için geçerlidir. [1] Formülholds for 73% of all integers d.[9] The formula
neredeyse tüm d ’ler için, yani asimptotik yoğunluğu 1 olan tamsayı kümesi için, geçerlidir.holds for almost all d, i.e., for a set of integers d with asymptotic density 1.[1]
için geçerlidir ve bu formülün tüm değerleri için geçerli olduğu tahmin edilir.holds for all d ≤ 1018, and it is conjectured that this formula holds for all d.[1]
Darcy yasası, tortulardan laminer akış için geçerlidir.Darcy's law is valid for laminar flow through sediments.
"Doğru isim" in zoolojik eşdeğeri " geçerli isim " dir.The zoological equivalent of "correct name" is "valid name".
A1 otoyolu (Romanya) şehrin kuzeyini ve doğusunu geçer.A1 motorway (Romania) passes north and east of the city.
Scotsman'a göre, Sawney Bean masalının geçerliliği üzerine bir tartışma var.According to the Scotsman, there is a debate over the validity of the Sawney Bean tale.
Bu resmi adlandırma 1918 yılına kadar geçerliydi.This designation was officially valid until 1918.
Bu fr.po .ile uygulamaya geçer.This will create fr.po.
Nesnel olarak geçersiz isimler - Gerçek nedenlerle geçersiz hale getirilen isimlerdir.Objectively invalid names - Names that have been rendered invalid for factual reasons.
Madame Bovary, kuzey Fransa'da, Normandiya'daki Rouen kasabası yakınlarında geçer.Madame Bovary takes place in provincial northern France, near the town of Rouen in Normandy.
Biz, hepsini her alanda geçeriz ve hepsinden çok dayanırız."[2]We will outmatch them at every pass and outlast them all."[41]
NSK pasaportları bir sanat projesidir ve bu nedenle seyahat için geçerli değildir.The NSK passports are an art project and as such are not valid for travel.
Nisan 2015'te bu oran %50'ye ulaşmıştır.[2] Aynı eğilim 2016 için de geçerlidir.[3]This percentage in April reached 50%.[4] The same trend was the case also for 2016 .[5]
Bölge, 1262'den sonra Bizans kontolüne geçerek Mora Despotluğu'na dahil oldu.The area fell under Byzantine rule after 1262, forming part of the Despotate of the Morea.
Bu eğilim genellikle bir gövde kodu kullanımını geçersiz kılmaktadır.This usually makes the use of a trunk code obsolete.
Yukarıdaki örnek yalnızca hava kaynaklı bir ısı pompası için de geçerlidir.The above example applies only for an air-source heat pump.
İlgili Sayfalar