geçer ile cümle
geçer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu şey sadece normal mallar için geçerlidir.This is only true for normal goods.
Boşuzay sorularının hepsinde aynı şey geçerli. -And this is going to be true of any null space problem we do.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoins are released through this process of mining.
Bu durum şu anda "Değer Kümesi" için geçerli.Because this is going to be -- right now this is our range.
Ama iks ile "y" yer değiştirdiğinde, "Tanım Kümesi" için geçerli olacak.But when we swap the x's and y's, this is going to be our domain.
Biz sadece bu konuda sozu gecer taraflarin goruslerini yayinliyoruz.We should merely report on what reputable parties have said about it.
Bize verdikleri haritalar geçerliliğini yitirdi."The maps they gave us are out of date by years."
Vader: Belki o geçerVader: ...perhaps she will.
Ve bu problem uzaya da gitseniz, vücudun içersine de girseniz geçerli.And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.
O zaman ben geçiş yapabilirsiniz program ve ben geçersiz kılmaları için yaptığınız değişikliklerThen I can cycle start the program and any changes I make to overrides
Ben ilk bölümünde çalışan ve zaman geçersiz kılma değişiklikler şimdi buNow that I've run the first part and made my override changes
Ve bu teşvikler geçersiz gerçek risk yönetimi ve banka kredilerinin prudence.And those incentives overrule the actual risk management and the prudence of bank lending.
İster kavga ederiz, kim kimi yerse onun yerine o geçer. Size yeni kanun.Here, we fight and whoever eats the other one takes his place, says
Bu ikinci DNA bize annelerimizden geçer.That DNA is passed down through our mothers.
Ancak bundan 20 sene önce, bu durumun tersi geçerliydi.But 20 years ago, the reverse was true.
Aynı şey stand-up için de geçerlidir, stand-up komedyeninin izleyiciden baskın olması beklenir.And in stand-up of course, the stand-up comedian is supposed to dominate the audience.
Ve bu, çelişkinin yerine geçer.And this is instead of contradiction.
Anne kırmızı ışıkta geçer.And the mother goes right through a red light.
Ve anne ikinci kez kırmızı ışıkta geçer.And the mother goes through a second red light.
Aynı şey pazarlama için de geçerli.The same is true of marketing.
Geçerlerken, düşük enerji düzeyine ulaşırlar ve dışarıya enerji salarlar.And as they get transferred they go into lower energy states and they release energy.
Çok makbule geçer.Much appreciated.
Eğer 2 numaralı slayta geçersek, burada önemli bir kaç not var.So if we go on to slide 2, there are a couple of important notes.
Şimdi üçüncü slayta geçersek, üzerinde "Hadi başlayalım" diyen bir, TED video ekranını görürüz.So if we skip to the third slide, it's a TED screen that says "let's get started".
İşte bu da Napolyon Alpleri geçerkenThis is Napoleon crossing the Alps.
Napolyon Alpleri geçerkenNapoleon crossing the Alps
Evet, işte Napolyon 1800 tarihinde Alpleri geçerkenSo that's him crossing the Alps in 1800.
Ve aynısı balık için de geçerli tabii ki.And the same of course was true for fish.
Hergün geliyordu, cephe hattını geçerek.He was coming every day, crossing the front line.
Buraya geçerken,And as I go here,
Eğer üzerinden zaman geçerse, bir bakıma kaybolur, etkisini yitirir.And if you let time go by, it kind of softens and smooths the edges.
Aynı simetri elektrik alan için de geçerli.Because that was also true of electric field.
Sanıyorum ki, çetede kalması.. için geçerli bir nedeni olmalıHe must have reasons... to stay in the gang, we guess
Bu diğer hidrojen için de geçerli olurdu.And that would be true for the other hydrogen.
"kullan ya da kaybet" geçerli oluyor, yani zihninizi canlı tutmak yararınıza olur."use it or lose it" applies, so you want to stay mentally stimulated.
Ve bu diğer tüm bilim dalları için de geçerli.And the same is true for all the other sciences.
Sanırım şu anda, tahsis edilmiş bir hattan bilgiyi geçirmenin en geçerli aracı budur.I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable.
Kiralamak yerine satın alma yönündeki klasik düşünce geçerliydi.That it did make sense, that the conventional wisdom that it is better to buy than rent held.
Bu söylediğim, 1980'lerden sözgelimi 2000'e kadar geçerliydi.And that was true from 1980 to, let's say, 2000.
Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın.But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.
Hazırlığa başladığımda, aynı şey geçerliydi ancak, iki farklı görüş vardı.When I moved to preparation, this same thing was true, expect that there were two schools.
Aynı şey bilgi için de geçerlidir.The same is again true with information.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.The same is true every time as I started thinking about information.
Burada da aynı durum b'ler için geçerli.And the same thing here with the b's.
Hareket ederdiniz ve araba yanınızdan geçerdi.Move. The car goes past you.
Bu arada TED'in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir.So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
O, o geçerken raflarda birini aşağı bir kavanoz aldı; 'PORTAKAL etiketliShe took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE
Aynı şey, diğer faydacı meslekler için de geçerli.The same goes for every other utilitarian occupation in existence.
Bir saat bölü 3600 bir saniyedir.3600 yukarı çarpan olarak geçer.So that's in the meters per second
- Ve bu belki de elektriksel yükler içinde geçerlidir. -And maybe that's happening with the electric charges as well.
Sonrasında 1795'e geçeriz.Then we go into 1795.
Anayasa halk oylamasından da geçer ve buAnd it gets ratified through a vote of the people - (WRlTING)
Artık geçerli değil.That no longer applies.
Bana, "Şey, yani bu insanlar için de geçerli mi?" diye sordu.And she said, "Oh, so is that true for humans too?"
Genel geçer bir bilgi, ama yine de önemli. (Kahkahalar)(Laughter)
Yazdığım formül, Vson'u bilmediğimiz zaman geçerlidir. -This is for the situation when we didn't know what the vf was.
Burdan sonra Öklit Geometrisine geçersiniz, trigonometriye geçersiniz.From this, you go into Euclidean geometry. You go into trigonometry.
Buradan görüyoruz ki sonucumuz iki denklem için de geçerli ve doğru. -So it does definitely satisfy that top equation.
Bağlantıda olmaktan yalıtılmış olmaya nasıl geçersiniz?How do you get from connection to isolation?
Ve bu geçerlidir.And that is valid because it could be less than or equal.
İlgili Sayfalar